堂吉訶德 在線電子書 圖書標籤: 西班牙  塞萬提斯  小說  董燕生譯本  堂吉訶德  文學  西班牙語文學  西班牙文學   

喜歡 堂吉訶德 在線電子書 的讀者還喜歡

• 
  古拉格群島（上中下） 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  約翰·剋利斯朵夫 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  伯羅奔尼撒戰爭史 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  老殘遊記 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  我的名字叫紅 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載

經典中的經典。

經典中的經典。

董的譯文有文言雋雅感。

“現代”的奠基人。我在其中看到一部歐洲精神的基礎和裂變。與此同時，中國在發生著類似但是更加廣闊的小說革命。可以說，我所看到的大地，在中國的比在歐洲的要廣闊得多。但是和塞萬提斯的曖昧相比，我所見到的亞洲大陸要模糊得多。當西方的曆史遭遇堂吉訶德的責難時，中國正在由一種苦難的曆史觀伸入廣泛的民眾中，這兩股幽靈最後達成共識。共同演繹瞭一個短暫而輝煌的小說精神高峰的片斷。之後，再也沒有人過問那裏。。。

作為世界排名第一的小說，實在讓人失望。內容-2星，翻譯-4星。裏麵《死乞白賴想知道究竟的人》故事不錯。其他情節也好，內容也好都很沒勁。

《堂吉诃德》董燕生的译本可以说是近年来新出的一种一本，翻译的确实不错，读者反映不错，但他对杨绛的译本的攻击好像受到不少学者的谴责，现转一帖供大家参考。以下为转帖： 《堂吉诃德》问世四百周年，《堂吉诃德》中译本据称多达一二十种，其中一位译者董燕生，在接受媒体采...  

前不久看过一个挺火的动漫，叫《中二病也要谈恋爱》。那里面的人设勾起了我童年的记忆。人年轻的时候多少都会有点中二病，总会觉得这个世界缺我不行，我能改变世界。我小时候也是个深度的中二病患者，脑子总是有那么多现在想来稀奇古怪、幼稚可笑的念头，在周围没人的时候，自...  

英雄往往是孤独的。堂吉诃德在林间伴着全副武装就寝之前，也许会这样想。 堂吉诃德的远征，在出发之前就已经注定了失败——他所向往的游侠骑士制度，早已寿终正寝。然而，他没有如此瞻前顾后。他踏上了一个注定无果而终，但也注定了要被千古传颂的征程。一路上的艰辛只有自己在...  

昆德拉在《帷幕》中曾感慨，《堂吉诃德》与《汤姆•琼斯》一类，其叙事艺术被奇怪地搁浅几个世纪。随着小说转入精细化的描写时代，它被“历史”的阴影所笼盖。（大意如此） 　　 关于这本写作于17世纪初的作品（1605-1615，上下部先后出版），就其叙事技巧而言，可以写...