翅膀的痕迹 在线电子书 图书标签: 泰戈尔  诺贝尔  文学  外国文学  诗歌  经典  印度@泰戈尔  India   

喜欢 翅膀的痕迹 在线电子书 的读者还喜欢

• 
  小毛驴与我 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  丛林之书 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  夏夜里的人们 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  尼尔斯骑鹅旅行记 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  已故的帕斯卡尔 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  大地的成长 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  有产业的人 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  苔依丝 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  明娜 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  花的智慧 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载

被过度消费的泰戈尔。 并不觉得多美，有时候觉得翻译的太过矫揉造作，没有诗词的意境，一味展示文字的花拳绣腿，看的好尴尬????。 动不动就结尾加个呵，啊，哦～母亲，母亲，主呀，主呀，这不就是关上门来自己偷偷的日记本嘛，怎么就享誉国内外，欣赏不来就成了没品位了？ 呵，若是如此，需要音乐作词作曲家都可以排队去领诺贝尔奖了。 呵呵哒

翻译的一般。

有些宗教哲学的味道

爱的痛苦环绕着我的一生，像汹涌的大海似的唱着，而爱的快乐却像鸟儿们在花林里似的唱着。。假如您愿意，您就熄了灯吧。我将明白你的黑暗，而且将喜爱它。

爱的痛苦环绕着我的一生，像汹涌的大海似的唱着，而爱的快乐却像鸟儿们在花林里似的唱着。。假如您愿意，您就熄了灯吧。我将明白你的黑暗，而且将喜爱它。

唐诗宋词是中国人甚至是全人类的骄傲。我也一直认为诗词，只有中国的才是最美的。因为中国的诗词除了优美的辞藻，往往有极深的背后含义，带给人们从外及内的美妙感受，很多词句甚至不用刻意去背便会朗朗上口，偶尔一个心境难以名状，而往往一首诗便可恰如其分的到处其情...  

泰戈尔的名字大名鼎鼎了，亦断断续续读过他的诗句，不过似《翅膀的痕迹》这样结集泰翁诗出版的书还真没读过呢，现在有幸读上了。 《翅膀的痕迹》收录了泰翁的《吉檀迦利》、《飞鸟集》、《新月集》等三部分的诗集，译者分别是国内文坛我们所熟知的前辈大师冰心和郑振铎。都是...

唐诗宋词是中国人甚至是全人类的骄傲。我也一直认为诗词，只有中国的才是最美的。因为中国的诗词除了优美的辞藻，往往有极深的背后含义，带给人们从外及内的美妙感受，很多词句甚至不用刻意去背便会朗朗上口，偶尔一个心境难以名状，而往往一首诗便可恰如其分的到处其情...  

唐诗宋词是中国人甚至是全人类的骄傲。我也一直认为诗词，只有中国的才是最美的。因为中国的诗词除了优美的辞藻，往往有极深的背后含义，带给人们从外及内的美妙感受，很多词句甚至不用刻意去背便会朗朗上口，偶尔一个心境难以名状，而往往一首诗便可恰如其分的到处其情...  

唐诗宋词是中国人甚至是全人类的骄傲。我也一直认为诗词，只有中国的才是最美的。因为中国的诗词除了优美的辞藻，往往有极深的背后含义，带给人们从外及内的美妙感受，很多词句甚至不用刻意去背便会朗朗上口，偶尔一个心境难以名状，而往往一首诗便可恰如其分的到处其情...