《了不起的盖茨比》(名著名译插图本)弗·司各特·菲茨杰拉德（1896-1940），美国二十世纪最杰出的作家之一。《了不起的盖茨比》是他最著名的代表作。二十世纪二十年代的美国，空气里弥漫着欢歌与纵饮的气息。一个偶然的机会，穷职员尼克闯入了挥金如土的大富翁盖茨比隐秘的世界，惊讶地发现，他内心惟一的牵绊竟是对河岸那盏小小的绿灯——灯影婆娑中，住着心爱的黛西。然而，冰冷的现实容不下缥缈的梦，到头来，盖茨比心中的女神只不过是凡尘俗世的物质女郎。当一切真相大白，盖茨比的悲剧人生亦如烟花般，璀璨只是一瞬，幻灭才是永恒。一阕华丽的“爵士时代”的挽歌，在菲茨杰拉德笔下，如诗如梦，在美国当代文学史上留下了墨色浓重的印痕。

When F. Scott Fitzgerald wrote THE GREAT GATSBY in the early 1920s, the American Dream was already on the skids. Originally based on the idea that the pursuit of happiness involves not only material success but moral and spiritual growth, the dream had by Fitzgerald's time become increasingly focused on money and pleasure-a phenomenon the high-living writer was only too familiar with. In THE GREAT GATSBY, Fitzgerald looks deeply into himself and his milieu to create the story of James Gatz, a self-educated nobody from North Dakota who has amassed a fortune and adopted the persona of Jay Gatsby, an Oxford-educated man about town, for the sole purpose of winning back the heart of Daisy, the woman he loved in his youth. Daisy is now married to Tom Buchanan-a brutal, ignorant racist who embodies the corruption that can come with unlimited wealth. As Gatsby, Daisy, and Tom-and the narrator, Daisy's cousin Nick Carroway, who serves as the author's spokesman-play out the drama in a small Long Island town (the East Hampton of its day), Fitzgerald makes it increasingly clear that life is meaningless when it is based on money and glamour at the expense of the solid American values of self-reliance and hard work-and Gatsby's sad end underscores the point. THE GREAT GATSBY has long been celebrated as the archetypal American novel, and, just as Fitzgerald's book grew out of the tradition that included Henry James and Edith Wharton, its influence on later writers from J. D. Salinger to John O'Hara cannot be overestimated. The book remains vividly alive and widely read years after its writing.