司各特最著名最具代表性的历史小说,而内容也是中世纪的骑士精神小说。很是具有鲜明的特别。 小说以骑士艾凡赫和“狮心王”理查为正面代表人物。背景则是王权斗争以及王权与教权的斗争。书中的英国刚刚“诺曼征服”,原始住民撒克逊人和征服者诺曼人之间的斗争还未平息。同时统...
评分司各特最著名最具代表性的历史小说,而内容也是中世纪的骑士精神小说。很是具有鲜明的特别。 小说以骑士艾凡赫和“狮心王”理查为正面代表人物。背景则是王权斗争以及王权与教权的斗争。书中的英国刚刚“诺曼征服”,原始住民撒克逊人和征服者诺曼人之间的斗争还未平息。同时统...
评分很久以前买的,竟然还在,就随便看了看 对于中小学生,看看还可以,故事曲折 对于成人,还是看原著吧,司各特的魅力只有原著中有
评分司各特的书充满了浪漫主义气息,尤其对人物场景的描述有令人惊叹的功力。虽然站在通篇全文的历史角度,每个人都有其局限性,不过对于我等非文学工作者的普通百姓来说,看书就图个心灵愉悦,关于这点要求,司各特的《英雄艾文荷》完全做到了,与之相比,不得不说《紫艾草骑士》...
评分司各特的书充满了浪漫主义气息,尤其对人物场景的描述有令人惊叹的功力。虽然站在通篇全文的历史角度,每个人都有其局限性,不过对于我等非文学工作者的普通百姓来说,看书就图个心灵愉悦,关于这点要求,司各特的《英雄艾文荷》完全做到了,与之相比,不得不说《紫艾草骑士》...
文言文贵简约,重神韵,详尽细致的描写叙述终非所长,以这书的情节翻成水浒西游的白话风会更适合
评分现在来看林纾的译名真是有意思,像李却(理查)、汪霸这种土风浓厚的不说了,像脑门豆(诺曼底)这种乱码风格的也不说了,最好玩的是“黑甲的懒汉骑士”,译作“黑蜗牛将军”……
评分女主角根本不是鲁德温,明明是犹太女儿吕贝迦;挨梵诃;李却王是黑蜗牛的时候比较萌;“蝉曳残声,已过别枝”,好不伤感人也;白拉恩男主身男配命呀;是我太言情还是司各特太言情?想看《十字军骑士》了
评分荡气回肠,极有画面感,外文书只有这么译才足够精彩。(这是四年以来除了课上要求之外我读的唯一的小说,几年研究生,都花在学英语上了……)
评分现在来看林纾的译名真是有意思,像李却(理查)、汪霸这种土风浓厚的不说了,像脑门豆(诺曼底)这种乱码风格的也不说了,最好玩的是“黑甲的懒汉骑士”,译作“黑蜗牛将军”……
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2025 book.wenda123.org All Rights Reserved. 图书目录大全 版权所有