冠军早餐 囚鸟 在线电子书 图书标签: 冯内古特  黑色幽默  小说  美国  外国文学  美国文学  冠军早餐/囚鸟（美）冯内古特（Vonnegut，K.）  文学   

喜欢 冠军早餐 囚鸟 在线电子书 的读者还喜欢

• 
  没有国家的人 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  五号屠场 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  猫的摇篮 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  上帝保佑你，罗斯瓦特先生 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  时震 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  回首大决战 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  茫茫黑夜 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  看这儿，照相啦！ 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  众生安眠 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  万有引力之虹（上下） 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载

太牛了

为了使你对我为这本书作的插图的成熟度有个大致了解，这里是我画的一个屁眼*

匆忙一趟深圳，最大的收获。

冯内古特莫不是Rick and Morty的精神祖师？！就是囚鸟末尾转运这段有点玩脱了。

“你问为什么？是因为基督在山上的教谕。”看老嬉皮冯内古特吹牛放炮、插科打诨，真是爽死了，过后却又感到缕缕包裹在怅惘中的温暖。我是他老人家的粉丝，千万别落他手里，否则编排死你。要心平气和。他说《冠军早餐》是写给外星人看的，所以他耐心的给外星朋友们画上了各种图解：这个是女式内裤、这个是纳粹旗、这个是电椅、这个是屁眼儿，如此等等；而横跨八十多年的美国历史，中间参插了大萧条、二战、麦卡锡主义、韩战、水门事件等等的《囚鸟》，老嬉皮本人认为可以给打个A。个人更偏爱《囚鸟》，当然《冠军早餐》也非常来劲儿。真厉害。为啥老这么不正经？冯内古特如是说：我想让所有的事情都看起来合情合理，这样，我就可以幸福，而不是紧张。我编了谎话，他们都很高兴，于是，我把这个悲惨的世界变成了一座乐园

冯内古特的幽默，有美国人普遍的感觉，但有些是他所独有的。在“囚鸟”中，前特工－－第一人称的我，将民间俚语样的小曲牢牢记在心里，时不时举起双手连拍三下，而且每天都唱好几回，下意识里成为了他头脑中的一部分旋律。我们每个人都在生活中不经意的哼哼几句小曲，那个小曲...  

不知道为什么，我在读《囚鸟》的时候，从一开始就产生了一种莫名的感觉，觉得主人公“我”，即瓦尔特.V.斯代布克，的形象应该是一个黑人，一个像黑人演员摩根.弗里曼一样的老人，说话的口气都是摩根.弗里曼式的，过自己的过去娓娓道来，一脸的淡然。 对，他的肤色应该是“黑”...  

以前美国一rock band 叫skid row，台版把这乐队译成“穷街”，文中提到了给那些穷人站着的地方竖块牌子“skid row——滑木场”,我觉得此处借鉴乐队的俚译较贴切。  

首先肯定董乐山的翻译. 其实是很通顺的. 但是本人认为Kurt的文章似乎要看原文才有味道. 无论是从幽默还是易于理解的角度. 当然. 我没有看过原版. 只是感觉. 冠军早餐没有太多感觉. 印象最深刻的是插图很有趣. 作者以上帝的角色出现. 然后操控着基尔戈·特劳特和德威恩·胡佛以...