随园诗话-崇文国学经典文库 在线电子书 图书标签: 诗词 袁枚 文化研究 散文随笔 国学 古典文学
发表于2024-12-22
随园诗话-崇文国学经典文库 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2024
钱钟书说袁枚这本书“不仅为当时之药石,亦足资后世之攻错”。袁枚是个有趣的人,他说“诗者,人之性情也。”又讽刺了很多只知考据的迂腐夫子。这本书的译文可有可无,一来袁枚写的本就不聱牙,二来白话的也太随意了,真正遇到我不理解的地方,白话翻译居然就原文照搬……还不如直接百度……
评分反倒是一些逸闻有点意思
评分钱钟书说袁枚这本书“不仅为当时之药石,亦足资后世之攻错”。袁枚是个有趣的人,他说“诗者,人之性情也。”又讽刺了很多只知考据的迂腐夫子。这本书的译文可有可无,一来袁枚写的本就不聱牙,二来白话的也太随意了,真正遇到我不理解的地方,白话翻译居然就原文照搬……还不如直接百度……
评分几乎不做校译,十分偷懒,容易让人不懂的地方,翻译也直接照搬,就是这样传播古典文化的?应该觉得羞愧。(三分都是袁枚的)
评分反倒是一些逸闻有点意思
《崇文国学经典文库:随园诗话》所论及的,从诗人的先天资质,到后天的品德修养、读书学习及社会实践;从写景、言情,到咏物、咏史;从立意构思,到谋篇炼句;从辞采、韵律,到比兴、寄托、自然、空灵、曲折等各种表现手法和艺术风格,以及诗的修改、诗的鉴赏、诗的编选,乃至诗话的撰写,凡是与诗相关的方方面面,可谓无所不包了。
评分
评分
评分
评分
随园诗话-崇文国学经典文库 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2024