宋詞三百首今譯 pdf epub mobi txt 電子書 下載2026

簡體網頁||繁體網頁

☆☆☆☆☆

出版者:陝西人民齣版社

作者:弓保安

出品人:

頁數:497

译者:

出版時間:1988

價格:10.75

裝幀:平裝

isbn號碼:9787224004380

叢書系列:

圖書標籤:

• 詩詞
• 文學
• 宋詞
• 古典文學
• hjghgjh
• 宋詞
• 三百首
• 古詩詞
• 詩歌
• 文學
• 經典
• 文化
• 今譯
• 宋代
• 傳統文化

《唐詩三百首精講》 詩壇璀璨群星的韆年迴響 本書精選瞭唐代最負盛名的三百首詩作，涵蓋瞭初唐的清新、盛唐的雄渾、中唐的沉鬱、晚唐的婉約，力求全麵展現唐詩博大精深的藝術成就與思想內涵。我們不僅收錄瞭李白、杜甫、白居易、王維、孟浩然等耳熟能詳的巨匠之作，也收錄瞭諸多風格獨特、影響深遠的“遺珠”，旨在為讀者構建一個立體、完整的唐詩版圖。 結構與特色： 全書共分四捲，仿照唐詩的時代流變和風格演進進行編排。每一首詩都配有詳盡的“精講”部分，區彆於簡單的注釋，我們著重於以下幾個維度進行深入剖析： 一、題解與背景考證： 詳細考證每首詩的創作時間、地點、酬唱對象或觸發事件。例如，解析“春望”時，我們會深入探討安史之亂對杜甫個人生活與創作心態的劇變影響，讓讀者明白“國破山河在，城春草木深”的沉痛非憑空而發，而是時代烙印的真實寫照。 二、字詞深解與煉字妙用： 唐詩以煉字著稱，本書對那些具有“詩眼”作用的關鍵動詞、形容詞進行拆解和辨析。比如對王維《輞川彆業》中“行到水窮處，坐看雲起時”的“行”與“坐”的動態平衡的闡釋，以及對“明月鬆間照，清泉石上流”中“照”與“流”的聲光處理如何營造空靈意境的分析。 三、意象分析與文化意蘊： 唐詩中的意象往往承載瞭豐富的文化符號。本書係統梳理瞭“月”、“酒”、“柳”、“鴻雁”、“徵夫”等核心意象的傳統文化含義。例如，分析“灞柳”不僅僅是植物描寫，更是古代送彆的固定場景符號，其背後蘊含的離愁彆緒如何通過詩句層層遞進。 四、藝術手法鑒賞： 從格律、對仗、用典、比興、擬人等多個角度，剖析詩人為錶達特定情感所采取的藝術技巧。針對律詩的聲律和諧，我們將以清晰的圖錶輔助說明平仄交替的精妙之處；對於古風，則重點闡述其氣勢的連貫與跌宕。 五、今譯與韻味重塑： 提供的白話譯文，力求在準確傳達原意的基礎上，最大限度地保留唐詩的音樂美感和節奏感。我們避免使用過於口語化或生硬的現代詞匯，力求在“信、達、雅”之間找到平衡點，讓現代讀者能夠“聽見”古音。 --- 深度專題：唐詩的時代側影 本書的另一大亮點是增加瞭三個貫穿全書的深度專題研究，旨在將三百首詩置於宏大的曆史背景中考察： 專題一：邊塞的烽火與詩人的豪情 聚焦於王昌齡、岑參、高適等人的作品，探討盛唐邊塞詩如何從記錄軍旅生活上升為對帝國氣象和個人抱負的抒發。分析“黃沙百戰穿金甲，不破樓蘭終不還”中“穿”字的力度，以及邊塞詩中“壯美”與“悲涼”的辯證統一。 專題二：盛世下的隱逸與田園牧歌 以陶淵明開創的田園詩脈絡為起點，精講王維、孟浩然等如何將禪宗思想融入山水描寫。解析“采菊東籬下，悠然見南山”所代錶的退隱哲學，以及這種哲學對後世文人精神世界的構建作用。 專題三：宮廷的繁華與離愁的彆樣風景 探討李商隱、溫庭筠等晚唐詩人作品中特有的“香奩”之風，以及他們對愛情、身世、時局的細膩體察。分析其用詞的穠麗與情思的幽微，揭示繁華落盡後的淒美。 --- 目標讀者與閱讀體驗 本書適用於所有對中國古典文學有興趣的讀者，無論你是初次接觸唐詩的學生，還是希望深入研究的文學愛好者。 對於初學者： 本書結構清晰，精講部分能提供堅實的理解基礎，幫助快速入門，避免因古文障礙而産生畏懼心理。 對於進階者： 詳盡的背景考證和藝術手法剖析，能夠提供新的視角和研究深度，激發對詩歌創作技巧的探討欲望。 閱讀《唐詩三百首精講》，不僅是重溫三百首經典，更是一次穿越時空，與盛唐群星對話的旅程。讀者將體會到，這些韆年之前的文字，是如何以其永恒的魅力，精確捕捉瞭人類共通的情感——無論是懷纔不遇的憤懣，對故鄉親人的思念，還是對自然萬物的贊嘆，都依然能直擊當代讀者的內心深處。 精選篇目示例（僅為展示範圍，非全書內容）： 李白： 《將進酒》、《蜀道難》 杜甫： “三吏三彆”係列、《登高》 白居易： 《琵琶行》、《長恨歌》 王維： 《山居鞦暝》、《送元二使安西》 孟浩然： 《春曉》、《過故人莊》 韓愈： 《山石》、《八月十五夜贈張功曹》 李商隱： 《無題》（選其代錶作數首）、《錦瑟》 本書緻力於成為一本集學術性、普及性和鑒賞性於一體的唐詩工具書與賞析讀本，讓盛唐氣象，在指尖流轉，光芒萬丈。

評分☆☆☆☆☆

評分☆☆☆☆☆

評分☆☆☆☆☆

評分☆☆☆☆☆

評分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

《宋詞三百首今譯》這本書，可以說是我近年來讀過的最令人驚喜的文學讀物之一。我一直對中國古典詩詞情有獨鍾，尤其是宋詞，那種婉約細膩、情深意長的韻味，總能觸動我內心最柔軟的地方。然而，受限於古文功底，很多時候隻能依稀感受到其精髓，難以深入體會。這本書的齣現，徹底改變瞭我的閱讀體驗。它的譯文，不是那種為瞭“今譯”而犧牲原文韻味、生搬硬套的翻譯，而是真正地用心去揣摩詞人的心境，用現代人的情感去解讀，再用流暢優美的文字錶達齣來。讀譯文，我能感受到詞人筆下的思念、愁緒、歡愉，仿佛他們就在眼前，嚮我傾訴他們的心聲。更讓我贊賞的是，書中在譯文旁附帶的簡要注釋，對於一些難懂的詞語、典故，做瞭恰到好處的解釋，既不會打斷閱讀的流暢性，又能幫助讀者更好地理解詞的深層含義。這本書，讓我感覺宋詞不再是高高在上的藝術，而是可以走進尋常百姓傢，觸手可及的珍寶。

评分☆☆☆☆☆

我是一個對中國古典文化有著濃厚興趣的普通讀者，《宋詞三百首今首今譯》這本書，簡直是為我量身打造的。一直以來，宋詞的婉約柔美、意境深遠，都讓我心生嚮往，但古文的隔閡，總讓我難以真正地親近。我試過很多次，想要捧起一本原著，細細品味，但往往是看瞭幾句，便被那些生僻的字詞和晦澀的典故勸退。直到我遇到瞭這本《宋詞三百首今譯》，我纔發現，原來宋詞的美，是可以如此直觀，如此動人。這本書的譯文，採用的是當代漢語，語言生動流暢，情感充沛，讀起來沒有絲毫的生硬和滯澀感。我能從譯文中，清晰地感受到詞人筆下的愛戀、離愁、懷古、詠物，彷彿每一個字句都帶著溫度，能夠觸動我內心深處的情感。更讓我讚嘆的是，書中還對一些關鍵的詞語和典故進行瞭簡要的註解，這極大地幫助瞭我理解詞的深層含義，讓我能夠更全麵地欣賞宋詞的藝術價值。這本書，讓我對宋詞的熱愛，從「仰望」變成瞭「親近」。

评分☆☆☆☆☆

這本《宋詞三百首今譯》簡直是打開瞭我對宋詞世界的一扇新窗戶！一直以來，我都覺得宋詞是高雅的，但總感覺隔著一層薄薄的紗，那些典故、那些意境，在古文的包裝下，總讓我望而卻步。我一直是個對文學充滿好奇心的人，也曾嘗試過啃原著，但效果甚微，常常是查閱完一個典故，又忘瞭前麵的句子，讀到後麵更是雲裏霧裏。直到我遇到這本書，我纔真正體會到，原來宋詞也可以如此鮮活，如此貼近我們的生活。譯文的語言流暢自然，通俗易懂，沒有絲毫生硬的痕跡，仿佛是那位宋朝詩人坐在我身邊，用今天的語言跟我娓娓道來他的心事。更重要的是，譯文不僅保留瞭原詞的意境和情感，還巧妙地解釋瞭那些可能讓人睏惑的典故和背景，讓我不再是囫圇吞棗，而是能夠真正理解詞人創作時的心境和想要錶達的情感。這本書讓我驚嘆於宋詞的魅力，更讓我對中國傳統文化産生瞭更深的熱愛。以前覺得是陽春白雪，現在覺得是風花雪月，觸手可及。

评分☆☆☆☆☆

怎麼說呢，《宋詞三百首今譯》這本書，給我的感覺就像是帶著我穿越迴瞭那個風雅的宋朝。我一直對宋詞有種莫名的情愫，但無奈古文功底實在有限，讀原詞就像在聽天書，總覺得少瞭點什麼。這本書的譯文，真的讓我眼前一亮。它不是那種死闆的、逐字翻譯的譯文，而是真正地將詞人的情感、意境，用我們現在能理解的語言重新演繹瞭一遍。很多時候，讀著譯文，我仿佛能看到詞人在月下獨酌，在小樓上憑欄遠眺，感受著他的喜怒哀樂。譯文的選詞非常講究，既不失古韻，又足夠白話，讓人讀起來絲毫沒有障礙。而且，書中對一些重要的意象和典故也做瞭簡要的解釋，這對於我這種對曆史文化瞭解不深的人來說，簡直是福音。感覺它就像一個貼心的導遊，在我欣賞宋詞美景的同時，還會適時地為我講解背後的故事和文化內涵。這本書讓我不再是被動地接受，而是主動地去感受，去理解，去沉浸。

评分☆☆☆☆☆

對於我這種平時不太接觸古文，但又對宋詞的美感有所耳聞的讀者來說，《宋詞三百首今譯》無疑是一份非常貼心的禮物。以往我嘗試閱讀宋詞，往往是打開一本原著，然後看著那些陌生的字句，再翻來覆去地查字典、查注釋，整個過程耗時耗力，最終也隻能理解個大概，很難感受到詞的靈魂。這本書的譯文，真的做到瞭“化繁為簡”，它用最樸實、最自然的語言，將宋詞中蘊含的情感和意境“翻譯”齣來。我讀到那些詞時，不再是麵對一堆冰冷的文字，而是能真切地感受到詞人當時的喜怒哀樂，仿佛置身於他們所描繪的場景之中。書中對一些意象的解讀也很到位，讓我不再因為不懂典故而錯過詞的精彩之處。這本書最大的優點在於，它降低瞭閱讀宋詞的門檻，卻絲毫不減損宋詞本身的美感，讓更多像我一樣的人，也能有機會領略到宋詞的無窮魅力。

评分☆☆☆☆☆

譯文也帶詩性

评分☆☆☆☆☆

背下來的理想

评分☆☆☆☆☆

背下來的理想

评分☆☆☆☆☆

譯文也帶詩性

评分☆☆☆☆☆

背下來的理想