前夜 父与子 在线电子书 图书标签: 屠格涅夫 俄国文学 外国文学 小说 文学 丽尼 上海译文出版社
发表于2025-04-04
前夜 父与子 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2025
不好看,真的。
评分买的特价书
评分父与子的代沟。巴扎罗夫有批判眼光但是太国偏激。。。。
评分买的特价书
评分最近看书有点“六经注我”(以及学习翻译用词)的魔怔,在19世纪末的青年身上又找到许多共鸣。与父辈在形式上对峙,在批判和虚无中继续狂欢,最后不过都在前夜化成齑粉。而作家的生命奇特之处有一部分的确在于这种擦身而过,像屠格涅夫说的,“半意识地静静听着生命的洪流在我们身外同在我们内心绵绵不息地泛滥。”
本书根据《屠格涅夫选集》第三卷,莫斯科国家文学出版社,1953年版译出
木心对屠格涅夫的评价是艺术家,是艺术的文学家。据说屠格涅夫的原文非常精彩,文法,句式,结构都非常精美,连托尔斯泰和陀思妥耶夫斯基都比不上。我读的是李蟠翻译的版本,感觉原文的精美已经失了大半。这是翻译文学的通病,非常无奈。 全书的高潮部分应该是德米特里死前的...
评分前晚,我第二次翻开《前夜》。我想我到了想去读的时候,所以关上门,点起台灯,外面黑得连月亮都害怕外出,我想读,那么我只有读。 三个男人一个女人,那么爱情即是三种截然不同的结局。完美不存在于任何一个人,却不缭乱。英沙罗夫说“生活是粗暴的。”的确存在一种东西使整...
评分与多余的人相对的是真正的人,这本书里写得都是贵族。男一平时写作翻译,最后为革命牺牲。女一怀疑人生的意义,最后爱上男一。 “《前夜》人物批判”里把所有人批评了一番。男一的革命性不彻底,只是反对国外武装侵略,对国内的统治阶级并无想法。女一是爱情至上的个人主义,不...
评分屠格涅夫的《父与子》给我的触动可以说是震撼的。作者简洁含蓄的文风与巴金先生精致的白话文翻译将一百多年前的俄国的社会清楚地展现在我们眼前。 这个崇尚理性的激进分子,否定艺术,否定形而上学,否定看不见摸不着的东西,否定美,否定情感,否...
评分前夜 父与子 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2025