喧哗与骚动 在线电子书 图书标签: 美国  小说  威廉·福克纳  美国文学  美国@William_Faulkner  经典  福克纳  每天听本书   

喜欢 喧哗与骚动 在线电子书 的读者还喜欢

• 
  一桩事先张扬的凶杀案 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  小说机杼 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  邻人之妻 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  族长的秋天 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  米格尔街 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  玫瑰的名字 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  恶童日记 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  小于一 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  动物庄园 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  金色梦乡 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载

第一次接触意识流小说，读完后感觉完成了一件很了不得的事情。第一二部分真的好难读，各种零碎的意识和大段大段的无标点符号长文，读如天书啊！还好后面的章节就比较顺利了。

蒙了

比起海明威文笔的简洁明练，福克纳可能在文学上的成就更高，但语言过于晦涩（也可能是翻译水平的限制），我还是更倾向于读海明威。

第一部意识流作品，开始看还是挺吸引人的，思绪总是从中间截断，分支逐渐增多越理越多，却又保持着一种无法表达的秩序；第二章真是瓶颈，过了又重新顺畅，看来还是要靠情节牵着走。

第一部意识流作品，开始看还是挺吸引人的，思绪总是从中间截断，分支逐渐增多越理越多，却又保持着一种无法表达的秩序；第二章真是瓶颈，过了又重新顺畅，看来还是要靠情节牵着走。

“有这么一个故事，说有个古罗马时代的老人，他在自己床边放了一只第勒尼安瓶子，他钟爱这只瓶子，瓶口因为他不断亲吻而逐渐磨损。我给自己制作了一只瓶子，可是我想我从一开头就知道我是不能永久生活在瓶子里的，也许更好的办法是拥有它因而我也能躺在床上看着它，这样肯定会...  

用了5天的闲暇时间，看完了William Faulkner的长篇小说《喧哗与骚动》（Sound and Fury），旧译《声音与疯狂》（自1998年版不列颠百科）。新的译名比较文乎，旧译看似太直，到也点出了书中两个关键角色的特征：昆丁对声音的极端敏感，和班吉的失心疯。此书版本是译文的那套名著...  

近年来很少听到文学界像谈起一门阔亲戚那样大谈福克纳了，当“后现代”像开了闸的洪水一样疯狂涌来时，这位一生大部分时光都在美国南方乡下度过的作家就显得有些落伍和寒碜了，虽然曾几何时，他也是现代主义的顶尖人物，他对意识流手法的发展甚至超过了那位被肺病折磨了一...  

2008-01-17 Recently I've finished reading The Sound and the Fury for the second time. The first time I encountered William Faulkner and the book was in the summer of 2003. I failed in the exam of Selected Readings of British and American Literature for the...  

我之前说过这本书真是作者、读者和译者都辛苦的小说，阅读难度不小。 不过期末美国文学论文刚好研究是这书的叙事技巧，查了蛮多资料看了好多文献，就把其中有助于一般读者理解小说的部分摘出来翻译并解释一下吧。 1. 喧哗与骚动（the sound and the fury）书名来源于莎翁戏...