巴賽特的最後紀事(上下冊) 在線電子書 圖書標籤: 英國 小說 安東尼·特羅洛普 外國文學 英國文學 特羅洛普 文藝 文學
發表於2024-11-25
巴賽特的最後紀事(上下冊) 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2024
本書是特羅洛普的經典著作之一,但是譯者水平讓人堪慮。文辭不通,譯文非但沒有流暢之感,甚而讓人頗多費解,真是可惜瞭安東尼寫瞭老半天。讀文之後,曾在人民文學齣版社的網站上留言,並無迴音。
評分以前看的,當時迷十九世紀的歐洲風情,所以找瞭不少這類小說和時代書來看。因為看完紙書,很多時候不在豆瓣留記錄,時間一久就忘瞭這些書瞭。隻有查看書櫃的時候纔記起,哦,我看過這書,而且看的時候還做瞭筆記和人物關係錶。
評分尼瑪爛翻譯!終於憋氣看完瞭!有史以來最差的翻譯!
評分以前看的,當時迷十九世紀的歐洲風情,所以找瞭不少這類小說和時代書來看。因為看完紙書,很多時候不在豆瓣留記錄,時間一久就忘瞭這些書瞭。隻有查看書櫃的時候纔記起,哦,我看過這書,而且看的時候還做瞭筆記和人物關係錶。
評分第一章 他是怎麼得到它的?通篇人物則是多角度、全景式地展示.
安東尼·特羅洛普作為一位偉大的文學傢的地位,大起大落,時揚時抑,這不僅在英國文學史上沒有先例,即使在世界也是極其罕見的。
倘若把有誌者的奮鬥與成功,比作在茫茫的大海上揮漿行舟,靠臂力、勇氣和毅力劃到彼岸,那麼安東尼·特羅洛普正是這麼一個當之無愧的有誌者。他投身文學一開始就押的是大賭注。1843至1850年期間,他利用業餘時間,以愛爾蘭為背景寫瞭三部小說和一個劇本,近二百萬字,均告失敗。
本書是特羅洛普最好的長篇小說。全書以一張丟失的支票為綫索,兩對年輕人的戀愛為情節,三個不同的傢庭為生活背景,倫敦城市民醉生夢死的生活為時代背景,從主教府邸到製磚工人的小土屋到倫敦鬧市,周圍世界對那張丟失的支票作齣的反響,豐富的英國十九世紀社會逐步展現。
評分
評分
評分
評分
巴賽特的最後紀事(上下冊) 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2024