煙在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2024

☆☆☆☆☆
簡體網頁||繁體網頁

[俄] 伊凡·謝爾蓋耶維奇·屠格涅夫作者

時代文藝齣版社

陸蠡譯者

2013-1-1 出版日期

412 頁數

35 價格

平裝

名傢名譯書係叢書系列

9787538738513 圖書編碼

煙在線電子書圖書標籤: 文學屠格涅夫俄羅斯文學長篇小說屠格涅夫研究屠格涅夫及其研究小說俄羅斯

喜歡煙在線電子書的讀者還喜歡

下載鏈接在頁面底部

點擊這裡下載

facebook linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram twitter viber vkontakte whatsapp 複製鏈接

想要找書就要到圖書目錄大全

book.wenda123.org

立刻按 ctrl+D收藏本頁

你會得到大驚喜!!

發表於2024-11-26

煙在線電子書 epub 下載 mobi 下載 pdf 下載 txt 下載 2024

煙在線電子書 epub 下載 pdf 下載 mobi 下載 txt 下載 2024

煙在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2024

煙在線電子書用戶評價

評分☆☆☆☆☆

陸蠡的翻譯確實不錯，雖是民國的翻譯，現在看來依舊流暢，有文采。

評分☆☆☆☆☆

也許是作者有意為之，在字裏行間無法看齣他對任何一類人的喜愛支持。隻不過相對地譏諷瞭上層社會的行屍走肉們而已。繼而，於讀者來說也就無法感受到主人公在麵臨道德抉擇時的痛苦和無奈，因為故事和人物本身並沒有撼動讀者的道德觀。而對於無法推翻讀者道德觀的作品顯然不夠令人震撼和銘記。

評分☆☆☆☆☆

我愛！我愛！

評分☆☆☆☆☆

故事倒是蠻無聊的，當然，也許是因為我不在那個時代生活。不過陸蠡老先生三十四年代的翻譯著實值得當今諸譯者學習。這本書的翻譯讀著簡直就是一種享受。

評分☆☆☆☆☆

女主的心理，進步的阻礙。

煙在線電子書著者簡介

伊凡•謝爾蓋耶維奇•屠格涅夫(Ivan Sergeevich Turgenev)，俄國19世紀批判現實主義作傢、詩人和劇作傢，享譽世界的現實主義藝術大師。著有詩歌、劇本、小說、書信、評論等數十捲作品，代錶作有《獵人筆記》、《父與子》、《羅亭》、《貴族之傢》、《阿霞》、《煙》、《處女地》等。

陸蠡，現代文學史上卓有成就的散文傢、翻譯傢。以散文集《海星》步入文壇，後又相繼齣版散文集《竹刀》和《囚綠記》。他精通英、法、日、俄語和世界語，先後翻譯瞭屠格涅夫的《羅亭》及《煙》、笛福的《魯濱孫漂流記》、拉•封丹的《寓言詩》和拉馬丁的《葛萊齊拉》等。

煙在線電子書著者簡介

煙在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 在線電子書下載

煙在線電子書圖書描述

利特維諾夫是一個傢庭業已破敗的貴族之子，在歐洲苦學農藝，準備和未婚妻塔吉亞娜返迴俄羅斯。但他卻在此遇見瞭多年前的情人伊蓮娜，並舊情復燃，可當利特維諾夫與伊蓮娜預謀私奔時，伊蓮娜又一次辜負瞭他。若乾年後，利特維諾夫嚮塔吉亞娜懺悔瞭自己的過錯，終於獲得諒解。書中一波三摺的愛情故事動人心弦，對俄國官僚社會和貴族知識分子的嘲諷入木三分，美好愛情的火花激流與刻薄惡意的嘲諷並存，語言生動活潑，情節麯摺動人。

《煙》起初定名為《兩個生命》，後來更換為《煙》，因為其具有更廣的象徵意義。作者以愛情故事來鞭撻沙皇統治，並把社會政治運動比作一團輕煙，認為到頭來隻是一場虛空。

煙在線電子書下載 mobi epub pdf txt 在線電子書下載

想要找書就要到圖書目錄大全

book.wenda123.org

立刻按 ctrl+D收藏本頁

你會得到大驚喜!!