Sputnik Sweetheart 在線電子書 圖書標籤: 村上春樹 HarukiMurakami 日本 小說 英文 英文原版 愛情 外國文學
發表於2024-11-22
Sputnik Sweetheart 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2024
第一次被翻譯感動到啊!太美瞭。大傢都愛說村上的文字是越境的,觸動現代人的神經,但真的不可否認有很日本的東西在裏麵。
評分孤獨啊,看得我百感交集。多年後讀英文版,感覺更像我想象中的村上。“Understanding is but the sum of our misunderstanding."可能是代錶全書的重要句子,但如何理解”人與人是否可以産生聯結“,依舊是讀者自己的事。至少無論是高中還是現在,我都很能對村上的情感描寫産生共鳴(他寫女子間情感也真的很有一手啊)。Sputnik也依然是我至愛的村上小說之一。
評分中英譯本前後加起來這是第三遍讀瞭吧,順便我喜歡荒木的那個裸女封麵
評分A girl to call me in the midnight is totally enough.
評分和挪威森林超像的一本。其實讀村上的書並不能給我帶來什麼愉悅感。可是一本本下來都欲罷不能。每次讀完,望著最後一頁,都會有種被遺忘在陌生的世界裏,周圍人群匆匆而過,而我悵然所失的感覺。這本同樣有新月佳人的情節,每次讀到這裏,都覺得村上的書好像一本長長的詩歌。日本的電影和書籍總會有”平行世界的另一個我“這種主題。想著Miu 一個人在寒冷的深夜,五彩繽紛童話世界一般的遊樂場瞬間熄瞭燈。一個人在黑漆漆的高空中,瞬間成瞭一顆孤獨的星星。百無聊賴的時候,去發現瞭自己在另外一個近在咫尺的平行時間裏做著自己無法理解的事情。孤獨和睏惑啊。
村上春樹(1949- ),日本小說傢。曾在早稻田大學文學部戲劇科就讀。1979年,他的第一部小說《聽風之歌》問世後,即被搬上瞭銀幕。隨後,他的優秀作品《1973年的彈子球》、《尋羊冒險記》、《挪威的森林》等相繼發錶。他的創作不受傳統拘束,構思新奇,行文瀟灑自在,而又不流於庸俗淺薄。尤其是在刻畫人的孤獨無奈方麵更有特色,他沒有把這種情緒寫成負的東西,而是通過內心的心智性操作使之升華為一種優雅的格調,一種樂在其中的境界,以此來為讀者,尤其是生活在城市裏的人們提供瞭一種生活模式或生命的體驗。
Twenty two year old, Sumire is in love for the first time with a woman seventeen years her senior. But, whereas Miu is a glamorous and successful older woman with a taste for classical music and fine wine, Sumire is an aspiring writer who dresses in an oversized second hand coat and heavy boots like a character in a Jack Kerouac novel. Surprised that she might, after all, be a lesbian, Sumire spends hours on the phone talking to her best friend, K about the big questions in life: what is sexual desire and should she ever tell Miu how she feels about her? K, a primary school teacher, is used to answering questions, but what he most wants to say to Sumire is "I love you." He consoles himself by having an affair with the mother of one of his pupils. But, when a desperate Miu calls him out of the blue from a sunny Greek island and asks for his help, he soon discovers that all is not as it seems and something very strange has happened to Sumire.
只要稍稍留神,就知道有些东西是村上春树比较中意的描述对象,象风,象猫,象入口与出口…… 村上春树第一次提及入口与出口,是在《一九七三年的弹子球》,“我”与双胞胎对话时作为对应物出现,并且举例说明,“我”用捕鼠器夹住了一只小鼠,却不晓得如何处置,结果鼠死了...
評分只要稍稍留神,就知道有些东西是村上春树比较中意的描述对象,象风,象猫,象入口与出口…… 村上春树第一次提及入口与出口,是在《一九七三年的弹子球》,“我”与双胞胎对话时作为对应物出现,并且举例说明,“我”用捕鼠器夹住了一只小鼠,却不晓得如何处置,结果鼠死了...
評分不自觉地封闭了自己,回避了很多曾经的朋友的存在,说不上为什么。他们问我为什么关掉了空间,其实只是一种不让自己沉浸在过去的理由罢了。现在的生活说不上好,但是成天的忙碌总是能让人忘记痛苦的。不过,在忘记痛苦的时候,我仿佛也已然不是我,我的梦想似乎也随着痛苦...
評分那场纪念碑式的爱已然落幕有些辰光了,而我并没有被放逐到另一个世界里去,我依然畅快(如鱼得水)的存活在这个多少有些缺乏幽默感的现实性荒郊野外,尽管始终摆脱不了一种沉默良久的孤独感。那过去的与你有关的一切让我如此的怀恋——我从不会刻意想起(甚至可以说从没有想起...
評分这本书将成为一个纪念。 在一间墙角腐烂的房屋里,深浅交错的灰色中间长出霉绿的斑点。占据一整面墙的红漆窗户,天色一点一点淡去,我躺在床上将它看完。 手机一直没有响,等待变成一件类似于植树的事情。凡是想从别人身上获取什么,便先要种上虚妄的期待,把时间当作水流浇入...
Sputnik Sweetheart 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2024