福尔摩斯探案集（三） 在线电子书 图书标签: 福尔摩斯  推理  柯南道尔  英国  小说  侦探  外国文学  经典   

喜欢 福尔摩斯探案集（三） 在线电子书 的读者还喜欢

• 
  格兰特船长的儿女（共三册） 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  海底两万里（共二册） 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  八十天环游地球 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  气球上的五星期 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  地心游记 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  基度山伯爵（全四册） 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  神秘岛（全三册） 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  希腊棺材之谜 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  悲惨世界（一） 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  福尔摩斯探案全集3·冒险史 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载

最喜欢“马斯格雷夫礼典”和“海军协定”。

精彩的短篇，舒服的翻译，在书柜里放了很多年了……

有时间得再补充回来。。。

《回忆录》

最喜欢“马斯格雷夫礼典”和“海军协定”。

十年前一个寒冷阴雨的四月天，我独自一人在贝克街游荡。色调灰暗的古老建筑、商店里满头白发的女店员，以及细雨中边缘模糊的灌木丛，以一种安详沉默的方式存在着，仿佛与一百多年前那位侦探在世时毫无差别。而他本人也站在那里，心不在焉地沉思，戴着那顶著名的帽子，手...  

初识福尔摩斯的时候，我还只是个小学生。那时我根本不知道何谓推理小说，脑子里一直以为电视上的大盖帽们就是人们所说的侦探了。就在我上五年级的时候，有一天我母亲从一个朋友手里借来一套《福尔摩斯探案全集》，就是那个八十年代流行的四本装的群众版本。我看到封面上一个吞...  

本来，小弟是只看穿越小说的，但上个月受表哥影响，觉得推理小说也可看看，于是自然要找祖师爷级别的《福尔摩斯》先看。一搜，网上乱78糟的译本有一百多个，乱了花眼。后来见较多人众口一词都说群众版《福尔摩斯探案全集》最好，于是买了一套（是老版三卷本，不是后来的修订版...  

本来，小弟是只看穿越小说的，但上个月受表哥影响，觉得推理小说也可看看，于是自然要找祖师爷级别的《福尔摩斯》先看。一搜，网上乱78糟的译本有一百多个，乱了花眼。后来见较多人众口一词都说群众版《福尔摩斯探案全集》最好，于是买了一套（是老版三卷本，不是后来的修订版...  

本评论针对的是时事出版社的修订版。 我有太多话想用来形容这几本书的翻译了，但临到动笔我决定用一种简单直白的方式向我的朋友们展现这种翻译风格。 以《最后的致意》中的《潜艇图》为例，摘录几段原文和翻译。该文的英文标题是THE BRUCE-PARTINGTON PLANS。 原文： He has...