一本简单直白的书,带着淡淡的出尘味道。我花了一个月的时间断断续续地看完。 这本书以另类的视角,模拟再现了主人公的Another Day in Paradise。主人公爱迪是个矮墩墩的白发老人,一个游乐场的维修工,一生碌碌,平庸琐屑............
评分王小波曾在《我的文学师承》一文中盛赞查良铮先生的译笔,并以他所译的普希金的《青铜骑士》做例子,表明查先生的译文让他获益匪浅,以至于十五岁便可以分辨文字的好坏。 不得不承认,我也是先认识王小波,才顺藤摸瓜地讯到来这篇诗歌,诗歌不长,我利用吃饭的间隙便读完了,...
评分一本简单直白的书,带着淡淡的出尘味道。我花了一个月的时间断断续续地看完。 这本书以另类的视角,模拟再现了主人公的Another Day in Paradise。主人公爱迪是个矮墩墩的白发老人,一个游乐场的维修工,一生碌碌,平庸琐屑............
评分王小波曾在《我的文学师承》一文中盛赞查良铮先生的译笔,并以他所译的普希金的《青铜骑士》做例子,表明查先生的译文让他获益匪浅,以至于十五岁便可以分辨文字的好坏。 不得不承认,我也是先认识王小波,才顺藤摸瓜地讯到来这篇诗歌,诗歌不长,我利用吃饭的间隙便读完了,...
评分王小波曾在《我的文学师承》一文中盛赞查良铮先生的译笔,并以他所译的普希金的《青铜骑士》做例子,表明查先生的译文让他获益匪浅,以至于十五岁便可以分辨文字的好坏。 不得不承认,我也是先认识王小波,才顺藤摸瓜地讯到来这篇诗歌,诗歌不长,我利用吃饭的间隙便读完了,...
PG3349 .C5 M4 1954
评分我爱你严肃整齐的面容/涅瓦河的水流多么庄严/大理石铺在它的两岸/我爱你铁栏杆的花纹/你沉思的没有月光的夜晚/那透明而又闪耀的幽暗
评分王二推荐。这是诗!是诗!两个骑士屹立心中,愁容骑士,青铜骑士。(开篇史诗英雄,骑士形象寓意变换,吾国可有人在灾难中写出这样的诗?)
评分查良铮的译文就像音乐
评分查良铮果真翻译得很赞!
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2025 book.wenda123.org All Rights Reserved. 图书目录大全 版权所有