《法漢漢法翻譯訓練與解析》以實踐為主，旨在培養、改善和拓展學習者的語言短短，擴充詞匯量，擴展知識麵，提高思考能力、翻譯技能、理解能力和錶達能力，從而為翻譯打下紮實的基礎，使之能從事多種題材的翻譯。配既可以用作翻譯課程的教材、翻譯自修的讀本、翻譯工作者的參考書，又可以作為法語國傢漢語翻譯愛好者的參考資料。
具體描述
讀後感
涉及领域很广，但是有些浅显，形式也过于简单，就是一篇法文附中文译文，一篇中文附发文译文，没有任何解析。只看了几单元，就发现了明显“硬伤”，一些法译汉章节也有可推敲指出，想必是集合了广大同学力量共同撰写又没有仔细校对的吧。但客观讲，一定程度上还是有助于了解法...
評分涉及领域很广，但是有些浅显，形式也过于简单，就是一篇法文附中文译文，一篇中文附发文译文，没有任何解析。只看了几单元，就发现了明显“硬伤”，一些法译汉章节也有可推敲指出，想必是集合了广大同学力量共同撰写又没有仔细校对的吧。但客观讲，一定程度上还是有助于了解法...
評分涉及领域很广，但是有些浅显，形式也过于简单，就是一篇法文附中文译文，一篇中文附发文译文，没有任何解析。只看了几单元，就发现了明显“硬伤”，一些法译汉章节也有可推敲指出，想必是集合了广大同学力量共同撰写又没有仔细校对的吧。但客观讲，一定程度上还是有助于了解法...
評分涉及领域很广，但是有些浅显，形式也过于简单，就是一篇法文附中文译文，一篇中文附发文译文，没有任何解析。只看了几单元，就发现了明显“硬伤”，一些法译汉章节也有可推敲指出，想必是集合了广大同学力量共同撰写又没有仔细校对的吧。但客观讲，一定程度上还是有助于了解法...
評分涉及领域很广，但是有些浅显，形式也过于简单，就是一篇法文附中文译文，一篇中文附发文译文，没有任何解析。只看了几单元，就发现了明显“硬伤”，一些法译汉章节也有可推敲指出，想必是集合了广大同学力量共同撰写又没有仔细校对的吧。但客观讲，一定程度上还是有助于了解法...
用戶評價
三筆黃金指導書籍
评分多年以後看發現有些錶達還是不夠地道
评分補標：隻論翻譯，內容比較簡單。但是各領域的詞匯極有用，推薦購買。不過有一點點小錯誤。
评分補標：隻論翻譯，內容比較簡單。但是各領域的詞匯極有用，推薦購買。不過有一點點小錯誤。
评分很難讀，一本書讀瞭一年多，都快翻爛瞭。如果能都記下來非常瞭不起，CATTI2應該沒問題瞭。會齣現很多名詞詞組，比如國務院，人民代錶大會，憲法，等等，而且關於同一個中文意思文章前後刻意用瞭不同的法語錶達法，比如，很久以來，具有光輝的曆史，等等。很實用，既是工具書，也是教材。推薦！
相關圖書
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息，本站不存儲任何數據與內容，任何內容與數據均與本站無關，如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度，google,bing,sogou 等
© 2025 qciss.net All Rights Reserved. 小哈圖書下載中心 版权所有