Wb Yeats Poems Selected by Seamus Heaney (Poet to Poet pdf epub mobi txt 电子书 下载 2026

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

出版者:Faber & Faber Ltd

作者:W. B. Yeats

出品人:

页数:132

译者:

出版时间:2001-03

价格:0

装帧:Paperback

isbn号码:9780571203789

丛书系列:

图书标签:

• Yeats
• SeamusHeaney
• 诗歌
• 诗
• 外国文学
• poems
• eng
• W.B.Yeats
• W
• B
• Yeats
• Seamus Heaney
• Poetry
• Irish Poetry
• Selected Poems
• Literary Translation
• Modern Poetry
• Poetry Collection
• Poet to Poet

诗歌的对话：从海尼的视角重读叶芝 在文学星空中，某些名字的光芒穿越时代，成为永恒的指引。W.B.叶芝，无疑是其中最璀璨的一颗。他的诗歌，以其磅礴的想象、深邃的哲思、对爱尔兰民族精神的歌颂，以及对个人内心世界的细腻描摹，征服了一代又一代的读者。而另一位伟大的爱尔兰诗人，谢默斯·海尼，则以其独特的敏感与洞察，为我们打开了一扇重读叶芝的窗户。这本《W.B.叶芝诗歌精选（诗人对诗人）》便是海尼作为一位诗人的身份，对另一位伟大诗人叶芝作品进行精挑细选、悉心解读的结晶。它并非简单的选集，而更像是一场跨越时空的诗意对话，一场两位爱尔兰灵魂的深度交流。 海尼在此并非以评论家的身份，而是以一位同行者的姿态，带着他对诗歌艺术的深刻理解和对爱尔兰土地与文化的深厚情感，走进叶芝的诗歌世界。他所选择的诗篇，绝非随意拼凑，而是经过了严苛的筛选，每一首诗都仿佛承载着海尼对于叶芝诗歌精髓的理解，以及他认为能够触动当代读者的共鸣之处。通过海尼的眼光，我们得以窥见叶芝诗歌中那些最为动人心魄的元素，那些他视为生命之源、灵感之泉的部分。 这本书所呈现的叶芝，既是我们熟悉的那个浪漫主义的、民族主义的、充满神秘主义色彩的诗人，又在海尼的解读下，展现出更为丰富和多维度的面向。海尼的选集，就像一个经验丰富的向导，带领我们穿越叶芝诗歌的迷宫。他避开了那些可能流于俗套的解读，而是深入到叶芝诗歌的肌理之中，捕捉那些最细腻的情感表达，最精炼的意象运用，以及最深刻的哲学思考。 我们可以想象，海尼在挑选这些诗歌时，脑海中一定回响着他对叶芝诗歌的无数次沉思。或许是《驶向拜占庭》（Sailing to Byzantium）中那不朽的艺术追求与生命老去的挣扎，或许是《第二次降临》（The Second Coming）中对时代动荡与社会撕裂的预言性洞察，又或许是那些充满浓烈爱尔兰乡愁与神话色彩的篇章，如《茵尼斯弗利》（The Lake Isle of Innisfree）中对宁静田园的渴望，或是对凯尔特神话的诗意再现。海尼的选择，必定是那些能够触及叶芝诗歌最核心价值的篇章。 更重要的是，海尼并非简单地呈现叶芝的诗歌，他的“诗人对诗人”的定位，意味着他带来了自己作为诗人的独特体悟。海尼本人，以其对爱尔兰北方土地的深情描绘，对历史创伤的敏感反思，以及对语言本身的精湛运用而闻名。他的诗歌，朴实而有力，充满泥土的芬芳和历史的回响。当这样一位诗人去审视另一位伟大的诗人时，其视角必然是充满共情的，是能够理解创作的艰辛与灵感的闪烁，是能够捕捉到诗歌背后隐藏的生命能量的。 海尼在选集中的倾注，或许也体现在他对于叶芝诗歌中那些“声音”的敏感上。叶芝的诗歌，往往具有强烈的音乐性，他的韵律、节奏、音节的组合，本身就构成了艺术的一部分。海尼作为一位卓越的诗人，必然对这种音乐性有着非凡的感知。他选择的诗歌，很可能便是那些在音韵、节奏上最为出色，能够最直接地将诗歌的情感与力量传达给读者的篇章。 此外，海尼对爱尔兰历史和文化的深刻理解，也为他的选集增添了独特的维度。叶芝的诗歌，与爱尔兰的政治、历史、神话 folklore 紧密相连。海尼作为现代爱尔兰最重要的声音之一，他自然能够更深刻地理解叶芝诗歌中那些政治隐喻、历史影射，以及对爱尔兰民族精神的塑造。他所选的诗歌，很可能包含了那些最能体现叶芝作为爱尔兰民族诗人的宏大叙事，同时也蕴含着他对个体命运与时代洪流之间关系的思考。 这本书的价值，不仅在于它收录了叶芝的优秀诗篇，更在于它提供了一种“观看”叶芝的方式。海尼的视角，就像一面经过精心打磨的镜子，它映照出叶芝诗歌中那些最闪耀的光芒，同时也折射出海尼自身对诗歌的理解与热爱。通过海尼的选择，我们得以重新审视叶芝的伟大之处，发现那些可能被我们忽略的细节，感受那些可能被浅层阅读所掩盖的情感深度。 这本书将带领我们走进叶芝的内心世界，理解他如何将个人的情感体验升华为普遍的人类境遇。我们可能会看到他对爱情的炽热与幻灭，对艺术的不懈追求，对政治的忧虑与希望，对生死的坦然与迷茫。而海尼的介入，则让我们在感受叶芝的同时，也感受到另一位伟大的诗人的共鸣与注解。这种“诗人对诗人”的对话，超越了单纯的文学分析，它是一种艺术形式内部的交流，一种对诗歌本质的共同探寻。 对于喜爱叶芝的读者而言，这本选集无疑是一次重新发现的契机。它将唤醒我们对叶芝诗歌更为深刻的理解，或许会让我们对某些曾经熟悉的诗篇产生全新的感悟。而对于那些初次接触叶芝的读者，海尼的精选则提供了一个绝佳的入门指南，它以一位真正理解诗歌的诗人之手，引领我们进入叶芝那丰富而迷人的世界。 这本书不仅仅是一本诗集，它更像是一份沉甸甸的礼物，来自一位诗人，致另一位诗人，也致所有热爱诗歌的读者。它提醒我们，诗歌的生命力在于其永恒的对话，在于它能够跨越时空的界限，在不同心灵之间激荡起思想的火花，情感的共鸣。通过海尼的眼睛，我们得以更清晰地看见叶芝，更深入地理解叶芝，也更深切地感受到诗歌本身所蕴含的无穷魅力。这是一种邀请，邀请我们一同参与到这场跨越世纪的诗意盛宴之中，感受语言的魔力，体验人类情感的深度，并从中汲取力量与智慧。

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

翻开内页，那排版和字体选择，都透露着一种对文本本身的尊重，让人忍不住想放慢阅读的速度，细细品味每一个字。我特别留意了希尼在导言（或任何可能的编者按）中似乎不经意流露出的那种对叶芝复杂性的把握。叶芝的一生充满了矛盾——既是贵族精英，又深深植根于民间传说；既是爱国的民族主义者，又对现代性的喧嚣保持着警惕。希尼的选目似乎精准地捕捉住了这些张力。那些关于“奔腾的马匹”与“冰冷的大理石”并置的景象，在新的编排下显得愈发有力。它不再是孤立的审美体验，而是被放置在更广阔的历史语境中去审视。我惊喜地发现，一些我过去认为只是抒发个人情感的诗篇，在与相邻诗篇的对照下，展现出了惊人的寓言色彩。这让我意识到，阅读经典选集，绝非简单的“重温”，而是一次不断发现新的“缝隙”和“连接点”的过程。这种体验，非常适合那些对叶芝有所了解，但渴望更深层次解读的读者。

评分☆☆☆☆☆

这本诗集甫一入手，便有一种沉甸甸的质感，仿佛握住了爱尔兰诗歌精神的某种核心。塞缪斯·希尼这位当代诗坛的巨人，挑选叶芝的作品，本身就构成了一种对话，一种跨越时代的精神共鸣。我尤其欣赏他选篇的独到之处，它并非仅仅是简单地罗列叶芝最著名的几首作品，而是更像是在构建一条理解叶芝创作心路历程的路径。读着这些精挑细凿的篇章，我能清晰地感受到叶芝从早期的浪漫主义的朦胧月色，逐渐走向成熟期对爱尔兰政治、神话以及自身艺术的深刻反思。希尼的介入，使得这些诗歌仿佛被赋予了新的呼吸，他没有试图去“修正”或“超越”叶芝，而是用他自己独特的、泥土般坚实而又充满音乐性的语言，为我们这些后来的读者搭建了一座通往叶芝内心世界的桥梁。我仿佛能听见希尼在低语，引导我们注意那些可能被忽略的韵律变化和词语选择，使得那些看似熟悉的诗句，突然间焕发出令人耳目一新的光彩。这不仅仅是一本选集，更像是一场精心编排的、关于诗歌本质的研讨会，只不过，主讲人是两位都浸润在盖尔语文化土壤中的大师。

评分☆☆☆☆☆

这本书带来的最强烈的感受，是关于“声音”的回归。叶芝的诗歌是为朗诵而生的，充满了凯尔特式的音乐性。希尼，作为一位深谙口头传统重要性的诗人，他的选择必然会倾向于那些在节奏和韵律上具有强大驱动力的作品。我甚至不需要大声朗读，在默读时，那些抑扬顿挫的词句也自然地在脑海中奏响。选集中那些关于“神话”和“仪式”的诗篇，在希尼的“策展”下，恢复了它们原始的、近乎咒语般的力量。这让我反思，我们现代人阅读诗歌时，是不是太专注于“意义”的解构，而忽略了诗歌作为一种“声音事件”的本质？这本书无疑是在温柔地提醒我们：诗歌首先是身体的体验，是喉咙和舌尖上的舞蹈。那些关于历史的沉重主题，也因此被赋予了一种轻盈而有力的载体，不再显得僵硬或教条。

评分☆☆☆☆☆

作为一名长期关注诗歌的人，我对希尼总有一种莫名的亲近感。他的诗歌里总有一种对“手工技艺”的迷恋，对物质世界的精确捕捉。将这份敏感投射到对叶芝的选择上，无疑会带来一种独特的视角。我能想象，希尼在挑选那些描绘“黄昏”或“水流”的段落时，一定会带着那种如同雕刻家打磨石头般的专注。这种专注使得选集中的诗歌之间产生了一种无形的“纹理”。读完一首后，你不会立刻跳到下一首，而是会不自觉地停顿一下，回味那种从声音到意象的转化。它不仅仅是文本的堆砌，更像是一张精心编织的挂毯，每一根丝线（每一首诗）都与其他丝线紧密相连，共同构成了一幅宏大的、关于爱尔兰灵魂的肖像。这种串联的艺术，是选集最迷人的地方，它将叶芝的整个创作光谱，以一种既尊重历史又富有个人洞察力的方式，重新呈现给了我们。

评分☆☆☆☆☆

总而言之，这是一次令人心满意足的阅读体验，其价值远超一份简单的“最佳精选”。它更像是一份私人邀请函，邀请读者进入两位伟大诗人心灵的交汇处。希尼的介入，使得叶芝的“古老”感不再是疏远的，而是变得触手可及，带着一种历经风雨后的坚韧和智慧。如果你期待的是一本轻轻松松、走马观花的选集，那么你可能会被它略显深沉的基调所震慑。但如果你准备好与一位懂得诗歌的诗人同行，去重新勘探爱尔兰文学的深层地质，去感受那些历史的重量如何被凝练成永恒的诗行，那么这本集子将是你不可多得的伙伴。它成功地做到了“诗人之选”的最高境界——既是对前辈的致敬，也是对当代读者的全新启示。

评分☆☆☆☆☆

on the train to Windsor Castle

评分☆☆☆☆☆

with many thanks Cathe

评分☆☆☆☆☆

with many thanks Cathe

评分☆☆☆☆☆

with many thanks Cathe

评分☆☆☆☆☆

with many thanks Cathe