在回忆录《剥洋葱》中,格拉斯记叙了他从12岁到32岁的生活经历,共11章,从1939年第二次世界大战爆发写起,一直写到他在巴黎的简陋条件下完成《铁皮鼓》。格拉斯声称12岁时战争的爆发,对他意味着童年的结束,此前的童年记忆往往是靠不住的,而他在《铁皮鼓》之后的经历,已经为人们熟知,无需写入回忆录。
在书中,他一次次地诘问年轻的自己,一层一层地剥去记忆的外皮,尽管这是一个痛苦、艰难、浸满泪水的过程,因为格拉斯认为“必须为这本书找到一种形式,这是最困难的。我们的回忆、我们的自画像都有可能是骗人的——它们也经常是骗人的,这是一个众所周知的事实。我们美化、戏剧化自己的经历,让它们一桩桩浓缩成轶事。我想,所有这一切一目了然,包括文学回忆录的坏名声。这就是‘洋葱’。在剥洋葱时,也就是在写作的时候,会一层皮一层皮地、一句一句地越来越明显,让人可以看出来,这下失踪者将会重新活过来。”
君特·格拉斯,1927年生于但泽。作家、雕塑家、画家。他是当代德国最有影响的作家,文学创作涉及小说、诗歌、随笔,1999年获诺贝尔文学奖。瑞典学院称其以“嬉戏般的黑色寓言揭露被历史遗忘的面孔”。
那天柏林墙倒下了,仿佛从未建立。洋葱片剥落,仿佛从未生长。诞生者死去了,发生过的事被世界遗忘。沉默的傀儡师剪断丝线,遗弃木偶,而洋葱一片一片地在棺椁中堆积。忘却,一个正在迫近的死神,正在叩门。 那天我们都默许着一场水晶之夜,可是为什么我只是听到了水晶碎裂的...
评分那天柏林墙倒下了,仿佛从未建立。洋葱片剥落,仿佛从未生长。诞生者死去了,发生过的事被世界遗忘。沉默的傀儡师剪断丝线,遗弃木偶,而洋葱一片一片地在棺椁中堆积。忘却,一个正在迫近的死神,正在叩门。 那天我们都默许着一场水晶之夜,可是为什么我只是听到了水晶碎裂的...
评分2006年秋天,诺贝尔文学奖得主君特•格拉斯推出自己最新的回忆录,向世人述说了一个隐藏六十多年的秘密,从而引发震惊世界文坛的“格拉斯党卫军事件”。一时间,《剥洋葱》成为世界各大媒体的标题新闻,年届八旬的格拉斯首次公开承认这一人生污点后,受到了文学界、政界、评...
评分手上在读的是第三次印刷本
评分铅一样的语言,中间翻译太烂了
评分德国君特·格拉斯的回忆录 《剥洋葱》,魏育青 / 王滨滨 / 吴裕康 译。我没读过原版,但直觉是一流的翻译,大愛。“回忆像孩子一样,也爱玩捉迷藏的游戏。它会躲藏起来。它爱献媚奉承,爱梳妆打扮,而且常常并非迫不得已。它与记忆相悖,与举止迂腐、老爱争个是非曲直的记忆相悖。”
评分太晦涩了,都不知道是怎么读下来的。放弃阅读《铁皮鼓》。
评分德国君特·格拉斯的回忆录 《剥洋葱》,魏育青 / 王滨滨 / 吴裕康 译。我没读过原版,但直觉是一流的翻译,大愛。“回忆像孩子一样,也爱玩捉迷藏的游戏。它会躲藏起来。它爱献媚奉承,爱梳妆打扮,而且常常并非迫不得已。它与记忆相悖,与举止迂腐、老爱争个是非曲直的记忆相悖。”
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2025 book.wenda123.org All Rights Reserved. 图书目录大全 版权所有