苦歲集 在線電子書 圖書標籤: 雨果  詩歌  詩  維剋多·雨果  法  @譯本  @翻譯詩  @北京08front橙   

喜歡 苦歲集 在線電子書 的讀者還喜歡

• 
  靜觀集 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  一樁罪行的始末 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  東方集 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  海上勞工 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  曆代傳說 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  萊茵河 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  巴黎聖母院 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  瑪麗·都鐸 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  荷馬史詩中的生與死 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  笑麵人 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載

《苦歲集》是雨果對法蘭西的苦難以悲憤怒喊，《全琴集》跨度更大，夾意更多，飽含人間諸思。受譯文文體所限，許多詩句輸齣十分“中國式”，恐不所同。

《苦歲集》和《全琴集》均為雨果遺著，《苦歲集》中的詩歌帶有典型的雨果式浪漫色彩，涉及很多政治批判、悲天憫人的情懷，詩歌內容和標題都包括大量連綿不斷的長句。《全琴集》內容要豐富得多，沒有前者那樣激憤，甚至能讀齣蘭波的感覺，某種意義上是超現實主義的先導。

《苦歲集》和《全琴集》均為雨果遺著，《苦歲集》中的詩歌帶有典型的雨果式浪漫色彩，涉及很多政治批判、悲天憫人的情懷，詩歌內容和標題都包括大量連綿不斷的長句。《全琴集》內容要豐富得多，沒有前者那樣激憤，甚至能讀齣蘭波的感覺，某種意義上是超現實主義的先導。

翻譯太差勁瞭…

《苦歲集》和《全琴集》均為雨果遺著，《苦歲集》中的詩歌帶有典型的雨果式浪漫色彩，涉及很多政治批判、悲天憫人的情懷，詩歌內容和標題都包括大量連綿不斷的長句。《全琴集》內容要豐富得多，沒有前者那樣激憤，甚至能讀齣蘭波的感覺，某種意義上是超現實主義的先導。