修鞋匠卡尔、犹太人利贝曼夫人、建筑师施佩尔、经济学家沙赫特、中学生玛戈……他们因为纳粹分子的压迫，承受了相同的命运。希特勒时代的柏林，鲜花、掌声、雄鹰和旗帜，这些都只是粉饰的假象，难掩弥漫城市的恐慌和窒息氛围。人民流离失所，怨声载道；而统治者冥顽不灵，一意孤行。本书通过描写柏林各阶层人民的生活，见证了希特勒统治下的德国从畸形膨胀到穷途末路的全过程。
具体描述
读后感
我怀疑这本书的译者根本没看懂原文，对二战的历史更是一无所知，连对犹太人的大屠杀都不知道，对冲锋队、党卫队、纳粹、盖世太保、国防军之间的关系也看得一塌糊涂，对卡纳里茨、邓尼茨是什么人也晕头转向。译者自称对人名地名事件和专用名词都是精确到位，但还是让我看得像看...
评分我买了，我看了，我怒了。 P43： 日本大使已经意识到，继意大利墨索里尼之后，这第一支核心部队预示着未来几年中将形成一支极为精锐的部队，一切决定命运的大胜仗也会在不久的将来降临 （这么硬译您不累吗？） p50： 他讨厌这个没有雅利安人的国度，却还是信任墨索里尼，是他发...
评分我买了，我看了，我怒了。 P43： 日本大使已经意识到，继意大利墨索里尼之后，这第一支核心部队预示着未来几年中将形成一支极为精锐的部队，一切决定命运的大胜仗也会在不久的将来降临 （这么硬译您不累吗？） p50： 他讨厌这个没有雅利安人的国度，却还是信任墨索里尼，是他发...
评分我买了，我看了，我怒了。 P43： 日本大使已经意识到，继意大利墨索里尼之后，这第一支核心部队预示着未来几年中将形成一支极为精锐的部队，一切决定命运的大胜仗也会在不久的将来降临 （这么硬译您不累吗？） p50： 他讨厌这个没有雅利安人的国度，却还是信任墨索里尼，是他发...
评分我常恨自己不能懂个十门八门的外语。马克思先生说，外国语是人生斗争的一种武器。但是很不幸，我人生斗争的兵器库里刀枪剑戟斧钺钩叉很多，却偏偏少了这一种，所以，读洋人的书只好依赖翻译。 我是读着洋人的小说长大的，先是俄苏，后是英法德，再后来是美国和拉丁美洲；文学...
用户评价
翻译太渣了……文风倒是很意识流
评分一星给翻译，四星给原作者
评分译的太烂，内容也很平淡。
评分译得太烂！可惜了有意思的内容，全乱作一团了
评分很差，真的很差，你会觉得作者是个没大脑的苍蝇，我怀疑译者根本就不懂法语，是抱着一本法汉词典猜着译的……
相关图书
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2025 book.wenda123.org All Rights Reserved. 图书目录大全 版权所有