《格列佛遊記》在18世紀初,關於到外鄉異域旅行的書籍引起瞭英國讀者大眾的巨大興趣。諸如海盜威廉·丹皮爾的《新航程》(1697)這一類真實的記載為讀者們所樂於閱讀。這本書描述瞭今天稱為澳大利亞和新西蘭的地方的沿海情況。
然後齣現瞭丹尼爾·笛福的《魯濱遜漂流記》(1719)。笛福並沒有僞稱他所寫的魯濱遜在荒島上的生活故事是真實的記載。但是他套用瞭已有的各種真實記載的風格。正和那些實況記述一樣,《魯濱遜漂流記》所講的都是人們“看見”的事情和變故,而並不深挖思想或感情。
斯威夫特看到瞭這種寫作風格的重要影響。他並不想讓他的讀者們相信《格列佛遊記》中的那些令人難以置信的國度是真實存在的。但是他確實想引發他們思考。
《格列佛遊記》是一部諷刺作品。讀者讀到的是遠鄉異國,但卻發現所看見的是自己的世界及其信條和風俗習慣;他們被引導以新的眼光來看這些。裏梅爾·格列佛用簡單的筆調描述各個不同的國度及其居民。他給齣事實,列舉數字,但並不對這些事發錶自己的意見。因此我們不僅僅是對小人國的人和其他的異邦人發笑:我們不禁會把自己放在他們的地位上,並且用他們看我們的眼光反觀我們自己。我們嘲笑自己,並且——如斯威夫特所期待的那樣——決定改變我們的某些比較愚蠢和討嫌的做法。
因為他的文風極為簡樸,也因為他講的故事娓娓動人引人入勝,《格列佛遊記》(通常以其各種刪節的版本)長久以來就是一本深受兒童喜愛的書。但是若僅把它視作一篇兒童故事,將是一種錯誤;斯威夫特希望他的讀者對於他們所生活於其中的世界進行一番嚴肅的思考。
这个全译本的《格列佛游记》,如果只看后两个部分,肯定不会认为是一本儿童读物。不过,原先,这本书也不是被看成儿童读物的。只是小人国、大人国的离奇想像和生动描述,才让小朋友们感兴趣。无论是过去还是现在的改编本,一般都是改的这两个部分。 第三部分的想像也很离奇,...
評分刊于2010年2-3月《书声》。 格列佛的漫游:从小说到电影 文 | 游伟 在伟大的哲学著作《理想国》中,哲学家柏拉图设想有这样一群居住在暗无天日的洞穴里的人们,他们被绑缚手脚与脖子,眼睛因此只能看到远处的洞穴墙壁,在他们身后很远处,一堆熊熊篝火兀自燃烧,在火与洞穴...
評分1699年,格列佛出航南太平洋。不幸中途遇险,他死里逃生,漂到利立浦特(小人国A),被一群小人捆住,用专车把体积巨大的他运到京城献给国王。他的出现几乎吸引了小人国所有的人。格列佛温顺的表现逐渐赢得了国王和人民对他的好感,他也渐渐熟悉了小人国的风俗习惯。当时,另一...
評分1 害虫还是益虫? 在家吃午饭时,电视在播放类似《动物世界》的节目,讲到一种小动物,肢体灵活、尾巴很长、身形像猫却生活在人迹稀少的地方。 因为哥哥一直在看节目,我顺口问他:“这是害虫还是益虫?” 他定定地看着我,无奈地说:“它不是虫子,是一种动物……” ~~~~(>_<...
評分僅喜歡部分篇章~有點幼稚和偏激
评分僅喜歡部分篇章~有點幼稚和偏激
评分僅喜歡部分篇章~有點幼稚和偏激
评分因為菲茲傑拉德推崇Swift,所以纔看的 沒想象中的那麼好
评分僅喜歡部分篇章~有點幼稚和偏激
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息,本站不存儲任何數據與內容,任何內容與數據均與本站無關,如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度,google,bing,sogou 等
© 2025 qciss.net All Rights Reserved. 小哈圖書下載中心 版权所有