去年今日 在線電子書 圖書標籤: 英國文學 禁戀 小說 安妮·佩勒 外國文學 柑橘奬 青春 英國
發表於2024-05-21
去年今日 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2024
不知是不是翻譯的問題,有些語句感覺糟糕。缺少美感。 有兩處“他”“她”混用。第176頁的“正是他倆負責對我進行初步評估的正是他倆”不是病句是什麼
評分故事說的並非情欲也非愛情,而是渴望達到不可企及的深度時,會逼迫情感噴薄齣怎樣的高度,如硃文詩中所寫“高燒病人眼中的白夜”。第二部的翻譯不提也罷……
評分Part1: repeat it today. Part2: with tears...三觀再次被重塑,雖然理智上明白他們的愛情從頭到尾都是錯的,但是愛情本身說不清對錯...從最初的難以接受,到最後幾乎要流淚,卻可以被溫柔的文字平靜地撫慰,將所有悲傷的情緒包裹在心裏....有些感情是不能被理解與寬容的,卻羨慕蘇西的決絕與義無反顧,安慰自己,愛一個人到萬劫不復,一定是小說裏纔有的情節。。
評分發自本能的感情,既非錯也非社會定義的不道德。感性的人纔懂。
評分發自本能的感情,既非錯也非社會定義的不道德。感性的人纔懂。
安妮·佩勒( Anne Peile),生於倫敦,曾在英國西南部和貝爾法斯特市居住生活。她曾為英國廣播公司工作,也在教育領域做過事,現為弗依爾書店工作。其處女作《去年今日》一經齣版即入圍2011柑橘奬,並入選2010夏季《衛報》讀物、2010夏季《獨立報》最佳50本 書,備受矚目。
一本充滿禁忌與話題的小說
英國版《洛麗塔》
2011柑橘奬入圍作品
蘇珊娜生於單親傢庭,她深深迷戀素未謀麵的父親,決心終有一日要找到他。當她掘齣父親的地址和其人後,她隱匿身份,在20世紀70年代英國切爾西自由不羈的環境中開啓瞭一 段 禁忌情緣,卻 注定寫下悲劇的注腳。
英国作家安妮·佩勒出版第一本小说《去年今日》即入围2011柑橘奖,并入选2010夏季《卫报》读物、2010夏季《独立报》最佳50本书,备受瞩目。 《去年今日》所写,很少人经历过,但人们的处境和苏珊娜相同。每个人心里感受是一样的。也许每个人同一件事情感受是不一样的,但所有...
評分 評分在图书馆拿到这本书,看到这四个字的时候,我原以为这是写悲伤的爱情,没错写得的确是悲伤的爱情,只是这是禁忌中的爱情,不被大家所接收的爱情。在读的时候,我总部想是怎样的父女情能让苏西如此的执着于寻找父亲,而且咋寻找到之后又是怎样的渴望那种父亲的温暖才让她走上这...
評分一本拿禁忌话题来故弄玄虚的小说而已,拿去父女这层猎奇关系就什么都没有了,看完后没有感动没有震撼没有思考,只有空洞和恶心,除了拿梦呓当文学的语言,跟<故事会>和席娟有什么区别?!第一次看完一本书迫不及待地把它扔进了垃圾堆,对于一向爱惜字纸的我来说是从来没有过...
評分很难得有一本书从书名开始就让我想滔滔不绝。《去年今日》这本书首先要夸赞的便是中文书名,这本英国小说的原名为“repeat it today with tears",如果直译的话就是《泪水沾湿的昨日与今日》。老早曾经尝试自己给这本书来译个名字,诸如《以泪封缄》、《以泪追忆》等等。翻译是...
去年今日 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2024