新译集注《蒙古秘史》

新译集注《蒙古秘史》 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2026

出版者:内蒙古大学出版社
作者:阿尔达扎布
出品人:
页数:870
译者:
出版时间:2005-12
价格:88.00元
装帧:平装
isbn号码:9787810748940
丛书系列:
图书标签:
  • 蒙古史
  • 历史
  • 中亚/蒙古
  • 蒙古秘史
  • 翻译
  • 注释
  • 历史
  • 民族
  • 古代文献
  • 游牧文明
  • 原始社会
  • 语言学习
  • 文化研究
想要找书就要到 图书目录大全
立刻按 ctrl+D收藏本页
你会得到大惊喜!!

具体描述

《蒙古秘史》:一部震撼史诗的全新译注之旅 《蒙古秘史》是中国历史上极为重要的史书之一,它以宏大的笔触,生动地描绘了蒙古民族的崛起之路,从一个游牧部落成长为横扫欧亚大陆的强大帝国。这本书不仅是研究蒙古历史、政治、经济、文化不可或缺的文献,更是充满了令人着迷的传奇故事和深刻的人生哲理。然而,由于年代久远,语言古老,《蒙古秘史》的阅读门槛相对较高,这使得许多读者望而却步。 现在,我们隆重推出新译集注本《蒙古秘史》,它将带您踏上一段全新的、深入的阅读之旅。这本译注本力求在保留原著精髓的基础上,为现代读者提供最清晰、最详尽的理解。 译文:忠实与易懂的完美结合 本次译注本的译者团队由一群对蒙古史和古代文献有深入研究的学者组成。他们深知翻译史书的挑战,既要忠实于原文的含义、语境和风格,又要让现代读者能够轻松理解。因此,译者们在翻译过程中,不仅考证了大量史料,力求还原每一个词语、每一句话背后的历史信息,更是在语言的流畅性和易懂性上下足了功夫。 您将不再会因为晦涩的古文而感到困惑。译文语言力求自然、生动,能够清晰地传达《蒙古秘史》中所描绘的宏伟场景、复杂的人物关系以及跌宕起伏的故事情节。无论是波澜壮阔的战争场面,还是草原上儿女的爱情纠葛,抑或是权力斗争的残酷与智慧,都将在译文中得到淋漓尽致的展现。 集注:点亮历史的智慧之光 《蒙古秘史》的价值不仅在于其叙事本身,更在于其背后蕴含的深厚历史信息和文化意义。本次译注本的最大亮点之一,便是其详尽而精到的“集注”。这些注疏并非简单的字词解释,而是包含了以下几个方面: 历史背景考证: 对于书中提及的重要历史事件、人物、地点,我们都会提供详实的背景介绍。例如,成吉思汗的早年经历、各部落的兴衰、重大战役的地理位置和战略意义等等,都将通过注疏得到清晰的梳理。您将能够更好地理解书中事件发生的时代背景,以及它们对蒙古历史进程产生的深远影响。 人物关系梳理: 《蒙古秘史》中人物众多,关系错综复杂。注疏部分将帮助您理清人物之间的血缘、姻亲、政治联盟与敌对关系,让您在阅读过程中不再感到迷茫,能够更清晰地把握人物的动机和行为。 文化习俗解读: 蒙古民族拥有独特的游牧文化和传统习俗。《蒙古秘史》中不乏对这些习俗的描绘,例如祭祀仪式、婚丧嫁娶、社会等级制度等等。注疏将对这些文化元素进行深入浅出的解读,帮助您理解这些习俗在当时社会中的作用和意义,进而更全面地认识蒙古民族的生活方式和精神世界。 词语释义与版本校勘: 对于书中一些特殊的、具有历史学、语言学研究价值的词语,我们会提供详细的释义,并参考不同版本的《蒙古秘史》进行校勘,力求最准确的原文呈现。 学术观点引介: 我们还会适时引介国内外学者对《蒙古秘史》相关内容的研究成果和学术观点,为您的阅读提供更广阔的视野,引导您思考书中更深层次的含义。 为何选择新译集注本《蒙古秘史》? 权威性与严谨性: 译注团队由资深学者组成,对原文的理解和考证力求严谨,保证了译注本的学术价值。 可读性与易懂性: 精心打磨的译文和详尽的注疏,让《蒙古秘史》不再是遥不可及的古籍,而是能够被广大读者所理解和欣赏的伟大著作。 深度与广度: 丰富的注疏内容,不仅能帮助您读懂故事,更能让您深入了解蒙古历史和文化,是一部集知识性、趣味性和思想性于一体的优秀读物。 收藏价值: 作为一部经典的史学著作,一本精心制作的译注本,本身就具有很高的收藏价值。 踏入蒙古帝国的心脏 通过新译集注本《蒙古秘史》,您将亲历那段波澜壮阔的历史。您将看到一个伟大的领袖如何凝聚民族,如何制定军事策略,如何建立庞大的帝国。您将感受到草原民族的坚韧、勇敢和智慧,以及他们对自由和荣耀的永恒追求。 这不仅仅是一本书,更是一次穿越时空的对话,是一次与历史灵魂的碰撞。无论您是历史爱好者、学生、研究者,还是仅仅对人类文明的伟大篇章充满好奇,新译集注本《蒙古秘史》都将是您不容错过的选择。 准备好,跟随我们的脚步,一起揭开《蒙古秘史》的神秘面纱,走进那个属于蒙古民族的黄金时代!

作者简介

目录信息

读后感

评分

用了半个月时间终于读完了这本书。1989年6月,联合国教科文组织在巴黎召开的执委会第131次会上,就本书的成书750周年通过决议,号召会员国对该书举行广泛的纪念活动。 该书成书于公元1240年,正是蒙古第二代大汗窝阔台时期。距成吉思汗死仅十三年。从其第二十二代祖先写起至...

评分

1240年一位蒙古黄金家族成员,据认为,有可能是成吉思汗从塔塔儿营地上拣来领养的义弟(他一生领养了至少4位义弟,至少有两位成为他的得力干将)失吉忽秃忽,写作了一本有关黄金家族的秘史,共写了10卷,从成吉思汗的祖先、家族起源,写到1206年成吉思汗扫平蒙古高原各地、...  

评分

1240年一位蒙古黄金家族成员,据认为,有可能是成吉思汗从塔塔儿营地上拣来领养的义弟(他一生领养了至少4位义弟,至少有两位成为他的得力干将)失吉忽秃忽,写作了一本有关黄金家族的秘史,共写了10卷,从成吉思汗的祖先、家族起源,写到1206年成吉思汗扫平蒙古高原各地、...  

评分

评分

用了半个月时间终于读完了这本书。1989年6月,联合国教科文组织在巴黎召开的执委会第131次会上,就本书的成书750周年通过决议,号召会员国对该书举行广泛的纪念活动。 该书成书于公元1240年,正是蒙古第二代大汗窝阔台时期。距成吉思汗死仅十三年。从其第二十二代祖先写起至...

用户评价

评分

读完这本新译集注《蒙古秘史》,我只能用“叹为观止”来形容我的感受。坦白说,我之前对《蒙古秘史》的印象,停留在“一部关于成吉思汗的古代史书”,但这本书彻底改变了我的认知。译者在文字上的功力毋庸置疑,他以一种极为精妙的方式,让这部古老的史诗焕发出新的生命力。译文既保留了原文的庄重与气势,又赋予了它现代汉语的流畅与易懂。而“集注”部分,更是将本书的价值提升到了一个新的高度。它不仅仅是简单的注释,而是充满了作者对《蒙古秘史》及其所处历史时期的深刻洞察和严谨考据。我特别喜欢书中对成吉思汗早期经历的细致描绘,包括他如何面对仇敌的迫害,如何团结起分散的部众,以及如何建立自己的军事和政治体系。集注部分对这些过程中的人物关系、政治博弈以及军事策略的解读,都让我惊叹不已。它让我看到,成吉思汗的成功并非偶然,而是其过人智慧、非凡魄力以及对人心的深刻理解的必然结果。本书不仅仅讲述了一个帝国的崛起,更探讨了领导力、民族凝聚力以及历史发展规律等深刻的议题。这是一部值得反复品读的鸿篇巨著。

评分

我一直对历史类书籍情有独钟,而这本新译集注《蒙古秘史》无疑是我近期阅读中最具深度和广度的一本书。它的出版,无疑为汉语读者提供了一个深入理解这部不朽史诗的绝佳机会。译文的质量无可挑剔,它在忠实原文的基础上,又充满了艺术的美感,将那些古老的故事娓娓道来,让我仿佛置身于那个风起云涌的时代。而“集注”部分,更是将本书的学术价值推向了极致。作者不仅对原文中的生僻字词、历史典故进行了详尽的解释,更深入地剖析了书中涉及的政治制度、社会结构、军事战略以及宗教信仰。我特别留意了书中关于成吉思汗统一蒙古各部过程中所经历的政治斗争和军事较量的细节。集注部分对这些复杂关系的梳理,以及对人物动机的分析,都极具启发性。它让我看到,在那片广袤的草原上,智慧、勇气、策略和命运交织在一起,共同谱写了一曲壮丽的英雄史诗。这本书不仅让我了解了蒙古帝国的兴起,更让我对人类文明的发展进程有了更深刻的理解。这是一部集史料、翻译、研究于一体的杰作,绝对值得所有对历史感兴趣的人阅读。

评分

这本《蒙古秘史》的新译集注,绝对是我近年来读到的最令人惊喜的一本书。坦白说,在入手之前,我对《蒙古秘史》的了解仅限于教科书上那些零星的片段,以及对其在中国历史上的重要地位的模糊认知。然而,这本书彻底颠覆了我原有的印象,它不仅仅是一部史书,更是一幅生动的历史画卷,一首荡气回肠的英雄史诗。译者在译文的流畅性和准确性上下了极大的功夫,使得那些古老而充满力量的词句,仿佛跨越时空,直接触动读者的心灵。而“集注”部分更是锦上添花,每一个注释都像一位循循善诱的向导,为我揭示了文本背后深厚的文化底蕴和复杂的历史脉络。我特别喜欢作者对一些关键历史事件的解读,例如成吉思汗的崛起之路,书中不仅仅罗列了史实,更通过细致的分析,展现了他如何从一个落魄的王子,一步步统一蒙古各部,最终建立起横跨亚欧大陆的强大帝国。这种对人物性格、战略决策以及时代背景的深入剖析,让我看到了一个更加立体、更加真实的成吉思汗。阅读的过程,仿佛置身于那金戈铁马的时代,耳边回响着战鼓的轰鸣,眼前浮现出骑兵扬起的尘土。这本书的出版,无疑是汉语学界的一大盛事,它让更多人有机会走近这部伟大的史诗,理解蒙古民族的辉煌过去,也更深刻地认识到它对世界文明进程产生的深远影响。

评分

我是一名业余历史爱好者,多年来一直对蒙古帝国的历史充满好奇。这本新译集注《蒙古秘史》,绝对是我近期最满意的一次购书体验。首先,译文的质量非常高,语言流畅自然,读起来毫无障碍,这对于一本翻译史书来说至关重要。它成功地将《蒙古秘史》中那些充满力量和诗意的语句,以一种现代读者能够接受的方式呈现出来。更让我惊喜的是“集注”部分,它为我打开了一个全新的理解世界。《蒙古秘史》中很多地方的典故、人名、地名,以及当时的政治制度和军事策略,如果仅仅依靠译文,可能会感到一头雾水。但是,有了这些详尽的注释,我能够清晰地理解每一个细节的含义。我尤其欣赏书中对成吉思汗性格塑造过程的描绘,以及他如何凭借过人的智慧和坚韧的意志,克服重重困难,最终统一蒙古。集注部分对当时社会结构的分析,例如氏族制度、部落联盟以及早期贵族政治的运作方式,都让我对蒙古帝国的早期历史有了更加深入的认识。这本书让我看到,《蒙古秘史》不仅记录了一个民族的兴衰,更折射出那个时代人类社会的普遍规律和永恒主题。它是一部伟大的历史著作,更是一部充满人生哲理的智慧之书。

评分

我对这本新译集注《蒙古秘史》的评价,只能用“震撼”二字来形容。作为一名长期关注中国古代史的读者,我一直对《蒙古秘史》这部伟大的著作心向往之,但苦于其原文的晦涩和历史背景的复杂,一直未能真正深入。这本新译集注的出版,无疑为我打开了一扇了解蒙古帝国辉煌历史的大门。译文的质量非常高,它在忠实原文的严谨性上做得非常出色,同时又将《蒙古秘史》那种史诗般的叙事风格,以一种流畅而富有感染力的语言呈现出来,读起来引人入胜。更令我赞叹的是“集注”部分,它不仅仅是简单的字词解释,而是充满了作者对《蒙古秘史》及其所处时代深刻的研究和独到的见解。例如,书中对成吉思汗如何运用政治手腕和军事才能,一步步统一蒙古各部,并建立起强大帝国进行了极为细致的分析。集注部分对当时蒙古各部落的社会结构、政治制度以及军事组织进行了详细的解读,这让我能够更加清晰地理解成吉思汗崛起的宏观背景和微观机制。阅读此书,仿佛穿越时空,亲眼见证了一个伟大帝国的诞生,也让我对历史的进程有了更深刻的思考。

评分

当我拿到这本新译集注《蒙古秘史》的时候,我被它沉甸甸的分量和精美的装帧所吸引。翻开书页,我便被译者精湛的文笔所折服。译文流畅自然,准确传达了《蒙古秘史》原文的意境和力量,让那些古老而深刻的文字,重新焕发出生命力。而“集注”部分,更是让我惊喜连连。它不仅仅是对字词的解释,而是充满了作者对《蒙古秘史》及其所处时代深邃的研究和独到的见解。例如,书中对成吉思汗的成长历程、他如何凝聚人心、如何制定战略的细节,都通过细致的注释得到了淋漓尽致的展现。我特别喜欢书中对当时蒙古草原的地理环境、社会结构以及宗教信仰的描述。这些细节的补充,使得我能够更加身临其境地理解《蒙古秘史》所描绘的世界。它让我看到,成吉思汗的伟大,不仅仅在于他的军事才能,更在于他对人性的洞察,对民族命运的担当,以及他所展现出的非凡的领导力。这本书不仅仅是一部历史著作,更是一本充满智慧的人生指南,让我对历史、对人性、对世界都有了更深刻的理解。

评分

这本新译集注《蒙古秘史》,是我近年来阅读体验最佳的一本书。从翻开第一页开始,我就被它所蕴含的历史厚重感和译者的匠心独运所深深吸引。译文的质量毋庸置疑,它在保持原文风格的同时,又赋予了它流畅的现代汉语表达,使得《蒙古秘史》这部伟大的著作,能够被更广泛的读者所接受和理解。而“集注”部分,更是将本书的价值提升到了一个全新的层次。它不仅仅是对原文的注解,更是作者对《蒙古秘史》所处的历史时期、社会背景、文化习俗以及人物心理的深入解读和梳理。我特别喜欢书中对成吉思汗早年经历的细致刻画,以及他对当时的部族关系、政治斗争和军事策略的分析。集注部分对这些内容的补充,让我能够更加全面、立体地理解成吉思汗这个人,以及他所处的那个波澜壮阔的时代。它让我认识到,《蒙古秘史》不仅仅是一部关于战争和征服的史书,更是一部关于人性、权力、命运以及民族精神的深刻写照。这本书的出版,无疑是汉语学界的一大幸事,它让更多人有机会走近这部伟大的史诗,感受历史的魅力。

评分

我必须说,这本《蒙古秘史》的新译集注,其价值远远超出了我最初的期待。从装帧设计到排版印刷,都透着一种沉静而厚重的文化气息,让人一拿到手中便能感受到其非凡的品质。翻开书页,首先映入眼帘的是译者深厚的学术功底和对原文的精准把握。译文语言典雅而不失生动,既保留了《蒙古秘史》原文那种特有的史诗感和韵律感,又使得现代读者能够轻松理解。更让我赞叹的是“集注”部分,它不仅仅是简单的字词解释,而是对历史背景、地理环境、社会风俗,甚至是一些涉及宗教、哲学和民族习俗的深入探讨。例如,在描述成吉思汗幼年时期艰辛的生活时,集注部分详细解释了当时蒙古部落的生活方式,包括他们的住所、食物、服饰以及家族制度,这些细节的补充,极大地增强了文本的可读性和历史的真实感,让我仿佛亲历了那个残酷而充满机遇的时代。书中的许多篇章,都对我理解古代游牧民族的思维方式和价值观念提供了全新的视角。我尤其欣赏作者对成吉思汗战略思想的阐释,那些看似简单的军事行动背后,往往蕴含着深远的政治考量和对人性的深刻洞察。这本书让我意识到,《蒙古秘史》绝非一部简单的战史,它更是一部关于权力、野心、忠诚、背叛以及民族命运的宏大叙事。

评分

作为一名长期关注中国历史的普通读者,这本新译集注《蒙古秘史》带给我的震撼是难以言表的。我一直认为,《蒙古秘史》是一部非常重要的史料,但由于其语言的古老和历史背景的复杂,一直难以窥其全貌。这本书的出现,如同一束明亮的灯光,照亮了这片曾经晦涩的领域。译者不仅在翻译上做到了信达雅,更重要的是,他通过“集注”的形式,将自己对《蒙古秘史》及其所处时代深刻的研究成果,毫无保留地呈现给读者。我印象最深的是,书中对《蒙古秘史》中涉及的各种族群、部落以及他们之间的复杂关系进行了详尽的梳理。例如,对于铁木真(成吉思汗)如何一步步联合或征服不同的部落,书中的注释都给出了非常清晰的解释,这对于理解蒙古帝国崛起的地缘政治格局至关重要。此外,本书对书中出现的各种仪式、习俗以及宗教信仰的阐释,也让我对古代蒙古人的精神世界有了更深的了解。每一次阅读,都能发现新的细节和新的思考。这本书让我不再仅仅将《蒙古秘史》视为一部历史文献,而是将其当作一部充满智慧和力量的文化遗产来珍视。它让我更加理解中华文明与其他文明的交融与碰撞,也更深刻地认识到历史的厚重与复杂。

评分

这本书,也就是这本新译集注《蒙古秘史》,是我近来读过最让人沉浸的一部作品。一开始,我只是被它的标题吸引,对“蒙古秘史”本身充满敬畏,但又觉得会因为年代久远和语言障碍而难以深入。然而,这本新译本的出现,完全打消了我的顾虑。译者的文字功底深厚,他笔下的《蒙古秘史》,不仅仅是文字的搬运,而是将原文那种古老而充满力量的叙事风格,以一种非常自然、流畅的汉语表达出来,读起来丝毫没有隔阂感。更重要的是“集注”的部分,简直是为我这样非专业出身的读者量身定做的。每当遇到不理解的词语、事件或是人物,注释部分总能提供详尽而有条理的解释,让我能够理解文字背后的深意。我尤其喜欢书中关于成吉思汗早年经历的描绘,从他坎坷的童年到他如何一步步建立起自己的声望和权力,这些过程在集注的补充下,变得无比清晰和生动。我能够感受到他对当时社会形态、部族关系以及人物性格的深入洞察,这使得阅读过程不仅仅是简单的信息获取,更是一种思想上的探索。这本书让我看到,一部史书是可以如此引人入胜,并且蕴含着如此丰富的历史智慧。

评分

蒙古人的历史没有哪一本比这本重要。蒙古秘史的版本也没有哪一本比这本好用。

评分

蒙古人的历史没有哪一本比这本重要。蒙古秘史的版本也没有哪一本比这本好用。

评分

蒙古人的历史没有哪一本比这本重要。蒙古秘史的版本也没有哪一本比这本好用。

评分

蒙古人的历史没有哪一本比这本重要。蒙古秘史的版本也没有哪一本比这本好用。

评分

蒙古人的历史没有哪一本比这本重要。蒙古秘史的版本也没有哪一本比这本好用。

本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度google,bing,sogou

© 2026 book.wenda123.org All Rights Reserved. 图书目录大全 版权所有