溫莎的風流娘兒們

溫莎的風流娘兒們 pdf epub mobi txt 電子書 下載2025

出版者:人民文學齣版社
作者:[英] 威廉·莎士比亞
出品人:
頁數:119
译者:硃生豪
出版時間:1978
價格:0.3
裝幀:平裝
isbn號碼:
叢書系列:
圖書標籤:
  • 莎士比亞 
  • 戲劇 
  • 英國 
  • 英國文學 
  • 外國文學 
  • 硃生豪 
  • 劇本 
  • 外國名著 
  •  
想要找書就要到 圖書目錄大全
立刻按 ctrl+D收藏本頁
你會得到大驚喜!!

具體描述

讀後感

評分

評分

評分

《温莎的风流娘们儿》,朱生豪译本,去年就翻过,喜剧本身不论,觉着朱先生这本书翻译的过于乡土化。爵士的妻子被称作大娘,大嫂,还要风流一下,想想就觉得没有欲望了……其他比较雷的翻译比如剧中角色把爱尔兰牧师称为爱尔兰鬼子。 当然,朱先生的译文还是了得,他翻译的...

評分

《温莎的风流娘们儿》,朱生豪译本,去年就翻过,喜剧本身不论,觉着朱先生这本书翻译的过于乡土化。爵士的妻子被称作大娘,大嫂,还要风流一下,想想就觉得没有欲望了……其他比较雷的翻译比如剧中角色把爱尔兰牧师称为爱尔兰鬼子。 当然,朱先生的译文还是了得,他翻译的...

評分

用戶評價

评分

哈哈哈,可惜譯文少瞭雙關的妙趣

评分

這個翻譯有人覺得太俗,我倒覺得挺好的。不知道那時看戲的門票是多少錢,要是大傢基本都能想看就看,那俗就正是精彩的地方。

评分

溫莎的誘惑人妻,這名字更好

评分

哈哈哈,可惜譯文少瞭雙關的妙趣

评分

還是很巧妙的。福斯塔夫在這裏就比較臉譜化瞭。

本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息,本站不存儲任何數據與內容,任何內容與數據均與本站無關,如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度google,bing,sogou

© 2025 qciss.net All Rights Reserved. 小哈圖書下載中心 版权所有