三劍客（青少版），ISBN：9787532252824，作者：（法國）大仲馬
具體描述
讀後感
不是我小时候看的那个译本了，坑爹啊... 1.哥小时候看的那本里面叫达德尼昂，这本叫达达尼安！怎么不叫达达乐队啊！ 2. 棱堡早餐那段，瑞士龙骑兵的口音这个版本根本没翻译出来，很好笑的一个桥段就这么浪费鸟... 3. 最最坑爹的：著名的“人人为我，我为人人”你猜翻成什么...
評分勇猛、勤勉、智慧的达达尼昂，沉静忧郁、颇有大将风度的阿多斯，才华横溢的阿拉米斯，风流倜傥的波尔多斯。 冲动、感情脆弱的达达尼昂，消沉、固执的阿多斯，意志徘徊不定的阿拉米斯，喜欢吹牛、头脑简单的波尔多斯。 这就是我们的朋友，四个火枪手。大仲马把他们介绍给了我...
評分看到《二十年后》一开始交待达达尼昂别后经历，有一段是他如何在小酒馆里留下来，并且成了代理老板的，忍不住大笑。尽管勇猛、灵活、聪明，达达尼昂始终都不是真正的贵族，那种市民气的朴实和精明深入骨髓。 同样的事情换在阿多斯身上——不对，根本不可能发生。...
評分伍光建翻译，茅盾校注的这个版本的翻译语言的风格非常有趣，偶见网上中英国书对照一份，汉语风格居然与侠隐记极似。有趣，留档，日后再读对照以乐。 http://www.douban.com/note/155349803/ 中文译文出处：,<英吉利国王表文译文>，中国第一历史档案馆编《英使马戛尔尼访华档案...
評分看到《二十年后》一开始交待达达尼昂别后经历，有一段是他如何在小酒馆里留下来，并且成了代理老板的，忍不住大笑。尽管勇猛、灵活、聪明，达达尼昂始终都不是真正的贵族，那种市民气的朴实和精明深入骨髓。 同样的事情换在阿多斯身上——不对，根本不可能发生。...
用戶評價
描寫深度 側重點。 人物 事態 穿插很緊密 明明瞭瞭 。 男女韻事粗描淡寫 。 是否為當時文壇禁忌。 否則這書高潮爆瞭 蠻喜歡。速度拿下。
评分描寫深度 側重點。 人物 事態 穿插很緊密 明明瞭瞭 。 男女韻事粗描淡寫 。 是否為當時文壇禁忌。 否則這書高潮爆瞭 蠻喜歡。速度拿下。
评分描寫深度 側重點。 人物 事態 穿插很緊密 明明瞭瞭 。 男女韻事粗描淡寫 。 是否為當時文壇禁忌。 否則這書高潮爆瞭 蠻喜歡。速度拿下。
评分最後的三分之一纔是全書的高潮，一口氣看完捨不得停頓，已經許久沒有這樣讀書的感覺瞭。
评分描寫深度 側重點。 人物 事態 穿插很緊密 明明瞭瞭 。 男女韻事粗描淡寫 。 是否為當時文壇禁忌。 否則這書高潮爆瞭 蠻喜歡。速度拿下。
相關圖書
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息，本站不存儲任何數據與內容，任何內容與數據均與本站無關，如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度，google,bing,sogou 等
© 2025 qciss.net All Rights Reserved. 小哈圖書下載中心 版权所有