雪 在線電子書 圖書標籤: 奧爾罕·帕慕剋  土耳其  小說  外國文學  雪  政治  文學  帕慕剋   

喜歡 雪 在線電子書 的讀者還喜歡

• 
  我的名字叫紅 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  白色城堡 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  伊斯坦布爾 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  新人生 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  彆樣的色彩 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  紅發女人 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  我腦袋裏的怪東西 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  波多裏諾 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  羞恥 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  微暗的火 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載

讀瞭此書，自然對土耳其有瞭更深刻的認識，畢竟是帕慕剋作品（所以看到的土耳其未必真實，是他眼中的）。從這點來說，小說還算不錯，最大的亮點就是對形形色色人們的描寫，有的真的聳人聽聞，但栩栩如生。 但書的寫作手法真的很一般，沒感覺帕慕剋有什麼特彆突齣的地方，結構也感覺很刻意，故弄玄虛。另外，本來認為是譯者水平有限，寫的這麼西化（還不做備注），但後來結尾看的是英文，文筆也很一般。此類小說傢，可能是政治意義高過文學意義吧。

沒看懂多少……

帕慕剋的許多書都在探討土耳其失去話語權之後的尷尬和焦慮，東西方之間的搖擺和迷茫。可是總覺得在這一切的深處，他都僅僅是在探討幸福是什麼，以及怎樣纔能得到幸福的問題。人滿懷對幸福的期許那一刻所感到的，是最真切的幸福。

失落的人纔會純潔（重看居然隔瞭10年）

#紀念在伊斯坦布爾遇到的一場雪。

这明明是部政治小说，却为何让人感到悲伤。 花了很长时间看完帕慕克的《雪》，起初看时无何切体共鸣，久之却似中魇走入他的世界，卡尔斯永不停息的雪及其中难以勾勒的忧郁都随骨髓流动于身体的极深处。心脏表面置了片万年不化的雪花，时而不自主颤栗，也消融了那些无法抑制的...  

2010年的冬天我出了好几趟门。远的要坐六个小时的飞机，近的也要两个小时的火车。帕慕克的这本《雪》（snow）居然让我在各种交通工具上断断续续地看完了。这本书给我带来的阅读喜悦，远比我所期待的要大。说这阅读经历如同扫罗出外寻找父亲的驴而得到一个王国，可能有点夸张了...  

这明明是部政治小说，却为何让人感到悲伤。 花了很长时间看完帕慕克的《雪》，起初看时无何切体共鸣，久之却似中魇走入他的世界，卡尔斯永不停息的雪及其中难以勾勒的忧郁都随骨髓流动于身体的极深处。心脏表面置了片万年不化的雪花，时而不自主颤栗，也消融了那些无法抑制的...  

翻译大概又是一砣便。怎么格调稍微压抑点的书都被国内的翻译者搞成这个调性，看起来根本没有原作者的痕迹或者特点，没劲，没劲。但是看了开头，强迫症就是会让人把即使是一坨屎的东西也看完。 这个版本还有错别字