芝麻與百閤 在線電子書 圖書標籤: 拉斯金  外國文學  芝麻與百閤  約翰·拉斯金  英國文學  英國  文學  隨筆   

喜歡 芝麻與百閤 在線電子書 的讀者還喜歡

• 
  四季隨筆 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  書和畫像 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  黛茜·密勒 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  近鬆門左衛門 井原西鶴選集 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  曼斯菲爾德短篇小說選 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  舊地重遊 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  六人 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  文靜的美國人 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  現代畫傢（共5冊） 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  問題的核心 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載

拉斯金說：“兩性的幸福與完善，依賴於彼此從對方索取和獲得唯有對方纔能提供的東西。”

在圖書館看過這本書。《芝麻與百閤》到現在國內已經有好幾個譯本瞭，然而我覺得翻譯得最好的，還是最早由劉坤尊老先生譯的這個版本。順便一提，在這個版本中最後部分收錄瞭幾節《現代畫傢》（Modern Painters）的文段翻譯。這幾段是我看過的譯得最精彩的文字。劉老的譯文最大限度地還原瞭Ruskin優美至極的語言神韻。讓我驚艷，讓我萌生對美學由衷的喜愛。

拉斯金說：“兩性的幸福與完善，依賴於彼此從對方索取和獲得唯有對方纔能提供的東西。”

這個版本的翻譯應該是最好的一版，讀來很順很優美。至於內容，我感覺拉斯金對讀書、社會和時評的觀點比對美學的評論更實在，後麵收錄的幾篇美學小文，文字是美，但我感覺寫得有點虛

真的沒有想象中的好

John Ruskin 对我来说原本只是一面旗帜，设计史家在谈到英国手工艺运动时都要祭出他来。Alain de Botton 又经常提到他，而我真正读到他文字是《芝麻与百合》这本书。说是书，其实是他的三篇演讲稿。谈审美，谈生活，谈信仰。很难想象现在的听众们能受得了如此长的演讲！我能想...  

这个似乎比上次那个三联版稍微易读一点，可是作为一个相当庸俗的读者，仍然感觉足够无趣。 倒是后附的著名童话《金河王》十分有趣，小时候似乎已经读过，原来源头在这个地方啊。这是部该推荐给所有孩子读的童话，它没有说教，没有宿命，只是讲了一个你的所作所为决定着你的未来...

John Ruskin 对我来说原本只是一面旗帜，设计史家在谈到英国手工艺运动时都要祭出他来。Alain de Botton 又经常提到他，而我真正读到他文字是《芝麻与百合》这本书。说是书，其实是他的三篇演讲稿。谈审美，谈生活，谈信仰。很难想象现在的听众们能受得了如此长的演讲！我能想...  

这个似乎比上次那个三联版稍微易读一点，可是作为一个相当庸俗的读者，仍然感觉足够无趣。 倒是后附的著名童话《金河王》十分有趣，小时候似乎已经读过，原来源头在这个地方啊。这是部该推荐给所有孩子读的童话，它没有说教，没有宿命，只是讲了一个你的所作所为决定着你的未来...

《芝麻与百合》（英国拉斯金著·刘坤尊译·湖南人民出版社1986年第一版） 英国19世纪散文家辈出，约翰·拉斯金（1819—1900），乃是一位“思想深刻、学识渊博、才气横溢、有着生花妙笔的英国散文大师。”作为一个文艺评论家，其散文风格承袭《圣经》之笔法，简练中见深情，所谈...