大洋余生 在线电子书 图书标签: 二战  军事  历史  海军  战争  企业号航母征战史  军事史  PDF   

喜欢 大洋余生 在线电子书 的读者还喜欢

• 
  逆天而行 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  燃烧的岛群 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  被遗忘的士兵 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  菊花与锚 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  断剑 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  尼米兹 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  大海战 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  隐形军队 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  八月炮火 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  无畏之海 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载

题材和原著不错，翻译大大减分，美国舰名翻译别扭，日本的舰名、人名多有错讹，距离、人数、金额等数量基本都错

航母界的雪风w 翻译很蛋疼……

看过，感觉还行吧。

老实说，有《燃烧的岛群》和《浩瀚的大洋是赌场》珠玉在前，这本书实在没提供更丰富的细节。而且难以容忍本书将“大黄蜂号”译为“霍内特号”

老实说，有《燃烧的岛群》和《浩瀚的大洋是赌场》珠玉在前，这本书实在没提供更丰富的细节。而且难以容忍本书将“大黄蜂号”译为“霍内特号”

翻译得不错，对航母上的细节描述得很好，不是那种干巴巴的战史，值得一看。就是翻译出版的时间比较早，有一些和现在约定俗成的翻译不大一样。“霍内特”号航母屡屡出现，看了短评才知道是大名鼎鼎的“大黄蜂”号。再就是，有些虎头蛇尾，结束得太仓促。作者是法国人，貌似对美...

翻译得不错，对航母上的细节描述得很好，不是那种干巴巴的战史，值得一看。就是翻译出版的时间比较早，有一些和现在约定俗成的翻译不大一样。“霍内特”号航母屡屡出现，看了短评才知道是大名鼎鼎的“大黄蜂”号。再就是，有些虎头蛇尾，结束得太仓促。作者是法国人，貌似对美...

翻译得不错，对航母上的细节描述得很好，不是那种干巴巴的战史，值得一看。就是翻译出版的时间比较早，有一些和现在约定俗成的翻译不大一样。“霍内特”号航母屡屡出现，看了短评才知道是大名鼎鼎的“大黄蜂”号。再就是，有些虎头蛇尾，结束得太仓促。作者是法国人，貌似对美...

翻译得不错，对航母上的细节描述得很好，不是那种干巴巴的战史，值得一看。就是翻译出版的时间比较早，有一些和现在约定俗成的翻译不大一样。“霍内特”号航母屡屡出现，看了短评才知道是大名鼎鼎的“大黄蜂”号。再就是，有些虎头蛇尾，结束得太仓促。作者是法国人，貌似对美...

翻译得不错，对航母上的细节描述得很好，不是那种干巴巴的战史，值得一看。就是翻译出版的时间比较早，有一些和现在约定俗成的翻译不大一样。“霍内特”号航母屡屡出现，看了短评才知道是大名鼎鼎的“大黄蜂”号。再就是，有些虎头蛇尾，结束得太仓促。作者是法国人，貌似对美...