理查．柯山保（Richard Kirshenbaum）

柯山保是全美國規模最大、最富創意的廣告公司kurshenbum bond ＆ partners的共同董事長，曾和強納森．龐德（Jonathan Bond）合著《在雷達下》（Under the Radar）。柯山保和妻子黛娜結縭十餘年，育有一子兩女。

丹尼爾．羅森保（Daniel Rosenberg）

羅森保是電影工作室的負責人及製作人。2001年7月，羅森保和妻子蕾奧拉在蕾奧拉的家鄉——位於南非的Johannesburg——成婚。羅森保夫婦育有一女，一家人定居紐約曼哈頓。

■譯者簡介

陳正芬

商學背景，集現實與浪漫、理智與瘋狂於一身，對任何事物抱持高度興趣，因喜歡閱讀、嚮往自由而從事翻譯。曾譯有《煉心術》、《QBQ！問題背後的問題》、《奢華，正在流行》、《C型人生》、《假如你明天當上主管》、《為什麼我們的錢變薄了？》、《我要唸MBA》、《葛林斯班的騙局》等。

多年來，兩位作者一直是身旁親朋好友的感情顧問，頗獲好評，因此在眾人口碑推薦下被「拱」出書，以造福天下佳偶——尤其是那些希望男友「別再拖」的未來新娘。

作者認為，要讓你們的感情開花結果，首先要對這段感情到底有沒有出路，作出客觀實際的評估。確定了「就是他」後，就要想辦法把你們的關係導入「結婚」的發展方向。

作者主張，即使妳沒有林志玲的臉蛋身材或郭台銘女兒的身價，一樣能順利嫁出去——只要把本書內容融會貫通，善用作者傳授的技巧。

這本書不是教妳把男人騙進禮堂，而是帶妳進入男人的腦袋，了解他們在想什麼。兩位作者強調，即使妳男人多愛妳，他們仍然害怕「改變」。所以，夢想披上白紗的女孩們，一定要參考本書提供的方法，逐步讓男人相信，結婚並沒有那麼可怕。

為了讓閱讀本書的未來新娘們更容易看清一段感情的實況，作者在本書中設計了許多測驗題，並提供實際案例，用風趣、誠懇、直接的方式，讓妳知道自己該採用何種「逼婚」策略。

兩位作者有信心，保證能治好妳男人最嚴重的恐婚症。

搞定終身大事的女人，讓生命中那個男人知道，她們擁有男人想要的一切。

這些女人每踏出一步，就令男人感覺，自己即將在婚姻馬拉松贏得金牌獎。

「什麼時候他才會向我求婚？」

多少戀愛中的女子在感情穩定而欣慰之餘，總會略略不安地想著這個問題。

為什麼終身大事這麼難搞定？為何那單膝下跪的求婚場面遲遲沒出現？

別擔心。當妳手上拿著這本書，表示妳「搞定終身大事」的日子愈來愈靠近了！

與其找女性好友傾吐心事、共商對策，不如讓本來樂當單身貴族，後來卻心甘情願被套牢的兩個男人給妳一些實際的建議。兩位作者不但比女人更了解他們的同類——男人，而且在本書中充分發揮他們長期以「研究男性心理」為業的成果，帶妳進入妳男人的腦袋，了解他們在想什麼。

首先，妳必須先搞清楚，妳男人到底是不是會結婚的類型？更重要的，他真的是妳的真命天子嗎？

（聽好了：和一個無法使妳幸福的人耗一輩子，比孤單終老更悲慘！）

當妳確定「就是他」，就要想辦法把你們的關係導入「結婚」的發展方向。

（相反地，如果「不是他」，請參考本書第九章，徹底切斷魚餌。）

對男人而言，「結婚」的衝擊相當於女性面對「生產」；即使妳男人多愛妳，他們仍然害怕「改變」。為了觸發那個奇妙的引爆點，製造「結婚動能」，妳必須仔細閱讀本書第二章的「十大婚姻動能」（小抄要藏在枕頭下，別被男友看到了）。然後不著痕跡地運用這些策略。

作者提到，讓男人「想婚」的基本動能中，有一項最基本也最重要的，就是「愛」。沒錯，他對妳的愛，讓他想走入婚姻。除了外貌，妳的個性、妳的衛生習慣、妳管理情緒的方式、妳在公共場合的基本禮節，乃至於妳和他的家人互動的方式，都可能使他「提高結婚動能」或打退堂鼓。（推薦詳讀本書第四章的「贏得男人的十大必殺計」，保證男人對妳無法擋。）

除了以正向的方式強化「婚姻動能」，作者還提供「虛張聲勢」的激將法（必須搭配第八章的說明，謹慎使用），讓妳的男人下定結婚的決心——或下定決心離妳而去。

一段健全的感情關係，需要兩個穩定的心靈。雙方都必須為這段感情帶來一點精采美好的東西。自信、自尊和好教養，對男人而言永遠是女人相當迷人的特質。當妳愈了解自己，愈努力提升自己，便愈有機會得到美好的姻緣。

曾經以兩位作者為感情軍師（最後當然順利嫁出去）的女性插畫家說：「這本書是很棒的食譜，但是妳要用真愛來作自己的結婚蛋糕。」

In this hip and utterly indispensable guide, two happily married husbands and regular guys reveal the secrets to getting a man down on bended knee -- his most uncomfortable position.

Over the years, Richard Kirshenbaum and Daniel Rosenberg have dispensed loads of successful relationship advice to friends, colleagues, and relatives, who then pushed the ex-bachelors to share their lessons with the masses of future brides who need help taking their existing relationships to the next level. These guys have been there and know what it takes to get even the biggest commitment phobes to take the plunge.

Closing the Deal will help you make a realistic assessment of your relationship and offers a fresh perspective on how your man's mind works. You'll find a new way to drive your relationship toward marriage without resorting to game playing.

The authors promote the importance of truth telling, self-positioning, and the artful use of marketing tactics to reel in your man. You don't have to be the prettiest, thinnest, or richest woman to close the deal -- there is an art to it!

Closing the Deal is not about outsmarting your man to the altar -- it's about learning to understand him. Richard and Daniel explain that no matter how much a guy may love his significant other, Change is the Enemy, so wannabe brides everywhere must convince their boyfriends that marriage is man's best friend. Closing the Deal will show you how to do just that.

To help future brides build their matrimonial muscles and monitor their progress, Richard and Daniel include quizzes and real-life scenarios and throw in a glossary for extra clarification.

Honest and supportive, funny and straightforward, these ideal big brothers offer a sure cure for the wedding-bell blues.