堂吉诃德 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2026

• 西班牙
• 塞万提斯
• 小说
• 董燕生译本
• 堂吉诃德
• 文学
• 西班牙语文学
• 西班牙文学
• 小说
• 西班牙
• 冒险
• 经典
• 文学
• 骑士
• 幻想
• 浪漫
• 人文
• 哲思

第一种：唐吉诃德式； 第二种：桑丘·潘沙式； 第三种：叙述者/读者。 冯至说过，“同是一朵花的颜色，我的视觉所见到的便与你的不同；同一个三弦上弹出的声音，你的听觉所听到的又与我的不同；所谓相互了解是不可能的事体。”我们可以理解为世界在每个人的眼中都是如此不同。...  

《堂吉诃德》董燕生的译本可以说是近年来新出的一种一本，翻译的确实不错，读者反映不错，但他对杨绛的译本的攻击好像受到不少学者的谴责，现转一帖供大家参考。以下为转帖： 《堂吉诃德》问世四百周年，《堂吉诃德》中译本据称多达一二十种，其中一位译者董燕生，在接受媒体采...  

《堂吉诃德》董燕生的译本可以说是近年来新出的一种一本，翻译的确实不错，读者反映不错，但他对杨绛的译本的攻击好像受到不少学者的谴责，现转一帖供大家参考。以下为转帖： 《堂吉诃德》问世四百周年，《堂吉诃德》中译本据称多达一二十种，其中一位译者董燕生，在接受媒体采...  

文：梁羽生 我是写武侠小说的，但我却想谈一谈一部嘲讽武侠小说的小说。 这部小说名叫《唐·吉诃德》，作者是十六世纪西班牙的大文学家塞万提斯。这部小说把欧洲的武侠小说迷挖苦透了，从此，欧洲的武侠小说就声沉响寂，简直没有人再敢写了。 西方的武侠小说“正名”是“骑...  

“现代”的奠基人。我在其中看到一部欧洲精神的基础和裂变。与此同时，中国在发生着类似但是更加广阔的小说革命。可以说，我所看到的大地，在中国的比在欧洲的要广阔得多。但是和塞万提斯的暧昧相比，我所见到的亚洲大陆要模糊得多。当西方的历史遭遇堂吉诃德的责难时，中国正在由一种苦难的历史观伸入广泛的民众中，这两股幽灵最后达成共识。共同演绎了一个短暂而辉煌的小说精神高峰的片断。之后，再也没有人过问那里。。。

经典中的经典。

“现代”的奠基人。我在其中看到一部欧洲精神的基础和裂变。与此同时，中国在发生着类似但是更加广阔的小说革命。可以说，我所看到的大地，在中国的比在欧洲的要广阔得多。但是和塞万提斯的暧昧相比，我所见到的亚洲大陆要模糊得多。当西方的历史遭遇堂吉诃德的责难时，中国正在由一种苦难的历史观伸入广泛的民众中，这两股幽灵最后达成共识。共同演绎了一个短暂而辉煌的小说精神高峰的片断。之后，再也没有人过问那里。。。

董的译文有文言隽雅感。

大学。