欧洲语言文化研究(第2辑)

欧洲语言文化研究(第2辑) pdf epub mobi txt 电子书 下载 2026

出版者:时事出版社
作者:冯志臣
出品人:
页数:429
译者:
出版时间:2006-8
价格:60.00元
装帧:简裝本
isbn号码:9787802320147
丛书系列:
图书标签:
  • 语言
  • 欧洲语言学
  • 欧洲文化
  • 语言文化研究
  • 文化研究
  • 欧洲研究
  • 人文社科
  • 外语教学
  • 文学研究
  • 跨文化交流
  • 欧洲文明
想要找书就要到 图书目录大全
立刻按 ctrl+D收藏本页
你会得到大惊喜!!

具体描述

这是北京外国语大学欧洲语言系主办的学术集刊,主要发表对中东欧和北欧等非通用语言文化研究的成果,内容涉及语言史、语言对比、外语教学、文学、域外中国学等方面。其宗旨是倡导创新,鼓励争鸣,扶掖新人。本辑汇集了2005—2006年欧洲语言系教师撰写的大部分论文,体现了这方面最新的研究成果。

《欧洲语言文化研究(第2辑)》 本书集结了多位学者的最新研究成果,深入探讨了欧洲大陆丰富多元的语言现象及其背后蕴含的深厚文化意涵。本辑内容涵盖了从古典语言的传承与演变,到当代欧洲各国语言在社会、政治、经济等多重语境下的发展轨迹,并辅以详实的案例分析,力求为读者呈现一幅立体而生动的欧洲语言文化图景。 第一部分:语言的根脉与演进 本部分聚焦于欧洲语言体系的源头及其漫长的发展历程。 印欧语系的遗产与欧洲语言的形成: 探究印欧语系这一庞大语系在欧洲的传播与分化,重点分析其在欧洲语言形成过程中的基础性作用。研究将追溯日耳曼语族、罗曼语族、斯拉夫语族等主要语族的早期形态,分析其语音、词汇和语法上的共性与差异,并探讨这些早期语言如何在中欧、西欧、东欧等不同地理区域独立发展,最终演变成我们今天所熟知的欧洲主要语言。此外,还将考察一些非印欧语系语言(如巴斯克语、芬兰语、匈牙利语等)在欧洲历史长河中的独特地位及其与印欧语系的互动关系,揭示欧洲语言格局的复杂性。 古典语言的生命力与现代影响: 深入考察古希腊语和拉丁语作为西方文明两大基石语言的传承与演变。研究将梳理其从古代辉煌走向中世纪的转变,以及在文艺复兴时期如何被重新发掘和研究。重点分析拉丁语在中世纪欧洲的通用语地位,及其对欧洲各国民族语言形成和发展的影响,包括词汇借用、语法结构改造等方面。同时,也将审视古希腊语在哲学、文学、科学等领域的深远影响,及其通过学术著作和翻译在现代欧洲语言中的体现。本书将通过具体的文本分析,展示古典语言的活力如何体现在现代欧洲的学术、法律、宗教及日常表达中。 语言接触与混合:历史中的语言融合现象: 关注欧洲历史上不同语言群体间的接触与互动,以及由此产生的语言融合现象。研究将聚焦于历史上重要的语言接触区域,如罗马帝国疆域内的日耳曼语言与拉丁语的互动,中世纪阿拉伯语对伊比利亚半岛语言的影响,以及近代殖民时期欧洲语言在世界各地的传播与变异。通过对这些历史案例的梳理,分析语言接触过程中出现的借词、语序改变、语法简化等现象,并探讨这些融合如何塑造了欧洲语言的多元性和创新性。 第二部分:当代欧洲语言的生存与发展 本部分将视角转向当代,审视欧洲各国语言在现代社会中的生存状态、发展趋势及其面临的挑战。 民族语言的标准化与区域方言的复兴: 探讨民族国家的形成对欧洲语言标准化的推动作用。研究将分析各国语言在统一书写系统、语法规则、词汇体系方面的努力,以及这些标准化过程如何构建了现代民族国家的文化认同。同时,也将关注当代欧洲社会中区域方言的价值重估和复兴运动,分析地方语言在维护地方文化特色、促进文化多样性方面的作用,以及如何通过教育、媒体和政策支持来保障其传承与发展。 欧洲语言在跨文化交流中的角色: 深入分析英语作为全球通用语在欧洲大陆的强势地位,以及其对其他欧洲语言带来的机遇与挑战。研究将考察英语在欧盟机构、商业、学术、流行文化等领域的广泛使用,分析这种语言接触对非英语欧洲语言在词汇、表达方式等方面的影响。同时,也将探讨其他欧洲主要语言(如法语、德语、西班牙语等)在特定领域和区域的文化影响力,以及欧洲各国如何在保持自身语言特色的同时,积极参与全球跨文化交流。 语言政策与教育:塑造未来的语言格局: 审视欧洲各国及欧盟层面的语言政策,分析其在语言保护、语言推广、双语/多语教育等方面的实践。研究将探讨不同语言政策模式的有效性,以及教育体系在培养高素质语言人才、促进语言学习和交流中的关键作用。通过对具体政策案例的分析,揭示语言政策如何影响个人语言能力、社会语言生态以及欧洲整体的语言文化发展方向。 新媒体与语言演变:数字时代的语言新貌: 关注互联网、社交媒体等新媒体技术对欧洲语言发展带来的深刻影响。研究将分析网络语言、表情符号、缩略语等在当代欧洲语言中的兴起和流行,探讨新媒体如何加速语言的创新和变异。同时,也将审视新媒体在语言传播、学习和研究中的应用,以及如何利用数字技术来保护和推广濒危语言。 第三部分:跨语言研究的理论与方法 本部分将关注欧洲语言文化研究的理论框架与研究方法,为相关领域的学者和研究者提供启发。 语用学、社会语言学与文化研究的交叉视角: 探讨语用学、社会语言学等理论工具在分析欧洲语言使用情境、语言变异以及语言与社会文化互动中的应用。研究将展示如何通过田野调查、话语分析、语料库分析等方法,深入理解欧洲不同文化背景下人们的语言行为及其背后隐含的文化价值观。 翻译研究与跨文化理解: 强调翻译在连接不同欧洲语言文化、促进相互理解方面的重要作用。研究将分析欧洲翻译实践中的理论问题和挑战,探讨文学翻译、科技翻译、法律翻译等不同领域对译者语言文化素养的要求。通过对经典译著的解读,揭示翻译如何架起沟通的桥梁,帮助我们更深入地理解欧洲各民族的文化精髓。 本书希望通过这些深入的专题研究,为读者提供一个全面、深入了解欧洲语言文化现状和发展趋势的窗口,促进不同语言社群间的理解与交流,激发对欧洲语言文化宝藏的持续探索。

作者简介

冯志臣,男,1937年出生,吉林省敦化人,北京外国语大学欧洲语言系教授,博士生导师,罗马尼亚语文学博士。主编《罗汉词典》、《汉罗词典》、《新编大学罗马尼亚语》,出版专著《罗马尼亚文学》及论文数十篇,参与编撰((东欧戏剧史》,翻译出版罗马尼亚诗歌、小说、戏剧名著七种。曾获罗马尼亚颁发的埃米内斯库诗歌研究与翻译荣誉证书。

目录信息

·语言史与语言研究·
芬兰语语音教学与研究浅谈
阿尔巴尼亚语词重音教学探究
论匈牙利的青年语言
漫话阿尔巴尼亚语
罗马尼亚科学院大词典编纂始末
罗语史上一部划时代的经典——《达契亚一罗马语或
罗马尼亚文法》研读札记
杰出的罗马尼亚语言学家E.科塞里乌
罗马尼亚语言学中的若干术语
·语言对比·
斯洛伐克语和英语的所有格上比较研究
浅析保、汉状语中的特殊差异句
罗、汉“从儿称谓”比较研究
匈牙利谚语分类与翻译
·文学研究·
走近诗人米沃什
凯尔泰斯与其获奖小说《无命运的人生》
显克维奇和鲁迅——短篇小说创作比较分析
时代与民族精神的赞歌——解读裴多菲的诗歌创作
波兰和中国古典小说中的幽默
解读诗意作家赫拉巴尔
成长于奥斯威辛集中营——《无命运的人生》
对于成长小说的改造
人不能离开土地——试析李维乌·列勃里亚努
的《伊昂》
论艾丽查·奥热什科娃的创作道路与特色
浅谈《无命运的人生》中人物姓名的含义
抒情诗中的战争
·域外中国学·
早期来华寻根问祖的匈牙利人克勒希·乔玛·山多尔
汉学家翻译家杜克义
·历史·
波兰的史前文化
·民俗·
阿尔巴尼亚人的家庭与婚姻
·文化动态·
捷克当代文学、影视与出版业掠影
·研究生园地·
波兰伟大的诗人和革命家——中国人眼中的
密茨凯维奇
扬·克良格作品初探
阿尔巴尼亚语词义的理据分析
波兰贵族民主的演进
捷克著名语言学家简介
作者简介
· · · · · · (收起)

读后感

评分

评分

评分

评分

评分

用户评价

评分

这本书的封面设计就很有吸引力,一种沉静而又不失深度的蓝色调,配上烫金的“欧洲语言文化研究”几个字,立刻就勾起了我对欧洲历史和文明的想象。我一直对欧洲的语言演变以及它们背后所承载的文化积淀非常感兴趣。比如,拉丁语如何在中世纪的欧洲传播,又如何分化出罗曼语族;日耳曼语族又是如何在不同地域发展出独特的语音和词汇,以及这些语言变迁又如何反映了不同民族的迁徙、融合与冲突。这本书的定价也比较适中,对于我这样一个业余爱好者来说,是可以承受的。我期待能从中看到一些关于比较语言学的方法论介绍,或者是一些具体的语言案例分析,能够让我对欧洲语言的复杂性有一个更直观的了解。当然,我也希望书中能够涉及一些非主流的欧洲语言,比如巴斯克语、格鲁吉亚语或者芬兰语,它们在语言学上往往有独特的地位,能够提供不同于印欧语系的视角。总的来说,这本书给我一种“内容丰富,值得探索”的预感。

评分

拿到这本书,我第一时间就留意到了它的厚度和排版。厚实的书本常常意味着内容的充实,而清晰的排版则能够保证阅读的流畅性。我希望这本书的行文风格能够比较严谨,但又不至于枯燥,能够做到学术性与可读性并存。我对于书中可能出现的专业术语,希望能够有相应的解释或者例证,方便非专业读者理解。如果书中能够配有一些插图、图表或者地图,那将是极好的,能够帮助我更直观地理解一些复杂的语言现象或者文化分布。例如,展示不同语言族系的分支,或者某个历史时期语言的传播范围。我同样希望书中能够包含一些引人深思的观点或者独到的见解,能够激发我进一步思考。这本书给我一种“沉甸甸”的质感,仿佛里面蕴藏着无数关于欧洲的秘密等待被我一一揭开。

评分

这本书的“第2辑”这个标识,让我对它充满了期待。这意味着它很可能是在原有基础上的一次延续和深化,或者引入了新的研究方向和内容。我希望这本书能够涵盖一些当前欧洲语言文化研究的前沿课题,比如数字时代对语言的影响,或者欧洲语言在全球化进程中的地位和挑战。例如,互联网和社交媒体的普及,是否改变了欧洲人们的语言使用习惯?新技术的出现,又如何影响着语言的传播和学习?我尤其关注书中是否会探讨欧洲一体化进程对各成员国语言文化带来的影响,比如欧盟官方语言的使用,以及对少数民族语言的保护政策。同时,我希望能看到一些关于欧洲与其他文化区域的语言文化交流的案例,比如欧洲语言对亚洲、非洲语言的影响,反之亦然。总而言之,我希望“第2辑”能够带来“新意”和“深度”,让我感受到研究的不断前进和拓展。

评分

翻开这本书,我最先被吸引住的是其中关于“文化”的章节。虽然书名侧重于“语言”,但我认为语言与文化是密不可分的。欧洲的文化多样性,很大程度上就体现在其丰富的语言表达之中。我尤其关注书中是否会涉及到一些具体的文化现象,比如欧洲不同国家在文学、艺术、哲学领域的代表人物及其思想,以及这些思想是如何通过语言得以传承和发展的。举个例子,法国启蒙思想家们的著作,他们的语言风格和逻辑思辨,对后世产生了多么深远的影响?或者,德国浪漫主义时期,诗人们是如何用德语表达对自然、情感和民族精神的追求?我还希望能看到一些关于欧洲社会习俗、宗教信仰、节日庆典等与语言紧密结合的探讨。例如,不同语言中表达“感谢”、“道歉”、“问候”的方式,本身就蕴含着丰富的文化信息。我对书中能否提供一些跨文化交流的案例分析也抱有期待,了解不同语言和文化背景的人们是如何沟通和理解的,这对于我们理解当今世界的多样性非常有意义。

评分

作为一个长期关注欧洲历史的爱好者,我对书中可能涉及到的“研究”部分非常好奇。我希望这本书不仅仅停留在对语言现象的描述,而是能有一些深入的学术探讨。比如,作者是否会运用一些现代语言学理论,如生成语法、认知语言学等,来分析欧洲语言的结构和演变?又或者,书中是否会结合历史学、社会学、人类学等学科的视角,来解读语言与社会变迁、权力关系、身份认同之间的联系?我特别想知道,对于一些历史上的重大事件,比如罗马帝国的衰落、民族国家的形成,或者两次世界大战,书中是否会分析这些事件对欧洲语言格局产生的影响?例如,拉丁语的式微,以及法语、西班牙语、意大利语等语言的独立发展;或者,民族主义思潮下,各国语言的标准化和推广。如果书中能够提供一些具体的研究方法和实证分析,那样就更有价值了。我希望这本书能够带我进入一个更深层次的欧洲语言文化研究的世界。

评分

评分

评分

评分

评分

本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度google,bing,sogou

© 2026 book.wenda123.org All Rights Reserved. 图书目录大全 版权所有