白话全本后聊斋志异 在线电子书 图书标签: 志怪 中国古典 齐·十大文言短篇小说今译丛书(上海古籍出版社) 文学 后聊斋志异 古代 古典 中国古代小说
发表于2024-11-05
白话全本后聊斋志异 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2024
小时候读的...各种名妓........当时完全没看懂.
评分拿白话翻译一边古文有鸡巴意思?
评分比上不足,比下有余
评分不客气的说,翻译得很烂,以至于读不下去,相信原文不会是这个水平
评分比起蒲老先生的“聊斋”来说,这“山寨版”的真的不堪入目啊!要意义没意义,要柔情没柔情,要奇幻没奇幻
王韬(1828年11月10日-1897年5月24日)。中国近代著名思想家,初名王利宾,字兰瀛;十八岁县考第一,改名为王瀚,字懒今,字紫诠、兰卿,号仲弢、天南遁叟、甫里逸民、淞北逸民、欧西富公、弢园老民、蘅华馆主、玉鲍生、尊闻阁王,外号“长毛状元”。江苏苏州府甫里村(今甪直镇)人。著有《韬元文录外编》,《韬元尺牍》、《西学原始考》、《淞滨琐话》、《漫游随录图记》、《淞隐漫录》等四十余种。
《淞隐漫录》,又名《后聊斋志异图说》、《绘图后聊斋志异》,为清王韬刻印于光绪初年(1875年)的文言短篇小说集;各篇原发表在上海《申报》副刊《画报》,历时三年余。《淞隐漫录》的体裁和题材都仿照蒲松龄《聊斋志异》,但取材范围较《聊斋志异》广,包括多篇关于日本艺妓(《记日本女子阿传事》、《柳桥艳迹》、《《桥北十七名花谱》、《东瀛才女》)和欧洲美女(《媚丽小传》)的故事。
评分
评分
评分
评分
白话全本后聊斋志异 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2024