人间食粮 在线电子书 图书标签: 纪德  法国  人间食粮  法国文学  随笔  散文  外国文学  生活   

喜欢 人间食粮 在线电子书 的读者还喜欢

• 
  惶然录 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  田园交响曲 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  德米安 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  过于喧嚣的孤独 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  悉达多 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  刀锋 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  纳尔齐斯与歌尔德蒙 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  局外人 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  置身于苦难与阳光之间 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  万物静默如谜 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载

这种想到哪说到哪的片段式结构，感觉不能好好把握。纯粹是出于兴趣在半懂不懂地读，有些部分很有趣，有些部分很无聊

「你永远无法明了，我们作了多大努力，才对生活发生了兴趣，而生活同任何事物一样，我们一旦感兴趣，就会忘乎所以。」太太太喜欢纪德了，对人生的看法不能更对我胃口。将乐观当做盔甲去生活和感知，本质上却是个彻头彻尾的悲观主义者。人生那么短，生活无常，我们也只能绝望地做些快乐的事了呀。

不知道他的小说怎么样，但是这本书是真的很难看，那么一点简单的感悟说了一堆废话，好听的叫诗意，难听的是矫情。还有后面附录的游记，同样，好听的叫空灵，难听的叫苍白。作为一个是用头脑而不是用感情读书的人，他的书真不适合我。另外，再次验证了法国文学在我心中排名靠后是有原因的。

果然是个人稀饭的书~~

翻译的关系么，不知所云。

为什么不出盛澄华译本的精装？！ 为什么不出盛澄华译本的精装？！ 为什么不出盛澄华译本的精装？！ 为什么不出盛澄华译本的精装？！ 为什么不出盛澄华译本的精装？！ 为什么不出盛澄华译本的精装？！ 为什么不出盛澄华译本的精装？！ 为什么不出盛澄华译本的精装？！  

“真正的诗在任何语言翻译中都永远保持它的价值”，这是戴望舒对“诗不可译”的著名悖论。这是在看纪德的《地上的粮食》时发现的，地粮的语言非常之美，感觉到作者轻柔的呼吸和对自然的热爱，读这本书，仿佛在神秘美丽的自然中奔跑。试列举一段他的文字： 在树枝下美丽的...  

其实我不会起标题。 一、 这是我第二次读《Les nourritures terrestres》这本书了。为什么要使用法语的原文标题呢？原因在于我第一次看的是李玉明《人间食粮》这个译本，而这一次读的确实盛澄华先生翻译的《地粮》。 在拿到书之前就从不同的角度了解到译文的编辑对于盛澄...  

主宰一切的中心词是虚无的，它的名字叫欲望。很久以来，人们不知道如何应付它。压抑或者放纵都显得简单直接而笨拙。纪德的想法是引导它，用更大的理智控制它。对于欲望，不如就接受和追求，只有在通向它的道路上，每个人会找到自己的真理。