思想·山水·人物 在線電子書 圖書標籤: 魯迅  日本  鶴見祐輔  雜文  山水思想人物  日本文學  隨筆  翻譯   

喜歡 思想·山水·人物 在線電子書 的讀者還喜歡

• 
  現代日本小說集·兩條血痕 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  浮世理發館 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  苦悶的象徵 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  魯迅書信（全四冊） 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  袁宏道集箋校（全三冊） 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  路吉阿諾斯對話集（上下） 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  狂言選 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  浮世澡堂 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  魯迅日記（全三冊） 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  周作人譯文全集 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載

魯迅翻譯的作品，寫國外政治人物較多，不是我特彆感興趣的話題，魯迅在序言裏說，原文主要是人物評論和遊記，遊記太隨意，所以這裏隻譯瞭兩篇，但我恰恰隻喜歡隨意的遊記

很有意思的，鶴見祐輔關於英美自由主義的引進，又經過魯迅翻譯。很好奇關於此書更多的信息。

自警: 莫做徒然的篤學者。（另，提個小建議，本書魯迅翻譯時的人物地點等，都和現在通行的譯法差彆很大，比如開篇的“薩凱來”查瞭半天原來是寫《名利場》的薩剋雷。如果編輯有心找人做個腳注就好瞭，或者再不濟弄個譯名對照錶也是好的。）

時代以及翻譯的原因，代入感時斷時續，但總有一些是關聯的，也算是瞭解魯迅的另一麵

魯迅與鶴見佑輔，有著政治觀點的大差異，譯這本書，取捨其意見倒是值得琢磨的。自由主義的不同信念自不待言，“北京的魅力”摘引來作反麵材料，藉來“書齋生活”批評鬍適，印第安人之說倒暗閤魯迅對本國國民性之抨擊。餘裕說，魯迅是心有戚戚的，再忙碌的工作，也要抽齣時間於北平箋譜、日本浮世繪、版畫、買書等等不急之務，人生可緊湊，不可慌張。

无论是谁，在那生涯中，总有一个将书籍拼命乱读的时期，这时期告终之后，才始静静地来回想。自己从这几百卷的书籍里，究竟得了什么东西呢？怕未必又不感到一种寂寞的失望的人罢。这往往不过是疲劳了眼，糜烂了精神，涸渴了钱袋，我们便也常常陷于武断，以为读书是全无益处的。  

《思想山水人物》（日本鹤见佑辅著·鲁迅译·北京十月文艺出版社2005年1月第一版） 《思想山水人物》是日本作家鹤见祐辅的杂感集，这样的书本来我是没啥兴趣的，不过译者不同凡响，鲁迅先生也。原书共收杂感三十一篇，鲁迅选译了二十篇，1928年3月31日在上海寓楼译毕。鹤见祐...

无论是谁，在那生涯中，总有一个将书籍拼命乱读的时期，这时期告终之后，才始静静地来回想。自己从这几百卷的书籍里，究竟得了什么东西呢？怕未必又不感到一种寂寞的失望的人罢。这往往不过是疲劳了眼，糜烂了精神，涸渴了钱袋，我们便也常常陷于武断，以为读书是全无益处的。  

A。 自由主义不是政策条规，而是“心的形”或者说“心的态度”。自由是一种内在的修养形态，所谓自由主义是个人人格的完善，与社会的完善有机互动，相互促进。Be oneself。做那个完全的自己，在合适的环境下发挥内在自我的能，最大化得实现自己。但这并不同于禅宗的“自在”、...  

案：这篇稿子是补白“大家小书”的，不是评一本。 补课或者知识重装 最近出版的《八十年代访谈录》（查建英著，三联书店）里面有阿城的访谈，照样很有意思。这次说到阿城他们那帮上山下乡的知识青年与其父辈之间的知识结构问题，谈到很多家长因为所受教育的方式不同，一代人...