论语通译 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2026

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

出版者:中国画报出版社

作者:霍意娟 编

出品人:

页数:215

译者:

出版时间:2007-6

价格:12.00元

装帧:

isbn号码:9787802201347

丛书系列:

图书标签:

• 儒家经典
• 国学
• 论语
• 传统文化
• 先秦
• 思想
• 文化
• 经典
• 注释
• 译注

《论语通译》：解码先贤智慧，照亮人生之道 《论语》，这部在中国历史上闪耀着不朽光辉的儒家经典，承载着孔子及其弟子们关于人生、社会、政治、教育等方方面面的深刻洞见。然而，古老的语言、晦涩的文言，以及时代变迁带来的理解差异，常常让现代读者在捧读这部巨著时望而却步，难以真正领略其精髓。正是基于这样的时代需求，一本旨在“通俗易懂，深入人心”的《论语通译》应运而生。 本书绝非对《论语》原文的简单罗列或逐字翻译，而是力求成为一座连接古今的桥梁，一座解读先贤智慧的指南。它以严谨的学术态度为根基，辅以通俗易懂的白话解读，旨在让每一个对中国传统文化、人生哲理有所渴求的读者，都能轻松地走进《论语》的世界，从中汲取滋养，启迪智慧。 核心理念：回归本源，理解真意 《论语通译》的核心理念在于“回归本源，理解真意”。我们深知，理解一部经典，最重要的是把握其作者在特定历史情境下的真实意图。因此，本书的翻译和解读，并非主观臆断，而是建立在对历代权威注疏的深入研习之上，同时又结合现代语境进行审慎的阐释。 字斟句酌，溯本追源： 每一个字、每一个词的含义，都经过仔细推敲。我们参考古籍，考察其在先秦时期的用法，力求还原其最原始、最贴切的意义。对于一些多义字，我们会根据上下文语境，选择最符合孔子思想的解释。 情境还原，脉络清晰： 《论语》中的许多论述，都源于具体的对话或场景。本书力图在翻译和解读中，尽可能地还原这些情境，让读者仿佛置身于夫子与弟子们的交流之中，从而更好地理解孔子思想的生动性和实践性。我们还会梳理章节之间的内在联系，展现孔子思想的逻辑发展和整体框架。 破除迷思，直击要害： 历代对《论语》的解读，不乏误读和偏见。《论语通译》尝试破除一些长期存在的误解，例如将“君君臣臣父父子子”简单理解为僵化的等级制度，而是深入剖析其背后所蕴含的责任担当与道德伦理。我们力求展现孔子思想的包容性与普适性，揭示其对于现代社会的深刻启示。 内容编排：系统梳理，层层递进 本书的编排并非简单地按照《论语》原有的篇章顺序进行，而是根据主题和思想的内在联系，进行了更为系统和人性化的梳理，以便读者能够循序渐进地掌握孔子的思想体系。 精选篇章，突出重点： 考虑到读者的接受度和学习效率，《论语通译》选取了《论语》中最为核心、最具代表性的篇章进行深入解读。这些篇章集中体现了孔子在个人修养、道德伦理、政治治理、教育理念等方面的核心思想。 分章解读，结构清晰： 每一章的解读都遵循一个固定的模式： 原文呈现： 精确无误地呈现《论语》原文，保持古籍的 original flavor。 逐句白话翻译： 采用自然流畅的现代汉语，对原文进行逐句翻译，力求贴近原文的意义，同时避免过于生硬的翻译腔。 精要解说： 这是本书的核心价值所在。解说部分将深入分析原文的内涵，阐释孔子的思想精髓，并结合历史背景和现实情况进行必要的补充和说明。我们会重点讲解关键词的含义，分析句子的逻辑关系，以及孔子在不同语境下的言外之意。 核心要义提炼： 在每章解读的最后，我们会用简练的语言提炼出本章最核心的思想主旨，帮助读者快速把握要点，巩固学习成果。 专题归纳，融会贯通： 除了按篇章解读，本书还会在必要的时候，对某一类主题的思想进行专题性的归纳和梳理。例如，在解读完多篇与“仁”相关的论述后，会有一段专题性的阐释，将这些零散的思想融会贯通，形成一个更为完整的“仁”的概念图景。这种方式有助于读者建立起更宏观的认知框架。 解读特色：生活化、应用化、启发性 《论语通译》最大的特点在于其“生活化、应用化、启发性”的解读方式。我们认为，经典的价值在于其对现实生活的指导意义，而非仅仅作为陈列的古籍。 贴近生活，言语亲切： 在白话翻译和解说过程中，我们会尽量使用贴近现代人生活经验的词汇和表达方式。例如，在解释“学而时习之，不亦说乎？”时，我们会从学习新技能、掌握新知识的喜悦感出发，让读者更容易产生共鸣。 联系现实，古为今用： 我们并非将孔子思想束之高阁，而是努力挖掘其在当代社会的应用价值。例如，在解读关于“诚信”的论述时，我们会探讨诚信在商业活动、人际交往、社会治理等方面的现实意义。在解读关于“孝道”的内容时，我们会联系现代家庭伦理，探讨如何在新时代背景下继承和发扬孝道精神。 引人思考，启发智慧： 本书的解说并非直接给出结论，而是通过提出问题、分析观点，引导读者进行独立思考。我们希望通过对《论语》思想的解读，激发读者对自身人生、社会现象的思考，从而获得个人的成长和智慧的提升。例如，在解读“己所不欲，勿施于人”时，我们不仅解释其字面意思，还会引导读者思考如何在日常生活中践行这一原则，以及它对构建和谐社会的重要性。 史实考证，补充背景： 为了让读者更全面地理解孔子及其时代，《论语通译》会在必要时，对相关的历史人物、历史事件、社会习俗等进行简要的考证和介绍。这有助于读者更准确地把握孔子思想产生的土壤，理解其思想的时代局限性和超越性。 案例分析，生动形象： 对于一些较为抽象的道德观念或治理理念，本书会尝试引用历史上的典型事例或虚构的模拟情境，将抽象的概念具体化，使之更加生动形象，易于理解和记忆。 本书价值：穿越时空的智慧宝库 《论语通译》不仅仅是一本解读《论语》的书，它更是一把开启中国传统文化宝库的钥匙，是一盏照亮人生道路的明灯。 提升个人修养： 通过学习《论语》，读者可以系统地了解孔子关于“仁、义、礼、智、信”等核心道德范畴的论述，学习如何成为一个有道德、有品格的人。 端正人生态度： 孔子关于学习、进取、知足、乐天的思想，能够帮助读者树立积极健康的人生观和价值观，应对生活中的挑战，找到内心的平静与喜悦。 深化社会认知： 《论语》中关于政治、教育、人伦的深刻见解，能够帮助读者更深刻地理解社会运行的规律，认识到个体在社会中的责任与担当。 传承中华文化： 作为中华文明的瑰宝，《论语》蕴含着我们民族的精神基因。通过《论语通译》，更多的现代人能够跨越时空的阻隔，走进先贤的智慧世界，继承和发扬中华优秀传统文化。 启迪现代智慧： 孔子思想并非僵化的教条，而是历久弥新的智慧。本书致力于将这些智慧转化为可理解、可应用的理念，为现代人在纷繁复杂的社会中做出明智的选择提供指引。 谁适合阅读本书？ 对中国传统文化感兴趣的初学者： 想要了解《论语》但又苦于文言晦涩的读者。 寻求人生智慧与精神滋养的读者： 希望从经典中汲取力量，提升自我，寻找人生方向的读者。 教育工作者与学生： 作为教学辅助读物，帮助学生更好地理解《论语》的内涵。 对历史、哲学、思想史有研究兴趣的读者： 本书可以作为进一步深入研究的入门参考。 任何希望提升自我修养，理解人情事理的社会大众。 《论语通译》，旨在以一颗虔诚之心，翻译和解读先贤的智慧，让古老的圣人之言，在今天依然能够焕发光彩，滋养心灵，启迪人生。我们相信，这本书将成为您与孔子对话的桥梁，陪伴您一同探索那永恒的人生哲理。

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆