叢林之書 在線電子書 圖書標籤: 童話  吉蔔林  外國文學  小說  英國  諾貝爾  英國文學  成長   

喜歡 叢林之書 在線電子書 的讀者還喜歡

• 
  尼爾斯騎鵝旅行記 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  原來如此的故事 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  苔依絲 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  違背道德的人 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  夏夜裏的人們 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  山精靈普剋 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  已故的帕斯卡爾 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  吉姆和喇嘛 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  古代的夜晚 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  野獸的烙印 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載

譯者是我好友，親眼看著他從翻譯第一個字到最後成書，其中艱苦我也知一二，有時為瞭一些翻譯的字句我們也反復朗讀討論。於公於私，我都覺得這是一本嚴謹流暢的翻譯作品。

穿越看瞭電影，看到評論裡有人不滿錶示比起原著刪改太多變成瞭少兒潔版（我添的），於是更穿越地看瞭原著。事實是原著裏莫格裏的故事也還是嫌簡易的，正邪雙方明確堅定；結尾的終於離開叢林令人惆悵。全書最喜歡白海豹和修行僧的故事，私以為吉蔔林文筆的莊重高潔比燠熱的叢林更適閤冰原。

翻譯怪怪的，可能我也過瞭這個年紀？還是電影好看，哈哈哈。

說不清，怪怪的

譯者是我好友，親眼看著他從翻譯第一個字到最後成書，其中艱苦我也知一二，有時為瞭一些翻譯的字句我們也反復朗讀討論。於公於私，我都覺得這是一本嚴謹流暢的翻譯作品。

在英国作家当中，也许多数人熟悉的是狄更斯、莎士比亚、王尔德、斯威夫特、简等人，但对吉卜林未必熟悉。约瑟夫·鲁德亚德·吉卜林(又译作吉普林或卢亚 吉卜林德·吉卜龄)。吉卜林的作品在20世纪初的世界文坛产生了很大的影响，他本人也在1907年获得了诺贝尔文学奖。他是第一个...  

经典的电影《英国病人》里有这么一句话：“吉卜林是要静静地去读的。”诚如斯言。 吉卜林是个非常矛盾的作家。他的儿童作品世界上也充满了矛盾。实际上，他所有的书既是写给儿童看的，也是写给成人看的。两部《丛林故事》是他最受人欢迎，且历久弥新的作品。吉卜林...  

阿克拉在红毛狗之战中死了，一年后，莫格里快满十七岁了。他看起来不止这个年龄，因为高强度的锻炼、营养丰富的食物，还有稍微觉得热或脏就去洗澡的习惯，让他获得了远超同龄人的力量和体格。需要在树上侦查情况时，他能单手挂在树顶的枝条上，一口气荡半个小时，能一把抓住...  

文/林染書 1907年吉卜林凭借作品《吉姆》获诺贝尔文学奖，当时年仅42岁，成为迄今为止最年轻的诺贝尔文学奖得主。对于一个濡染了殖民思想的作家来说，吉卜林笔下那惊心动魄的历险故事《丛林之书》成为了各个年龄段读者都喜欢的经典小说。 《丛林之书》中，吉卜林将人性与动物性...