《雏燕呢喃:爱是我生命中的瑰宝》在出版前又补充了佳燕的六首诗(其中包括得奖诗《彼此相依》)和她的一篇不无幽默感的自我剖析短文——《佳燕自画像:大鹏和小燕》。她外祖父还对佳燕和她的诗写了一个简介。有关她学习与得奖情况的资料和诗中的照片则是她的父母于幼之、何希翔提供的。中文译文有几篇注明由其外祖父译出,其他均出自白岚女士之手。英文原文除对极个别疏误外,未作任何修改润饰,以存其真。刚满十三岁的华裔小姑娘于佳燕怎么也不会想到她写的小诗能呈献给广大中国读者,她感到十分高兴,也有些惶恐。
小佳燕在七岁时就迷恋上了英文诗歌并且开始写诗。她出生在美国,一直生活在美国的文化、语言环境中,因此她逐渐能够自如地运用英语来写诗,而且她的创作多少带有一些美国自由体诗那种恣肆奔放的韵味。与此同时,她由于家庭原因又受到一些中国传统文化的熏陶,从她的诗里也可寻到这种痕迹。她的诗展现了她充满爱心的真纯感情,几乎无边无际的丰富想像力和远远超出她年龄限度的观察力。一个天真烂漫的小女孩有这样的表现,又要归因于她不平凡的禀赋和勤奋好学的精神。到十二岁进初中一年级时,她的写作才能已引起她所在的美国社会一些方面的重视,她相继获得了约翰·霍普金斯大学“超常智能青少年中心”的“超常智能奖”和新泽西州州长签署颁发的写作竞赛优胜奖。她创作的英诗在新州全州英诗竞赛中名列前茅。
她写的许多清新可喜的英诗陆续送回国内。看到这些诗的朋友都非常喜爱,有的教英语的朋友甚至拿去复印,当做参考教材。佳燕外祖父母的世交好友刘白岚女士更是爱不释手,自愿投人到佳燕作品的选篇、翻译工作。佳燕的外祖父何大基先生也参与其事。于是,在大家的共同关怀下,一本英汉对照诗集的打印初稿得以产生。白岚女士还写了有个人见解的读后记。打印初稿曾分送一些亲友征求意见,引起了出乎意料的热烈反响。例如一位八十八岁的学者凌一非老人读后写道,“凝神快读之下,心向往之,激动不已”,虽已“半盲’’仍展开稿纸写了一篇评论“沧海何处少明珠”。文中说:“稚龄幼童,竞能信手写作小诗,出于天簌,满是童趣,却又流露对于生活别有慧心的领悟……。”从白岚女士主动投入编译工作和凌先生等人的热情评论,以至现在中国对外翻译出版公司慨然出版,都可看到一片培养奖掖后辈的深情厚意,佳燕能得到这样的亲切关怀和鼓励,真是幸运之极。小姑娘和她的家人衷心感谢他们。
于佳燕(Jiayan Yu),华裔,1993年出生于美国新泽西州。七岁时就迷恋上了英文诗歌并开始创作。12岁获得约翰·霍普金斯大学“超常智能青少年中心”颁发的“超常智能奖”,并获得了迪金森大学的奖学金。《彼此相依》一诗在新泽西州青少年英诗创作竞赛中一举夺魁。她的作品清新雅致,“出于天籁,满是童趣,却又流露出对于生活别有慧心的领悟”。
评分
评分
评分
评分
老实讲,我很少会为一个故事中的配角投入如此多的情感。这本书的成功之处在于,它成功地塑造了一群有血有肉、复杂矛盾的人物群像。他们不是非黑即白的符号,而是充满灰色地带的真实个体。我尤其被其中一位看似边缘的角色所触动,他所有的行动轨迹和最终的命运走向,都充满了宿命的悲凉感,却又在细微之处闪耀着人性光辉的微芒。我甚至会因为他的一个决定而辗转反侧,那种与角色同呼吸的阅读体验,是极其难得的。这本书的后劲非常大,读完后的一周内,我都在不自觉地回忆那些关键对话和场景,仿佛与书中人物尚未完全告别。它教会了我,生活中的每一次告别,其实都可能酝酿着下一次重逢的可能,只是时间与地点不同罢了。
评分这是一部在情感表达上极其克制,却又力量磅礴的作品。它没有用夸张的辞藻去渲染悲喜,而是通过留白和暗示,将最强烈的情感力量储存在文字的“缝隙”之中。每一次呼吸,每一次停顿,都充满了未尽之意,需要读者自己去用心体会和填补。我特别欣赏作者在处理历史变迁与个人命运交织时的那种冷静而深沉的笔法。它没有刻意去歌颂什么,也没有简单地批判什么,而是以一种近乎记录者的姿态,展现了时代洪流下,个体如何艰难而美丽地生存。这本书读完后,留给我的不仅仅是一个故事的结局,更像是一种沉淀下来的世界观,它让我的心境更加开阔,也更愿意以一种包容和理解的姿态去看待人生的种种无常与美好。
评分这本书的书名真是充满了画面感,让人一看到就忍不住要去探寻那声音背后的故事。我是在一个周末的午后,抱着一种想要逃离现实喧嚣的心情翻开它的。那种感觉,就像是误入了一个被时间遗忘的角落,空气中弥漫着旧纸张和微微的尘土香气。作者的笔触非常细腻,尤其是在描绘人物内心世界的挣扎与挣扎中流露出的那一丝不易察觉的希望时,简直让人心头一颤。书中对于环境的刻画也极其到位,那种江南水乡特有的湿润、朦胧的氛围,仿佛真的能通过文字感受到皮肤上的微凉。我尤其喜欢作者处理冲突的方式,它不是那种轰轰烈烈的爆发,而是像潮水退去时留下的细密沙痕,缓缓地、却深刻地改变着局势。读到后半段,我甚至会不自觉地放慢速度,生怕读得太快就错过了那些藏在字里行间的微小情感波动。这不仅仅是一个故事,更像是一场深入灵魂的对话,让人在合上书页后,还能久久地回味其中的韵味。
评分坦率地说,我一开始对这类带有古典意蕴的书名持保留态度的,总担心内容会过于晦涩或矫揉造作。然而,这本书彻底打破了我的偏见。它的叙事节奏掌握得非常精准,张弛有度,既有让人屏息凝神的悬念铺陈,也有大段大段如诗如画的抒情描写作为调剂。最让我印象深刻的是作者对“等待”这个主题的探讨。它不是那种空洞的期盼,而是渗透在角色生命肌理中的一种常态。角色的每一次呼吸、每一个眼神的交汇,都似乎被这种无形的“等待”所牵引。我常常会在想,如果我处在那个情境下,是否能拥有书中人物那样的韧性与智慧。这种代入感是极强的,它迫使我跳出自己的舒适区,去理解和体验另一种截然不同的人生哲学。这本书的结构设计也颇具巧思,看似松散的线索,最终却像精密的钟表齿轮一样咬合在一起,带来一种豁然开朗的震撼感。
评分初读时,我被那种扑面而来的怀旧气息所吸引,但深入阅读后,我发现它远不止于对往昔的缅怀。它更像是一面镜子,映照出我们在现代生活中所迷失的东西。作者巧妙地将一些哲学思辨融入到日常生活的琐碎细节之中,使得那些宏大的命题变得可触可感。例如,书中某一个场景对阳光穿过窗棂的描绘,那光影的变幻,竟引出了关于“存在与虚无”的深刻思考。这种不着痕迹的引导,高级得让人拍案叫绝。我曾特地停下来,去观察现实世界中相似的光影,试图重现那种文字带来的顿悟感。这本书的语言风格是极其考究的,每一个词汇的选择都像是经过了千锤百炼,既有古典的典雅,又不失现代的力度,读起来朗朗上口,却又意蕴悠长,绝对是值得反复品读的佳作。
评分 评分 评分 评分 评分本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2026 book.wenda123.org All Rights Reserved. 图书目录大全 版权所有