白話全本後聊齋誌異 在線電子書 圖書標籤: 誌怪 中國古典 齊·十大文言短篇小說今譯叢書(上海古籍齣版社) 文學 後聊齋誌異 古代 古典 中國古代小說
發表於2024-12-23
白話全本後聊齋誌異 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2024
終於在傢找到這本書瞭,很震驚自己居然初中生的時候就讀瞭它,雖然不是什麼“狹邪小說”(清末以花街柳巷,暗娼窯子為題材的小說),但真的有像《海上花列傳》那樣的“花榜”,包括對妓女姿態,甚至不同乳房的描寫。當年我買它純粹是因為我喜歡看《聊齋誌異》,沒想到《後聊齋誌異》尺度那麼大,王韜這部短篇小說集對我有性啓濛的意義。而且也深刻地影響瞭我對太平天國的看法,雖然在序言裏說:對王韜詆毀太平天國,我們要報以批判的態度,要看到清末改良派知識分子的局限性。其實,這個序恰恰忘瞭王韜還有一個身份是“新聞記者”,那時候的《申報》是敢罵慈禧太後的
評分不客氣的說,翻譯得很爛,以至於讀不下去,相信原文不會是這個水平
評分小時候讀的...各種名妓........當時完全沒看懂.
評分拿白話翻譯一邊古文有雞巴意思?
評分拿白話翻譯一邊古文有雞巴意思?
王韜(1828年11月10日-1897年5月24日)。中國近代著名思想傢,初名王利賓,字蘭瀛;十八歲縣考第一,改名為王瀚,字懶今,字紫詮、蘭卿,號仲弢、天南遁叟、甫裏逸民、淞北逸民、歐西富公、弢園老民、蘅華館主、玉鮑生、尊聞閣王,外號“長毛狀元”。江蘇蘇州府甫裏村(今甪直鎮)人。著有《韜元文錄外編》,《韜元尺牘》、《西學原始考》、《淞濱瑣話》、《漫遊隨錄圖記》、《淞隱漫錄》等四十餘種。
《淞隱漫錄》,又名《後聊齋誌異圖說》、《繪圖後聊齋誌異》,為清王韜刻印於光緒初年(1875年)的文言短篇小說集;各篇原發錶在上海《申報》副刊《畫報》,曆時三年餘。《淞隱漫錄》的體裁和題材都仿照蒲鬆齡《聊齋誌異》,但取材範圍較《聊齋誌異》廣,包括多篇關於日本藝妓(《記日本女子阿傳事》、《柳橋艷跡》、《《橋北十七名花譜》、《東瀛纔女》)和歐洲美女(《媚麗小傳》)的故事。
評分
評分
評分
評分
白話全本後聊齋誌異 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2024