夜航西飞 在线电子书 图书标签: 非洲 柏瑞尔·马卡姆 传记 旅行 外国文学 英国文学 女性 英国
发表于2024-11-22
夜航西飞 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2024
2/52 - 2016 时间继续前行,战胜一路上与之相逢的许多事情。
评分这几年看过的最好的一本书
评分思考很多问题的狮子、聪明忠诚的猎犬和赛马、若有所思的大象、用翅膀点燃非洲的千千万万火烈鸟,无一不比奈保尔、库切笔下的非洲更原始有趣,意气风发,是属于拓荒者的快意非洲,读得酣畅愉快,完了真想去学开飞机。
评分读了蛮久,期间拿出来看一两章就放下去读其他的了,不是不好看,是密度太大,看一会大脑就无法再做那么遥远宏大的想象了。作为第一个飞跃大西洋的飞行家,同时还是一位女性,在她人生中唯一写过的一本书里,你能看到的只有漫长的飞行,机器和引擎,无边的原野,迁徙的象群,黑夜和海洋,这些亘古久远却深刻于任何人类文明的东西让你觉得孤独和冰冷,却是她的生命主题。在这本自传里,她的三次婚姻,感情生活,海明威、圣埃克絮佩里这些名字可以像武器一样挥舞的朋友她只字不提。她的生命始于广袤的非洲,也终结于此。我含着泪水读完最后三章,想象她在那次伟大的航行中一路向西,在黑夜与云层的上方与神明有了对话。对话里她用勇气和孤独交换来了隽永的自由。使我,如今隔着近百年,在狭窄的文字中,也能触摸到片刻那样的自由。PS:陶立夏翻译的非常好
评分这个翻译带有太多译者本身的文字风格,导致整本书像被套写了一样。我不相信一个能够忍受孤独和恐惧在漫漫长夜中航行的女人是这种行文风格。这样的翻译是一种辜负。有机会要找原版书来看。
柏瑞尔•马卡姆(Beryl Markham)一九〇二年十月二十六出生于英国莱斯特郡,四岁时随父亲到了肯尼亚。她先是跟随父亲训练赛马,十八岁便成为非洲首位持赛马训练师执照的女性。一九三一年开始,她驾驶小型飞机在东部非洲载运邮件、乘客和补给物品,成为非洲第一位职业女飞行员。 一九三六年九月,她从英国出发,驾驶飞机一路向西飞行,最后在加拿大迫降,费时二十一小时二十五分,成为第一位单人由东向西飞越大西洋的飞行员。一九四二年,《夜航西飞》首次出版。一九五〇年,她回到肯尼亚,重操赛马训练师的职业,直到一九八六年八月三日,她在内罗毕自己的家里突然辞世。
《夜航西飞》精彩插图大赏:http://www.douban.com/photos/album/39144371/
附赠怀旧明信片一套!
一部让海明威自愧弗如的传奇经典!
你读过柏瑞尔•马卡姆的《夜航西飞》了吗?……她写得很好,精彩至极,让我愧为作家。我感觉自己只是 个处理词语的木匠,将工作所得拼装到一起,有时略有所成……由于我彼时正在非洲,所以书中涉及的人物故事都是真实的。我希望你能 买到该书,并读一读,因为它真的棒极了。
——美国作家海明威
可能等你过完自己的一生,到最后却发现了解别人胜过了解你自己。你学会观察他人,但你从不观察自己,因为你在与孤独苦苦抗争。假如你阅读,或玩纸牌,或照料一条狗,你就是在逃避自己。对孤独的厌恶就如同想要生存的本能一样理所当然,如果不是这样,人类就不会费神创造什么字母表,或是从动物的叫喊中总结出语言,也不会穿梭在各大洲之间——每个人都想知道别人是什么样子。
即便在飞机中独处一晚和一天这么短的时间,不可避免的孤身一人,除了微弱光线中的仪器和双手,没有别的能看;除了自己的勇气,没有别的好盘算;除了扎根在你脑海的那些信仰、面孔和希望,没有别的好思索——这种体验就像你在夜晚发现有陌生人与你并肩而行那般叫人惊讶。你就是那个陌生人。
——本书第二十三章
这本回忆录以二十世纪二十至三十年代的肯尼亚为背景,真实再现了作者在非洲的生活,其中包括她毕生钟爱的两项有趣又传奇的事业——训练赛马和驾驶飞机。柏瑞尔•马卡姆以非常动人的文字,铺陈出她在非洲度过的童年、她参与狩猎的情景、她与当地土著的情谊、她训练赛马的过程,以及她独自驾驶 单翼双座木螺旋桨飞机,在东部非洲从事职业飞行并猎队搜寻大象踪迹的往事;还详细描述了她从非洲驾机回英国沿途所遭遇到的政治与自然险阻;最后更记录了她在一九三六年九月独自驾机从英国飞越大西洋直抵北美的经过。
在某一个特定的时刻,我能感受到过去的岁月卷土重来,一鼓作气、气势汹汹,沉甸甸迎面砸在头上,像海面上毫无征兆卷起的浪,来不及反应,已经被卷入这毫不客气的海水里,耳鼻之间,周身所处,是与世隔绝的黑暗。这黑暗是有声的,水流的声音,你呼出的气泡的声音,如此清晰。 在...
评分“夜航依旧是种孤独的工作。但飞越牢不可破的黑暗,没有冰冷的耳机陪伴,也不知道前方是否会出现灯光、生命迹象或标志清晰的机场,这就不仅仅是孤独了。有时那种感觉如此不真实,相信别人的存在反而成了毫不理性的想象。”——柏瑞尔·马卡姆 《夜航西飞》:飞越牢不可...
评分“你读过柏瑞尔?马卡姆的《夜航西飞》吗?……她写得很好,精彩至极,让我愧为作家。我感觉自己只是个处理词语的木匠,将工作所得拼装到一起,有时略有所成……由于我彼时正在非洲,所以书中涉及的人物故事都是真实的。我希望你能买到该书,并读一读,因为它真的棒极了。” 硬...
评分1.一切皆因人类的孤独而起 阅读《夜航西飞》,你会被浓浓的“孤独感”包围,是一种孤零零地伫立在原始森林、古老大自然中,同造物主和自我进行对话的意象。作者柏瑞尔•马卡姆的整个生涯富有传奇色彩,生于英国莱斯特郡,四岁时随父亲到了肯尼亚,在英属东非长大,童年与马、...
评分我们为何飞行? 我觉得她这样问自己的时候,已经将自己代入到了那种宿命之中。世人都偏爱某种宿命感,而这并非虚妄无用,宿命就是你做一件事,做好了,并且深爱着,最后融于生命之中。很多人都在遗憾,自己的空无一物,其实只是没有投入地恒久地去做一件事。这件事可大可小,而...
夜航西飞 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2024