无尽长河的尽头 在线电子书 图书标签: 科幻  日本  小说  科幻小说  小松左京  小松左京  日本文学  日本科幻   

喜欢 无尽长河的尽头 在线电子书 的读者还喜欢

• 
  宇宙过河卒 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  穿越時空的巨石碑 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  蓝火星（全两册） 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  太空异客 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  神狩 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  狼毒 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  时砂之王 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  寄生前夜 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  抱着黄金飞翔 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  星际驿站 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载

还是翻译的问题？看着有点膈应。没看过作者的《日本沉没》，惭愧。

除了翻译以外，这本书质量很高。各种时间跳跃，拍成电影也一样好看。

小松左京的文笔本来就深奥难懂，遇上瘸脚的翻译实在是糟蹋经典。虽然看不下去，为了那值得称奇的故事结构还是能打个2星的……

小松左京的文笔本来就深奥难懂，遇上瘸脚的翻译实在是糟蹋经典。虽然看不下去，为了那值得称奇的故事结构还是能打个2星的……

这个翻译哟。。。

反复看了几遍，仍然没有弄懂小松先生想表达什么 日本人似乎很喜欢含糊其辞。正如楼上所说，小说中的人物高度符号化。没有充分展开情节，也没有写出人物的个性。看到最后甚至都不知道谁是谁。当然，某个到宇宙尽头转了一圈又回来后失忆的家伙除外。 翻译当然也有一定的问题。 ...

从头到尾翻得一窍不通 出版社的骗钱物 所以硬是没有看下去 而且封面写拼音你是要做屎 豆瓣你要多少子才能通过啊 豆瓣有病豆瓣有病豆瓣有病豆瓣有病豆瓣有病豆瓣有病豆瓣有病豆瓣有病豆瓣有病豆瓣有病豆瓣有病豆瓣有病豆瓣有病豆瓣有病豆瓣有病豆瓣有病豆瓣有病豆瓣有病豆瓣有病...