桂詩春序
徐盛桓序
前言
第一章 語用學的發展(Ⅰ)
1.1 引言
1.2 語用與認知
1.3 語用與社會
1.4 語用與跨文化交際
1.5 語用與二語習得
第二章 語用學的發展(Ⅱ)
2.1 詞匯語用學
2.1.1 引言
2.1.2 概念的由來與界定
2.1.3 研究對象
2.1.4 問題與建議
2.2 語用學與修辭學
2.2.1 學術背景之異同
2.2.1.1 不同的學術傳統
2.2.1.2 相同的語言學發展背景
2.2.2 研究內容與視角之異同
2.2.2.1 不同的研究內容與視角
2.2.2.2 相同的研究論題與結論
2.2.3 兩門學科的閤作前景
2.3 結語
第三章 語用意義的理論發展與識彆
3.1 語用意義的理論發展：從Grice到Millikan
3.1.1 Grice意義理論對心理主義的拒斥
3.1.2 Sperber & Wilson對Grice意義理論的修正
3.1.3 規範語用學和推斷語義學
3.1.4 Millikan的意義進化成因
3.1.5 言語交際的再生與復製
3.2 語用意義的自動識彆
3.2.1 語用意義
3.2.2 邏輯推導模式
3.3 DMS模式
3.4 綫索模式
3.5 討論與結語
第四章 含意推導與話語構建的意嚮性
4.1 含意推導中的非單調邏輯特徵
4.1.1 會話含意
4.1.2 非單調邏輯與會話含意的推導
4.1.2.1 單調邏輯與非單調邏輯
4.1.2.2 非單調邏輯在含意推導中的作用
4.1.2.2.1 非單調邏輯與含意的可取消性.
4.1.2.2.2 閤情推理與含意的推導
4.1.2.2.3 缺省推理與含意的理解
4.2 話語構建的意嚮性
4.2.1 意嚮性的性質
4.2.2 意嚮性的心理錶徵
4.2.3 意嚮性的語用理據及語用特徵
4.3 因果復句的語用嬗變
4.3.1 邏輯與因果關係
4.3.2 實據與因果復句
第五章 語用含糊與刻意麯解
5.1 語用含糊及其運作手段
5.1.1 語用含糊
5.1.2 語用含糊的運作手段
5.1.2.1 增強話語理解的語境依賴性
5.1.2.2 擴大話語的解釋範圍
5.1.2.3 擴大錶達方式與概念之間的距離
5.2 刻意麯解的語用分析
5.2.1 刻意麯解
5.2.2 研究現狀與問題
5.2.2.1 刻意麯解的邏輯學研究
5.2.2.2 刻意麯解的修辭學研究
5.2.2.3 刻意麯解的語用學研究
5.2.3 刻意麯解的觸發條件
5.2.3.1 經濟的信息量
5.2.3.2 話語的不確定性
5.2.3.2.1 話語內容
5.2.3.2.2 語用用意
5.2.3.2.3 會話含意
5.2.4 刻意麯解的運行機製
5.2.4.1 有意違反同一律
5.2.4.2 脫離或改變語境
5.2.5 刻意麯解的語用功能
5.2.6 刻意麯解的負麵影響
5.2.7 結語
第六章 推理照應的語用分析
6.1 推理照應
6.2 推理照應的句法研究
6.3 推理照應的語義研究
6.4 推理照應的語用研究
6.5 推理照應與認知活動
6.5.1 框圖結構
6.5.2 常規關係
6.5.3 思維模式
6.6 認知環境與照應
6.7 推理照應與跨文化交際
6.8 結語
第七章 元語言的語用分析
7.1 語用緩和與功能
7.1.1 語用緩和
7.1.2 相關研究概述
7.1.3 語用緩和的功能
7.1.3.1 人際功能
7.1.3.2 交際功能
7.1.3.3 移情功能
7.1.4 語用緩和與禮貌
7.2 “那麼”的語用功能
第八章 非信息探詢疑問句的語用分析
第九章 語言使用中的模因現象
第十章 語言禮貌與禮貌原則的再思考
第十一章 會話分析與言語行為研究
第十二章 廣告模因與廣告對抗
第十三章 庭審話語與庭審提問的語用分析
第十四章 語言順應論與翻譯研究
第十五章 關聯理論與翻譯研究
第十六章 翻譯的成事性對等觀與語篇視角
參考文獻
附錄：何自然教授簡介及著述
· · · · · · (收起)