正岡子規俳句選譯 在線電子書 圖書標籤: 俳句 日本 正岡子規 日本文學 詩歌 日本俳句 正岡子規 明治革新
發表於2025-03-16
正岡子規俳句選譯 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2025
俳句之美遠不及唐詩。
評分熬煮的枯蛸,鼕日茶屋的氣息。翻譯似乎陳舊,不如周作人式的白話,卻也終究刺破瞭文字障,是用心的。不懂日語,但看著原文僅認的幾個漢字,特彆有意思。
評分葛祖蘭先生不愧是在日本也頗有影響力的俳句傢,他的翻譯和注釋簡約卻精當,讓不瞭解日本文化的讀者能夠深入理解。
評分幾年前讀過,比添字的翻譯好太多。俳句最宜袖珍本的大小,一頁一首,有留白,纔有味。
評分熬煮的枯蛸,鼕日茶屋的氣息。翻譯似乎陳舊,不如周作人式的白話,卻也終究刺破瞭文字障,是用心的。不懂日語,但看著原文僅認的幾個漢字,特彆有意思。
評分
評分
評分
評分
正岡子規俳句選譯 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2025