三挈海上花 pdf epub mobi txt 電子書 下載2025
陳永健，20世紀50年代生於上海，長於港澳。1990年移居加拿大，隨後迴流。長期從事報紙及雜誌編采工作，作品散見於世界各地報刊，同時緻力於張愛玲作品研究。著作包括《初挈海上花》、《三挈海上花——張愛玲與韓邦慶》。
- 張愛玲
- 海上花
- 文學評論
- 陳永健
- 海上花列傳
- 中國
- 愛
- 小說
《水滸傳》被腰摺，《金瓶梅》是禁書，《紅樓夢》沒寫完，《海上花》沒人知道。
莫非真是張愛玲五詳《紅樓夢》，看官們三棄《海上花》？
三棄復三挈，看香港學者陳永健細述《海上花》與張愛玲的文學因緣，為您還原一個真實的《海上花》。
特彆附錄《海上花》作者韓邦慶晚年誌怪奇書《太仙漫稿》十二篇。
《海上花列傳》是清朝韓邦慶用蘇白寫就的長篇章迴小說，曾由現代著名作傢張愛玲將其翻譯為白話文本。陳永健先生通過多種譯本的比較研究和對《海上花列傳》原典的深入挖掘，在《三挈海上花》一書中分三挈，即初挈、二挈、三挈三個迴目，對海上花的內容、文字技巧和價值等都作瞭細緻的分析和研究，並將韓邦慶的原本與張愛玲的翻譯本相比較，評點二人在小說領域內的異同和獨到風格。鬍適曾將《海上花列傳》提到與《紅樓夢》相同的地位，而幾十年來對《紅樓夢》的研究演化為“紅學”的倡盛，《海上花列傳》的成就卻少有人提及，是次陳永健教授的潛心研究成果，當可彌補這一空白。
具體描述
讀後感
基本就是一部读书笔记。。。没什么太大的乐趣，他看出来的，我也差不多看出来了，没有什么让人恍然的东西。 倒是他是个张迷，说张爱玲翻译了海上花的国语版，并介绍了不少原版和国语版的区别，让我有些好奇。不过苏白小说就像看英文，开始有点生疏，看多了就好了~翻成国语？虽...
評分基本就是一部读书笔记。。。没什么太大的乐趣，他看出来的，我也差不多看出来了，没有什么让人恍然的东西。 倒是他是个张迷，说张爱玲翻译了海上花的国语版，并介绍了不少原版和国语版的区别，让我有些好奇。不过苏白小说就像看英文，开始有点生疏，看多了就好了~翻成国语？虽...
評分基本就是一部读书笔记。。。没什么太大的乐趣，他看出来的，我也差不多看出来了，没有什么让人恍然的东西。 倒是他是个张迷，说张爱玲翻译了海上花的国语版，并介绍了不少原版和国语版的区别，让我有些好奇。不过苏白小说就像看英文，开始有点生疏，看多了就好了~翻成国语？虽...
評分基本就是一部读书笔记。。。没什么太大的乐趣，他看出来的，我也差不多看出来了，没有什么让人恍然的东西。 倒是他是个张迷，说张爱玲翻译了海上花的国语版，并介绍了不少原版和国语版的区别，让我有些好奇。不过苏白小说就像看英文，开始有点生疏，看多了就好了~翻成国语？虽...
評分基本就是一部读书笔记。。。没什么太大的乐趣，他看出来的，我也差不多看出来了，没有什么让人恍然的东西。 倒是他是个张迷，说张爱玲翻译了海上花的国语版，并介绍了不少原版和国语版的区别，让我有些好奇。不过苏白小说就像看英文，开始有点生疏，看多了就好了~翻成国语？虽...
用戶評價
無甚獨到的見解，但也算是填補瞭一個空白，畢竟知道《海上花》的人實在太少瞭……
评分沒什麼新意，差不多就是故事簡介
评分下筆鬆閑，一挈可當原書批注看。
评分下筆鬆閑，一挈可當原書批注看。
评分陳永健的讀書論文，沒啥特彆之處，前麵分解“海上諸花”還有些意思，後麵越發的乏味。
相關圖書
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息，本站不存儲任何數據與內容，任何內容與數據均與本站無關，如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度，google,bing,sogou 等
© 2025 qciss.net All Rights Reserved. 小哈圖書下載中心 版权所有