群体过程 在线电子书 图书标签: 社会学  心理学  社会心理学  群体  群体心理学  社会文化  领导力  职业   

喜欢 群体过程 在线电子书 的读者还喜欢

• 
  作为思想和行动的历史 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  人权的发明 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  预知社会 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  思想和行动的社会基础：社会认知论（上、下册） 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  集体暴力的政治 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  镶嵌 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  成败就在刹那间 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  完美的群体 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  行动者与系统 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  一门学科与一个时代 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载

方文居然找了两个研究生翻译==不过也好，给人家署名了~总比干活还不能留名的好~着实不感冒

翻译生涩

社会心理学领域关于群体研究的经典综述。框架完整，内容翔实。翻译质量没觉得有多糟糕。每章的摘要都在最后的总结部分了。最后说了，研究群体中的个体心理和行动很重要，但是还是不能脱离历史、政治和经济语境来解释各个研究者所搜寻或实验得来的现象。

没来豆瓣看这本书的评价之前，我以为我脑子出问题了。

必须要讲，很多故事，实验，或者案例只是具有同一个主题而已，放在一起简单得说支持了什么否定了什么，是有问题的，不那么具有可比性。

我读的很吃力，因为翻译的很烂。 不可否认此书的价值，非常详细和翔实的向读者展现了社会中人与人之间关系的群体演化与动力过程，有时会恍然大悟，原来我们是这样聚集在一起，是这样发出行为的。 可是，更不可否认的是，翻译很烂很烂，语法结构常常混乱不堪，读...

我想说，我不想再看到这种像翻译作文一样的翻译方法 “不过，作为开始讨论集群行为的一个例子，它很适合我们的目的” 我很厌恶。。。怪不得我现在说个中国话都用的英语语法，用个词也越来越前卫，还经常自己摸不着头脑 英语口语式的中文叙述？？？它很适合我们的目的？It fi...  

我读的很吃力，因为翻译的很烂。 不可否认此书的价值，非常详细和翔实的向读者展现了社会中人与人之间关系的群体演化与动力过程，有时会恍然大悟，原来我们是这样聚集在一起，是这样发出行为的。 可是，更不可否认的是，翻译很烂很烂，语法结构常常混乱不堪，读...

我想说，我不想再看到这种像翻译作文一样的翻译方法 “不过，作为开始讨论集群行为的一个例子，它很适合我们的目的” 我很厌恶。。。怪不得我现在说个中国话都用的英语语法，用个词也越来越前卫，还经常自己摸不着头脑 英语口语式的中文叙述？？？它很适合我们的目的？It fi...  

我想说，我不想再看到这种像翻译作文一样的翻译方法 “不过，作为开始讨论集群行为的一个例子，它很适合我们的目的” 我很厌恶。。。怪不得我现在说个中国话都用的英语语法，用个词也越来越前卫，还经常自己摸不着头脑 英语口语式的中文叙述？？？它很适合我们的目的？It fi...