正岡子規俳句選譯 在線電子書 圖書標籤: 俳句  日本  正岡子規  日本文學  詩歌  日本俳句  正岡子規  明治革新   

喜歡 正岡子規俳句選譯 在線電子書 的讀者還喜歡

• 
  小說傢的休日時光 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  浮世澡堂 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  哈菲茲抒情詩選 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  三島由紀夫，或空的幻景 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  日本的祭祀與藝能 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  蕾莉與馬傑農 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  哈義·本·葉格贊的故事 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  尤利西斯自述 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  懸詩 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  弓月奇談 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載

正岡子規寫俳句談起“見樣體”，就是按事物的本來麵目去描述。我把它叫”靜觀之美“，這種美，得自一顆深靜的心，它安靜的看著這世界，映照齣世間原態。剛纔隨手翻一本插花書，一張蜀葵照片，上麵簡單的注著：“一但蜀葵頂部枝頭開花，梅雨季就結束瞭。”這淡淡的一句記錄，好美。

正岡子規寫俳句談起“見樣體”，就是按事物的本來麵目去描述。我把它叫”靜觀之美“，這種美，得自一顆深靜的心，它安靜的看著這世界，映照齣世間原態。剛纔隨手翻一本插花書，一張蜀葵照片，上麵簡單的注著：“一但蜀葵頂部枝頭開花，梅雨季就結束瞭。”這淡淡的一句記錄，好美。

俳句之美遠不及唐詩。

葛祖蘭先生不愧是在日本也頗有影響力的俳句傢，他的翻譯和注釋簡約卻精當，讓不瞭解日本文化的讀者能夠深入理解。

如果說芭蕉的俳句是禪意和淡泊，子規的俳句則飽含著熱烈的情感。 一生體弱，久居鬥室的正岡子規，能在17個音節裏寫盡春料峭，寫盡鼕日暖，寫盡人世間。其語言之力簡直宛如神之手，其流星一逝般的結局也因此更令人唏噓。 譯界大拿葛祖蘭老先生的翻譯也是恰到好處，不失本味，足見功力。 俳句這種東西就需要慢慢嚼，越嚼越有味道，越嚼越看到自己。甚或可以說，讀俳句其實就是在返照自己吧。