莎士比亚悲剧喜剧全集·朱生豪译(全5册) 在线电子书 图书标签: 莎士比亚 朱生豪 戏剧 外国文学 经典 文学 英国 英国文学
发表于2025-03-23
莎士比亚悲剧喜剧全集·朱生豪译(全5册) 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2025
错别字不能忍!
评分这套书跟你妈弱智一样的排版,还有错版,还有错字,吃烂钱也不是这样吃吧
评分莎士比亚一定也很适合写中国家庭喜剧。。。
评分莎士比亚一定也很适合写中国家庭喜剧。。。
评分这套书跟你妈弱智一样的排版,还有错版,还有错字,吃烂钱也不是这样吃吧
威廉·莎士比亚(William Shakespeare 1564~1616年)
生于英格兰沃里克郡斯特拉福德镇,文艺复兴时期伟大的剧作家、诗人,人文主义文学的集大成者。
他13岁时辍学经商,22岁时前往伦敦。早期在剧院打杂,或是跑龙套。25岁时开始独立创作戏剧,并很快取得了巨大的成功。一生留存至今的戏剧39部,代表作有四大悲剧《哈姆莱特》《奥赛罗》《李尔王》《麦克白》,四大喜剧《第十二夜》《仲夏夜之梦》《威尼斯商人》《无事生非》。
他不仅是“英国戏剧之父”,更如《不列颠百科全书》中的评价“他被广泛认为是古往今来最伟大的作家”。
朱生豪(1912~1944年)
原名文森,又名文生,学名森豪,笔名朱生、朱朱等。浙江省嘉兴人。民国著名翻译家,诗人。
1929~1933年就读于杭州之江大学,主修中国文学,选修英国文学。从1936年译出第一部莎剧《暴风雨》,至1944年去世,共译成莎剧31部。
他翻译的莎剧,被公认为是最接近莎剧的文字风格、最通俗易懂的译本。
莎士比亚留存至今的戏剧共39部,其中悲剧和喜剧最为普及。本套书收录了莎士比亚所有的悲剧和喜剧,其中悲剧10部,喜剧13部。对莎剧的分类主要参考了权威的牛津版和诺顿版的《莎士比亚全集》。
莎士比亚的写作经历一般被分为三个时期,从初学阶段,到成熟时期,再到和解剧时期。因此,本套书的悲剧和喜剧两部分剧目,均按照莎士比亚写作时间的先后依次排序。以方便读者更容易领会莎士比亚的写作脉络。本书的排序综合参考了牛津版《莎士比亚全集》,以及国内莎学前辈裘克安、刘炳善等对莎剧的排序。
本书所用译文的底稿,是朱生豪翻译并亲自编辑,由世界书局于1947年出版的《莎士比亚戏剧集》。编辑过程中完全没有删改,仅将繁体竖排改为简体横排,并对个别的错字、标点等做了调整和修改。力求呈现给读者原汁原味的阅读感受。
全套书共分为5册,悲剧2册10个剧目,喜剧3册13个剧目。
12月1日收到这套书,成为我本年度最后一个月最美好的月初礼物,到手的是一个大箱子,分量重的让人不敢相信是书。拆封后,唯有惊喜可以表示我的愉悦之情。大气、精致、完美。前方多图预警! 全套书籍用硬皮纸盒封装,正反面分别是莎翁侧相,莎翁身着文艺复兴时期哥特式风格服装...
评分12月1日收到这套书,成为我本年度最后一个月最美好的月初礼物,到手的是一个大箱子,分量重的让人不敢相信是书。拆封后,唯有惊喜可以表示我的愉悦之情。大气、精致、完美。前方多图预警! 全套书籍用硬皮纸盒封装,正反面分别是莎翁侧相,莎翁身着文艺复兴时期哥特式风格服装...
评分本卷四出大戏: 威尼斯商人、温莎的风流娘儿们、无事生非、皆大欢喜 莎士比亚的名字听闻已久,或许是作者名头太大、或许是少时对舞台剧版的台词不适应、或许是外国人名字实在是拗口,实实在在没有完整的读过一个故事。 看到朱生豪译本的莎士比亚悲喜剧全集赶上大促,一时动...
评分无论戏剧如何划分类别,有一种戏剧,叫“莎士比亚戏剧”。无论在文学中戏剧相较于小说、散文、诗歌多么边缘化,有一种文学,叫“莎士比亚文学”。四百年前,它成为高峰;四百年后,我们依然仰望。 喜剧与悲剧 英国伊丽莎白时代进入尾声,正是资本主义初兴、封建和神权走向没落...
评分奥瑟罗让我气愤,男人都是大猪蹄子,捕风捉影可以让他杀了陪他经历风雨的女人,信任怎么就那么难?哈姆雷特让我心寒,结发夫妻怎可在丈夫尸骨未寒的时候便改嫁,几十年的感情就这么淡薄么?出生便是兄弟,为了权利女人便可忘记从睁眼便开始的情谊么?罗密欧与朱丽叶让我觉得遗...
莎士比亚悲剧喜剧全集·朱生豪译(全5册) 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2025