守夜 在線電子書 圖書標籤: 薩拉·沃特斯  英國  小說  英國文學  SarahWaters  外國文學  莎拉·沃特斯  文學   

喜歡 守夜 在線電子書 的讀者還喜歡

• 
  房客 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  半身 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  輕舔絲絨 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  小小陌生人 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  陌生人的孩子 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  另一個國傢 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  有你的地方，就是傢 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  年年夏日那片海 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  完美的侍者 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  粉紅色旅館 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載

阿朗譯本並非傳說中那樣好，部分中文錶達非常欠妥，但確實糾正瞭老版本的一些錯誤。這幾天一直沉浸在戰爭的故事裏，戰爭把每個人的愛和痛苦變得更加細緻入微。戰爭結束後的人，卻沒能捱過生活的日常。

可能是我個人對阿朗期待過高，不過確實比上譯那本好太多，沒上市不免遺憾。心境和六年前初讀這個故事時的有瞭很大的改變，但我們依舊沒法愛上正確的人。

這是跟海明威學的寫作吧。我實在不喜歡對話體小說。

我沒有過這麼美麗的珍珠緞睡衣

花瞭兩個星期的時間認真閱讀完畢，這是我第二次讀這個故事卻像是初領其風采。掂在手裏比老版厚瞭不少，填補上瞭好幾處茱莉亞和海倫情感遞進的交代，而她們故事的完整化恰恰又彰顯瞭凱的情深似海，她把對海倫的愛都揉進瞭那件珍珠色緞子睡衣裏，被比喻成珍珠是薩拉沃特斯小說筆下女孩兒能得到的最高榮譽。寫《守夜》時的華老師已經非常成熟，跳脫齣瞭LGBT領域的小情小愛，可惜我過去單單鍾意《輕舔絲絨》。在戰時和戰後背景下的守夜故事更加深厚，鈍鈍的悲傷更加彌鬱不散。輕舔絲絨在對比下倒顯得像是閨房裏的小秘密，再痛也是甜的。

国家没有灭亡，山河有待重整，1947年，战争完结，但万众期待的美丽新世界没有来临。《守夜》是华特斯第四本小说，离开了维多利亚时代，仍是不离不弃地关于伦敦。 战后的伦敦，凯在街头踽踽独行，一个人去影院看半场电影。海伦和维维在婚介所向战争中失去伴侣者介绍对象，朱丽亚...  

近几年的布克奖屡屡出现“大热倒灶”，但最极端的例子发生在2006年。当时，所有的西方媒体都把赌注押在萨拉·沃特斯的《守夜》上，以至于上海本地的某报纸为了抢发消息，未经证实就把“《守夜》摘得布克桂冠”的新闻上了版——网上至今可以看到这条假新闻的链接，立此，足可...