李光麟
韓國開化史硏究
一潮閣 1999年

根据韩国一潮阁1999年版译出


韩国开化史研究
李光麟 著 陈文寿 译
香港社会科学出版社
1999年12月香港初版第一次印刷


目录
译序
中文版序
全订版序
修订版序
序


上编 开化思想研究
《海国图志》之传入韩国及其影响
一、序言
二、《海国图志》之传入韩国
三、《海国图志》的影响
四、结语
《易言》与韩国的开化思想
一、序言
二、《易言》的著者
三、《易言》复刻本和谚文翻译本的刊行
四、《易言》的内容及其对韩国的影响
五、结语
开化思想研究
一、序言
二、开化的概念
三、影响开化思想家的主要外国书籍
四、开化思想家的登场及其思想内容
五、余言
中编 开化运动研究
内衙门的设置及其机能
一、序言
二、内衙门的设置
三、内衙门的变迁
四、内衙门的机能
五、结语
关于《汉城旬报》和《汉城周报》的一项考察
一、序言
二、汉城府刊行报纸的准备
三、《汉城旬报》的发刊
四、《汉城周报》的发刊
五、报纸文章的资料
六、博文局的运营
七、结语
育英公院的设置及其变迁
一、序言
二、育英公院的设置
三、美国教师的招聘
四、育英公院的教育
五、育英公院的变迁
六、结语
旧韩末的官立外国语学校
一、序言
二、外国语学校的设置
三、外国语学校的教育
四、外国语学校的变迁
五、结语
美国军事教官的招聘与练武公院
一、序言
二、美国军事教官的招聘
三、
四、武器的购买与练武公院的教育
五、两教官的解雇与练武公院的变迁
六、结语
关于农务牧畜试验场的设置
一、序言
二、试验场的设置
三、农具、种子和家畜的输入
四、管理官崔景锡之死与英国技师的雇佣
五、结语
下编 开化期的人物及其活动
安宗洙与《农政新编》
一、序言
二、安宗洙与《农政新编》的著述
三、《农政新编》的刊行
四、《农政新编》的内容
李树廷其人及其活动
一、序言
二、李树廷其人
三、圣书翻译
四、李树廷的回国
关于《近世朝鲜政鉴》的若干问题
一、序言
二、《近世朝鲜政鉴》的著者和评者
三、《近世朝鲜政鉴》的著述动机及其著述年代
四、《近世朝鲜政鉴》的内容
五、余言——评者的诗友
美国留学时节的俞吉浚
一、塞勒姆博物馆的俞吉浚遗物
二、俞吉浚的渡美及其与莫斯的交往
三、淡马学院修学
四、归国
· · · · · · (收起)