喧哗与骚动 在线电子书 图书标签: 美国文学  意识流  小说  威廉·福克纳   

喜欢 喧哗与骚动 在线电子书 的读者还喜欢

通过电影《燃烧》提到威廉.福克纳，就好奇搜他这本评分高的书来看，不知道这本书的翻译水平如何？前两章看完就觉得作者也太牛逼了，班吉的看了心酸，昆汀的看了会随着他亢奋的表达方式情绪波动、杰生的看了气愤，这本书要是放在当下要被扣上政治不正确了呢，里面各种diss黑人和女性，康普生老太太的人物形象刻画的简直了！如果文学知识储备量大一点看起这本书来应该更过瘾！

弃了，读了1/3

通过电影《燃烧》提到威廉.福克纳，就好奇搜他这本评分高的书来看，不知道这本书的翻译水平如何？前两章看完就觉得作者也太牛逼了，班吉的看了心酸，昆汀的看了会随着他亢奋的表达方式情绪波动、杰生的看了气愤，这本书要是放在当下要被扣上政治不正确了呢，里面各种diss黑人和女性，康普生老太太的人物形象刻画的简直了！如果文学知识储备量大一点看起这本书来应该更过瘾！

孩子能读得懂意识流？无耻。

通过电影《燃烧》提到威廉.福克纳，就好奇搜他这本评分高的书来看，不知道这本书的翻译水平如何？前两章看完就觉得作者也太牛逼了，班吉的看了心酸，昆汀的看了会随着他亢奋的表达方式情绪波动、杰生的看了气愤，这本书要是放在当下要被扣上政治不正确了呢，里面各种diss黑人和女性，康普生老太太的人物形象刻画的简直了！如果文学知识储备量大一点看起这本书来应该更过瘾！

没有人像我和福克纳以及村上那样对气候充满感情的了。 我曾多次阅读《寻羊冒险记》4．《夏日的结束和秋天的开始》，因为不会日语，只好用篇章语义学把英文版的给仔细分析一遍。实际上，那一章对整个小说情节推动无甚作用，只是一个无所事事的夜晚“在消磨城市时间方面，我正往...

It is obvious that William Faulkner has a gloomy recollection of the past world, but he had no ideas about how to deal with all of these problems. Then we find chaos in this novel. Benjy, as the first major character we'd met, is an idiot. I guess, maybe on...  

怜悯与愤怒 —福克纳小说中的几个词 【钟表】 1910年6月2日是昆丁·康普生自杀的日子。这一天的早晨7点到8点之间，昆丁正式登场了。他从一个白痴的呓语里走了出来，像一个哲学家一样开口说话了。他在说时间，说他爷爷留下的那块表，当初他的父亲给他这块表的时候说：“这只...  

用了5天的闲暇时间，看完了William Faulkner的长篇小说《喧哗与骚动》（Sound and Fury），旧译《声音与疯狂》（自1998年版不列颠百科）。新的译名比较文乎，旧译看似太直，到也点出了书中两个关键角色的特征：昆丁对声音的极端敏感，和班吉的失心疯。此书版本是译文的那套名著...