被建构的西方女杰

被建构的西方女杰 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2026

出版者:四川大学出版社
作者:唐欣玉
出品人:
页数:182
译者:
出版时间:2013-1
价格:28.00元
装帧:
isbn号码:9787561462027
丛书系列:
图书标签:
  • 翻译史
  • 晚清
  • 已存
  • history
  • communication
  • 女性主义
  • 西方文化
  • 性别研究
  • 文化批判
  • 历史
  • 社会学
  • 文学
  • 人物传记
  • 建构主义
  • 文化研究
想要找书就要到 图书目录大全
立刻按 ctrl+D收藏本页
你会得到大惊喜!!

具体描述

《被建构的西方女杰: 在晚清》拟从晚清知识分子具体的翻译活动入手,以西方女杰传记作品的翻译为主要研究对象,其间又集中围绕在当时知识界产生重要的影响,考察这十位西方女杰形象来到晚清的过程及扮演的角色。在理论上借鉴当代翻译研究文化学派的视角,研究方法上采用总体描述和个案研究相结合。通过译作和原作、译入语文化语境和源语文化语境的对照,试图揭示晚清知识分子制造西方女杰典范形象的起因、过程和结果,以及他们面对西方女杰和西学时的复杂反应。

《被建构的西方女杰》 引言:破除迷思,重塑认知 千百年来,西方世界的历史舞台上,女性的身影常常被模糊、被简化,甚至被刻意遗忘。当她们的身影偶尔闪现,也往往被局限于特定的叙事框架,成为男权社会下的注脚,或被塑造成预设的“女杰”形象——或是圣洁的牺牲者,或是反叛的烈女,或是温顺的母性象征。然而,真实的女性,她们的经历、她们的思考、她们的挣扎与成就,远比这些刻板印象来得复杂、多元且充满韧性。 《被建构的西方女杰》并非旨在呈现一个简单叠加的女性名人录,更不是将一些被动“包装”的女性符号简单地罗列堆砌。恰恰相反,本书旨在深入探究那些被历史学家、文学家、艺术家乃至社会大众,在不同时代、不同文化语境下,“建构”出来的“西方女杰”形象。它试图剥开层层叠叠的叙事迷雾,审视这些形象是如何被塑造、被传播、被接受,以及这些建构背后所蕴含的权力关系、社会观念和文化意图。 本书不预设任何“真实”的女杰存在,而是以一种批判性的视角,审视“女杰”这一概念本身,以及围绕着它所展开的一系列历史叙事。我们将一同踏上一段追溯之旅,从古典时代的神话与传说,到中世纪的圣徒与女王,再到文艺复兴的缪斯与艺术家,直至近现代的政治活动家、科学家、作家与思想家。在这段旅程中,我们不只是关注那些被冠以“杰出”之名的女性,更重要的是,我们关注的是“杰出”的定义是如何被赋予的,是谁在定义,又是为了什么目的。 第一部分:古典回声与神话的原型 在西方文明的源头,神话与史诗为我们勾勒出最早的女性身影。然而,这些身影往往是神祇的女儿、英雄的配偶,或是命运的玩物。她们的力量,如帕拉斯·雅典娜的智慧,或是阿尔忒弥斯的独立,常常被理解为一种与男性神祇相对应的、特质化的力量。即便如赫卡柏的悲剧,或安提戈涅的抗争,她们的“杰出”也常常与道德、伦理的极端困境紧密相连,成为警示或颂扬的符号。 我们将审视这些神话中的女性形象,分析她们如何在口耳相传中被赋予特定的意义,又如何在后来的文学和艺术作品中被不断地重塑。这些早期的“原型”,虽然并非历史真实,却为后世对女性的想象提供了最初的蓝本。例如,维纳斯的形象,从爱与美的女神,到被后世艺术不断诠释的裸体模特,其“被建构”的过程本身就充满着时代印记。 第二部分:信仰的火焰与世俗的权力 中世纪的欧洲,宗教的力量深刻地塑造着社会结构和个体认知。圣女的形象,如圣女贞德,被赋予了神圣的使命和牺牲精神,她的“女杰”身份,很大程度上源于其宗教的殉道者光环。她的故事,如何在战火纷飞的时代被赋予民族象征意义,又如何在后世被不同政治力量所利用? 与此同时,一些女性也在世俗权力领域崭露头角。例如,一些女王、贵族女性,她们的权力来源、行使方式,以及如何在男性主导的政治环境中维护自身地位,都值得深入剖析。例如,伊丽莎白一世,她的“童贞女王”身份,本身就是一种精巧的政治建构,用以巩固她的统治合法性。她的形象,如何被描绘成强大、理性、独立,同时又带有女性特有的魅力?这些建构,是为了满足当时的政治需求,还是反映了对女性领导力的某种期待? 第三部分:文艺复兴的缪斯与艺术的解放 文艺复兴时期,人文主义的思潮带来了对个体价值的重新审视。然而,在艺术领域,女性的身影更多地以“缪斯”的身份出现,成为男性艺术家灵感的源泉。尽管如此,这一时期也出现了一些具有独立创作才能的女性艺术家,如阿尔泰米西娅·真蒂莱斯基。她们的作品,如何在艺术史上被看见?她们的性别,又如何影响了她们作品的解读和评价? 此外,贵族沙龙中的女性,她们的才情与影响力,也构成了另一种形式的“女杰”。她们如何通过知识、社交和艺术品味,在当时的社会文化中占据一席之地?她们的“杰出”,是源于个人才华,还是社会环境的偶然馈赠,或是某种被鼓励和塑造的文化现象? 第四部分:启蒙的思潮与女权的萌芽 启蒙运动的理性精神,开始触及性别议题。一些女性作家和思想家,如玛丽·沃斯通克拉夫特,开始挑战传统的性别角色,为女性争取受教育权和政治权利。她们的著作,如《女权辩护》,如何被当时的社会所接受或抵制?她们的“女权”主张,又如何与当时的主流思想产生碰撞? 同时,文学作品中开始出现更多具有独立个性的女性角色,她们的命运不再完全被男性角色所左右。例如,简·奥斯汀笔下的女性,她们的智慧、幽默和对婚姻的审慎选择,构成了另一种形式的“杰出”。她们的“杰出”,是如何体现在日常生活中的?又如何反映了女性在社会转型期的困境与机遇? 第五部分:现代的抗争与多元的绽放 进入近现代,女性的社会地位和参与度发生了翻天覆地的变化。女权运动的兴起,极大地推动了女性在政治、经济、文化等各个领域的进步。政治活动家、社会改革者、科学家、作家、艺术家……涌现出无数在各自领域做出杰出贡献的女性。 然而,即使在今天,“女杰”的标签仍然可能承载着沉重的期望和误读。我们将审视这些现代“女杰”的故事,分析她们的成就如何被媒体、历史叙事所呈现。她们的“杰出”,是否仍然受到性别偏见的影响?她们的抗争,是否仅仅是为了个人的成功,还是为了改变整个社会的性别结构? 本书的重点不在于“发现”被遗忘的女杰,而在于“解构”被建构的女杰。它邀请读者一同思考: “女杰”这个概念本身是如何形成的? 它是否是一个稳定不变的范畴,还是随着历史和社会语境的变化而不断演变? 谁在定义“杰出”? 历史的叙述者、文学的创作者、艺术的诠释者,还是大众的想象? “建构”的过程是否隐藏着偏见和刻板印象? 例如,对女性的“情感化”叙事,或是对其成就的“边缘化”处理。 我们如何才能超越被建构的形象,看到更真实、更立体的女性个体? 《被建构的西方女杰》将通过对丰富史料、文学作品、艺术图像以及社会思潮的细致梳理与深入分析,带领读者进行一场对西方女性历史叙事的批判性反思。它希望能够唤醒读者对于性别权力、历史建构以及自我认知的深刻思考,从而更加客观、全面地理解女性在人类文明进程中所扮演的真实而复杂的重要角色。这不仅仅是对“女杰”的审视,更是对我们理解历史、理解女性、理解自身的一种全新的尝试。

作者简介

目录信息

读后感

评分

评分

评分

评分

评分

用户评价

评分

这本书的结构安排非常精巧,它巧妙地运用了多重叙事线索,这些线索在看似独立发展的同时,又在关键的节点上相互交织,产生巨大的回响。这种非线性的叙事手法,一开始可能会让读者感到有些迷茫,需要耐心去追踪每一个角色的去向和动机。但是一旦你适应了这种节奏,你会发现这种结构极大地增强了故事的张力和层次感。作者像是编织了一张巨大的网,每一个小小的细节都是网线上的一粒露珠,最终汇聚成一幅宏大的图景。我尤其欣赏作者在章节末尾设置的那些“悬而未决”的场景,它们不是简单地为了制造钩子,而是真正地将一个阶段的冲突推向了新的高度,让人不得不立刻投入到下一章去寻找答案。这种对叙事架构的精细打磨,显示了作者非凡的控制力,让整本书的阅读体验充满了探索的乐趣。

评分

这本书的语言风格简直是一股清流,它有着古典文学的韵味,却又无比现代和通透,很少有那种故作高深的堆砌辞藻。作者的文字像水银泻地一般流畅,但又处处留有余地,懂得在需要力量的地方蓄势,在需要抒情的地方倾泻。我特别欣赏作者在描述环境和内心独白时的那种节制美学,他从不吝啬于描绘壮丽的场景,但总能点到为止,将想象的空间留给读者。有几处的对话设计,更是教科书级别的范例,寥寥数语,人物的性格和彼此之间的暗流涌动便跃然纸上,那种“只可意会不可言传”的张力,处理得恰到好处。这种文字功底,让阅读过程变成了一种纯粹的享受,仿佛在聆听一场技艺高超的演奏,每一个音符都精准且富有情感。如果说情节是骨架,那么作者的文字就是赋予这本书灵魂的血肉。

评分

从一个普通读者的角度来看,这本书最打动我的地方在于它对“边缘人物”命运的关注与书写。它没有聚焦于那些传统的英雄或伟人,而是将聚光灯投射到那些在历史洪流中被忽视、被误解,甚至是被遗忘的角色身上。作者用一种近乎悲悯的笔触,去还原他们真实的生存状态和复杂的情感世界。这些人物身上的挣扎、妥协与不屈,是如此的真实可感,让我这个局外人也产生了强烈的共鸣。它让我意识到,所谓“大历史”的背后,是由无数个这样有血有肉的个体构成的,他们的故事同样值得被铭记和探讨。这种对微观人性的挖掘,使得整本书充满了人文关怀的力量,它不仅仅是在讲述一个故事,更像是在进行一场关于理解与宽容的深刻对话。读完之后,我感到自己的视野被拓宽了,对某些群体有了更深层次的理解和尊重。

评分

我必须承认,这本书的理论深度让我有些措手不及,它并非那种可以轻松消遣的读物,而是需要读者全神贯注地去梳理其中的论证脉络。作者似乎对某些经典理论框架进行了相当彻底的解构与重组,这使得原本一些我自以为已经理解的概念,在书中被赋予了全新的解读视角。阅读过程中,我好几次停下来,不是因为情节拖沓,而是因为需要时间消化那些复杂的概念推导。特别是在分析社会结构变迁的那几个章节,作者的逻辑链条严密得像一个精密的机械装置,每一个齿轮的咬合都服务于最终的结论。虽然这让阅读的门槛略高,但对于追求深度思考的读者来说,这无疑是一场思想的盛宴。它迫使你去质疑既有的认知,去重新审视我们习以为常的那些“常识”。这种挑战性,恰恰是优秀学术或思辨性著作的魅力所在,让人在感到烧脑的同时,也体验到智力被充分调动的快感。

评分

这本书的叙事节奏把握得相当到位,从开篇的某个历史瞬间切入,那种宏大叙事下个人的微观挣扎感立刻就抓住了我。作者显然对文本的编织有着深刻的理解,每一个转折都像是精心计算过的,既保持了历史的厚重感,又时不时地用一些极具画面感的细节来打破沉闷。尤其是他对特定时代氛围的刻画,那种扑面而来的压抑或者某种希望的萌芽,都通过精炼的语言得以展现。读到中间部分时,我甚至感觉自己被拉入了那个特定的时空,书中人物的决策和情感波动都显得如此真实可触。作者在处理复杂人际关系时的笔触也十分细腻,没有简单地将人物脸谱化,而是深入挖掘了他们行为背后的深层动机和矛盾心理。这种对人性的洞察力,使得整本书的阅读体验非常扎实,每一次翻页都充满了期待,想看看接下来命运会将这些角色引向何方。整体而言,这本书在文学性的构建上,绝对达到了一个很高的水准,让人读完后回味良久,对其中某些场景的描绘依然记忆犹新。

评分

素材细节很有趣 整体叙事中规中矩(译介 改写 误读 正典化

评分

素材细节很有趣 整体叙事中规中矩(译介 改写 误读 正典化

评分

素材细节很有趣 整体叙事中规中矩(译介 改写 误读 正典化

评分

素材细节很有趣 整体叙事中规中矩(译介 改写 误读 正典化

评分

素材细节很有趣 整体叙事中规中矩(译介 改写 误读 正典化

本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度google,bing,sogou

© 2026 book.wenda123.org All Rights Reserved. 图书目录大全 版权所有