具体描述
《日本民间传奇》丛书包括《今昔物语》《宇治拾遗物语》精选和《御伽草子》精选。凡具有二级左右日语水平的同学和朋友都可以阅读。本丛书取材于日本历史上流传下来的民间故事集，根据中国大学生学习日语的需要改写而成。主要由几下几个部分构成：一、题解；二、导读；三、日语正文和注解；四、中文译文以及文化注解。
通过阅读轻松有趣的传奇故事，学习日语基础知识同时掌握日本文化，更在不知不觉中掌握阅读技巧，提高阅读能力。是日语学习者及爱好者的优秀读物。
《御伽草子精选》精选自《御伽草子》，共十五个故事，用现代日语改写而成，每则故事后均配有优美的中文译文，并附加了详细的注解。《御伽草子精选》适合具有二级左右日语水平的同学和朋友阅读。
作者简介
目录信息
读后感
外研社的这本小书对于日语中级水平想要学习古典日语的学生来说是一个不错的选择。较复杂的汉字均有假名标注，对典故也有简单的说明。读起来应该是比较轻松的。 本书选择了《御伽草子》里的十五个小故事，想来应该是日本家喻户晓的名作。其中前十个故事情节较简单，后五个...
评分本书收录了《御伽草子》中的十五篇作品。分别是和泉式部（いずみしきぶ）、瓜姫物語（うりひめものがたり）（甜瓜姑娘）、おこぜ（鱼女）、木幡狐（こはたきつね）（木幡的狐姬）、一寸法師（いっすんぼうし）、浦島太郎(うらしまだろう)、鼠の草子、蛤の草紙（はまぐり）...
评分外研社的这本小书对于日语中级水平想要学习古典日语的学生来说是一个不错的选择。较复杂的汉字均有假名标注，对典故也有简单的说明。读起来应该是比较轻松的。 本书选择了《御伽草子》里的十五个小故事，想来应该是日本家喻户晓的名作。其中前十个故事情节较简单，后五个...
评分外研社的这本小书对于日语中级水平想要学习古典日语的学生来说是一个不错的选择。较复杂的汉字均有假名标注，对典故也有简单的说明。读起来应该是比较轻松的。 本书选择了《御伽草子》里的十五个小故事，想来应该是日本家喻户晓的名作。其中前十个故事情节较简单，后五个...
评分外研社的这本小书对于日语中级水平想要学习古典日语的学生来说是一个不错的选择。较复杂的汉字均有假名标注，对典故也有简单的说明。读起来应该是比较轻松的。 本书选择了《御伽草子》里的十五个小故事，想来应该是日本家喻户晓的名作。其中前十个故事情节较简单，后五个...
用户评价
坦率地说，这本书的某些章节对我来说构成了不小的挑战。不是因为语言晦涩，而是因为其中描绘的某些情景或观念，与我根深蒂固的现代认知产生了强烈的摩擦。例如，书中对“宿命论”的某些阐释，以及对某些仪式行为的详尽描述，初看起来似乎有些不可理喻。但正是这种“难以理解”的部分，才体现了这本书的价值所在。它强迫我跳出自己舒适的文化圈层，去尝试理解一个完全不同的世界观是如何运作和自洽的。我不得不查阅大量的辅助资料，甚至去请教一些专门研究早期社会学的长辈，才勉强跟上作者的思路。这种主动探索和“思想上的挣扎”，最终带来的阅读满足感，远超那些轻松愉快的读物。它是一次智力上的远征，需要读者付出努力，但回报是巨大的。
评分我必须承认，初读这本书时，我的内心是带着一丝怀疑的，毕竟市面上讲述类似主题的读物汗牛充栋，鲜少有能真正抓住核心精神的。然而，作者的叙事功力令人惊叹。他没有采取那种枯燥的学术罗列方式，而是将那些看似零散的民间故事、传说和习俗，编织成一张巨大而富有生命力的网络。故事的节奏把握得极好，时而如溪流般潺潺细语，娓娓道来家族的兴衰与个人的命运沉浮；时而又如暴风骤雨般气势磅礴，描绘那些关乎天地秩序与人性挣扎的宏大叙事。更妙的是，作者在人物刻画上极其细腻，即便是那些只在传说中一闪而过的小角色，也拥有令人信服的动机和复杂的内心世界，让人在为他们的遭遇扼腕叹息时，不禁反思自身所处的时代与文化土壤。这种叙事上的张弛有度，使得原本可能略显沉闷的文化探索，变得扣人心弦，引人入胜。
评分这本书的装帧设计着实让人眼前一亮，那种略带粗粝感的纸张，仿佛能触摸到岁月的痕迹，封面上的插图更是精妙，寥寥数笔勾勒出的图腾，充满了古老而神秘的气息，让人在翻开扉页之前，就已经被一种浓厚的历史氛围所包裹。内页的排版也看得出是用心良苦，字体的选择典雅而不失现代感，行间距的处理恰到好处，即便是长时间阅读也不会感到视觉疲劳。我特别喜欢那种在关键情节处巧妙地穿插进去的旁注，它们像是智慧的老者在耳边低语，为那些晦涩难懂的文化背景或地域风俗做了精准的补充，极大地提升了阅读的深度和沉浸感。这本书的整体阅读体验，从触感到视觉，再到知识的吸收，都是一种享受，它不仅仅是一本书，更像是一件精心制作的工艺品，值得被郑重地收藏和反复品味。它成功地在现代阅读体验和传统文本的厚重感之间找到了一个完美的平衡点，让人愿意花时间去细细品读每一个细节。
评分这本书的学术价值和文化关怀是显而易见的，但真正让我感到震撼的，是它所蕴含的某种近乎哲学层面的探讨。它不满足于简单地记录“过去发生了什么”，而是深入挖掘那些故事背后所折射出的，人类面对未知、灾难以及对永恒的渴望时，所形成的集体心理投射。比如，其中几篇关于自然崇拜的章节，读来让人感觉仿佛回到了人类文明的黎明时期，那种对山川河流的敬畏，对不可抗力力量的妥协与顺从，是现代科学理性下已经逐渐消逝的情感。作者通过对不同地域相似主题的对比分析，揭示出人类精神世界中那些共通的“原型”，这使得这本书的视野超越了单一地域的局限，具有了更广阔的人文关怀。每次合上书本，我都会沉思良久，思考我们今天的生活方式，与这些古老的叙事之间，究竟是继承还是割裂。
评分我最欣赏这本书的一点，是它对于“声音”和“气氛”的捕捉能力。许多故事似乎都是从口口相传的现场直接录制下来的，充满了鲜活的生命力。你能“听见”村落里篝火旁那些低沉的吟唱声，能“闻到”祭祀时混合着香料和泥土的气味，甚至能感受到空气中弥漫着的紧张与期待。作者在转述时，非常巧妙地保留了口述文学特有的重复性、韵律感和一些非理性的跳跃。这让阅读过程极具画面感和听觉冲击力，完全摆脱了传统文献的冰冷感。当我读到那些关于英雄或恶灵的片段时，我甚至会不自觉地屏住呼吸，仿佛身临其境地站在故事发生的现场，体验着那个时代人们的恐惧与信仰。这本书成功地将历史的尘埃唤醒，让古老的故事重新“活了”过来，这在很大程度上归功于作者对叙事氛围的精湛掌控。
评分日本的民间故事里大量掺杂着中国元素，尤其是佛教故事和唐代故事。日本社会的阶级等级观念之深、门户偏见之大，实在比中国古代严重多了。（相比之下，我们得福于流传甚广的“王侯将相宁有种乎”的宣言。） 提到历史，中国人是值得自豪的，我们有优秀的文明传统。
评分看完后民族优越感油然而生……
评分有对照，前面几篇还是老老实实看的日语版本，但后面有事于是就直接看中文的了，然后在图书馆的沙发上看睡着了。。。。。。。
评分看完后民族优越感油然而生……
评分好文~好吧...我看的是译版.....
相关图书
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2026 book.wenda123.org All Rights Reserved. 图书目录大全 版权所有