图书目录大全

 windowsfront.com logo

正冈子规俳句选译 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2024

正冈子规俳句选译
☆☆☆☆☆
简体网页||繁体网页
[日] 正冈子规 作者
上海译文出版社
葛祖兰 译者
1985 出版日期
177 页数
0.98 价格
丛书系列
图书编码

正冈子规俳句选译 在线电子书 图书标签: 俳句  日本  正冈子规  日本文学  诗歌  日本俳句  正岡子規  明治革新   

喜欢 正冈子规俳句选译 在线电子书 的读者还喜欢


下载链接在页面底部


点击这里下载
    
想要找书就要到 图书目录大全
立刻按 ctrl+D收藏本页
你会得到大惊喜!!

发表于2024-07-05

linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram viber vkontakte whatsapp 复制链接

正冈子规俳句选译 在线电子书 epub 下载 mobi 下载 pdf 下载 txt 下载 2024

正冈子规俳句选译 在线电子书 epub 下载 mobi 下载 pdf 下载 txt 下载 2024

正冈子规俳句选译 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2024


正冈子规俳句选译 在线电子书 用户评价

评分☆☆☆☆☆

熬煮的枯蛸，冬日茶屋的气息。翻译似乎陈旧，不如周作人式的白话，却也终究刺破了文字障，是用心的。不懂日语，但看着原文仅认的几个汉字，特别有意思。

评分☆☆☆☆☆

如果说芭蕉的俳句是禅意和淡泊，子规的俳句则饱含着热烈的情感。 一生体弱，久居斗室的正冈子规，能在17个音节里写尽春料峭，写尽冬日暖，写尽人世间。其语言之力简直宛如神之手，其流星一逝般的结局也因此更令人唏嘘。 译界大拿葛祖兰老先生的翻译也是恰到好处，不失本味，足见功力。 俳句这种东西就需要慢慢嚼，越嚼越有味道，越嚼越看到自己。甚或可以说，读俳句其实就是在返照自己吧。

评分☆☆☆☆☆

读起来其实生动可爱地很，尤其看不同时期不同人的解读，还有还有，要是会日语能读原句一定更棒

评分☆☆☆☆☆

匆匆、那可愛又可恨的人生寂寥⋯全本讀下來，最偏愛的還是「短夜砂堤上，疾步小燈籠」和「似有行人經彼處，春宵暖曃究為誰」兩句。子規之俳有了虛子之解，再加上譯者葛祖蘭戰兢且樸質的譯筆，雖然讀來有些陳舊或失去參差之後的趨於齊整，依稀能讀出幾分興味。

评分☆☆☆☆☆

一任世人呼吾为狷狂，只期青史长记姓正冈。

正冈子规俳句选译 在线电子书 著者简介

正冈子规俳句选译 在线电子书 图书目录

正冈子规俳句选译 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 在线电子书下载

正冈子规俳句选译 在线电子书 图书描述

想要找书就要到 图书目录大全
立刻按 ctrl+D收藏本页
你会得到大惊喜!!

正冈子规俳句选译 在线电子书 读后感

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

类似图书 点击查看全场最低价

正冈子规俳句选译 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2024

分享链接

linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram viber vkontakte whatsapp 复制链接


正冈子规俳句选译 在线电子书 相关图书



服务条款
联系我们
关于我们
隐私政策

本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等

友情链接

中国国家图书馆
国立台湾图书馆
美国国会图书馆
开放图书馆 openlibrary.org

© 2024 book.wenda123.org All Rights Reserved. 图书目录大全 版权所有